User guide


BG
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
ɎɍɇɄɐɂɂɇȺȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ0$*,&
Ɋɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɟɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
0DJLF
Ɂɚɞɚɫɪɚɛɨɬɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
0DJLF0RWLRQɢɬɚɤɚɳɟɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɫɢ
Ʉɚɤɞɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0DJLF
Ɂɚɞɚɝɨɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɤɥɸɱɟɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚɄɨɥɟɥɰɟ2.Ʉɨɝɚɬɨ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚɡɚɜɴɪɲɢ
ɧɚɟɤɪɚɧɚɫɟɩɨɤɚɡɜɚ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɡɚɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ
Ⱥɤɨɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚɟ
ɧɟɭɫɩɟɲɧɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɝɨɜɤɥɸɱɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨɫɥɟɞɤɨɟɬɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɄɨɥɟɥɰɟ
2.ɡɚɞɚɡɚɜɴɪɲɢɬɟ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚ
Ʉɚɤɞɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟɩɨɜɬɨɪɧɨ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0DJLF
%$&.
+20(
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ
ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɛɭɬɨɧɢɬɟ
%$&.
ɢ+20( ɡɚ
ɫɟɤɭɧɞɢɫɥɟɞɤɨɟɬɨ
ɝɨɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɣɬɟɤɚɬɨ
ɫɥɟɞɜɚɬɟɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ
ɜÄɄɚɤɞɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
0DJLF0RWLRQɩɨɝɨɪɟ
Ɂɚɞɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
0DJLF0RWLRQɨɬɧɨɜɨ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɢɡɚɞɪɴɠɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ%$&.
ɡɚ
ɫɟɤɭɧɞɢɧɚɫɨɱɜɚɣɤɢɝɨ
ɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɄɨɝɚɬɨ
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹɬɚɡɚɜɴɪɲɢ
ɧɚɟɤɪɚɧɚɫɟɩɨɤɚɡɜɚ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɡɚɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ
Ʉɚɤɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0DJLF

Ⱥɤɨɩɨɤɚɡɚɥɟɰɴɬɢɡɱɟɡɧɟ
ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦɚɥɤɨɧɚɥɹɜɨ
ɢɥɢɧɚɞɹɫɧɨɋɥɟɞɬɨɜɚɬɨɣ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɳɟɫɟɩɨɤɚɠɟ
ɧɚɟɤɪɚɧɚ

»
Ⱥɤɨɩɨɤɚɡɚɥɟɰɴɬɧɟɟɢɡ
ɩɨɥɡɜɚɧɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜɪɟɦɟɬɨɣɳɟ
ɢɡɱɟɡɧɟ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ
ɩɨɤɚɡɚɥɟɰɚɧɚɫɨɱɜɚɣɤɢ
ɩɪɢɟɦɧɢɤɚɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɫɥɟɞɬɨɜɚ
ɞɚɝɨɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟɜɥɹɜɨ
ɜɞɹɫɧɨɧɚɝɨɪɟɢɧɚɞɨɥɭ

»
Ⱥɤɨɩɨɤɚɡɚɥɟɰɴɬɧɟɪɚɛɨɬɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɨɫɬɚɜɟɬɟɞɢɫɬɚɧ
ɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɡɚ
ɫɟɤɭɧɞɢɢɫɥɟɞɬɨɜɚɝɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɨɬɧɨɜɨ
ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ
ɤɨɢɬɨɞɚɫɴɛɥɸɞɚɜɚɬɟ
ɩɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
0DJLF
y
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɜɨɛ
ɯɜɚɬɚɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨɞɨɩɭɫɬɢɦɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ɡɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɦȺɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɞɢɫɬɚɧ
ɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɩɨɝɨɥɹɦɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ɢɥɢɩɪɢɧɚɥɢɱɢɟɧɚɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɧɚɩɴɬɹɦɭ
ɦɨɠɟɞɚɜɴɡɧɢɤɧɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧɩɪɨɛɥɟɦ
y
Ʉɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧɩɪɨɛɥɟɦɛɢɜɴɡɧɢɤɧɚɥɩɨɪɚɞɢ
ɧɚɥɢɱɢɟɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɛɥɢɡɨȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɚɬɨɦɢɤɪɨɜɴɥɧɨɜɚɮɭɪɧɚɢɥɢ
ɛɟɡɠɢɱɧɨ/$1ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢ
ɧɹɬɫɦɭɳɟɧɢɹɬɴɣɤɚɬɨɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɴɳɚɬɚ
ɱɟɫɬɨɬɚ*+]ɤɚɬɨɬɚɡɢɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0DJLF
y
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0DJLFɦɨɠɟɞɚ
ɫɟɩɨɜɪɟɞɢɢɥɢɞɚɧɟɪɚɛɨɬɢɢɡɩɪɚɜɧɨɚɤɨɝɨ
ɢɡɩɭɫɧɟɬɟɢɥɢɦɭɧɚɧɟɫɟɬɟɬɟɠɴɤɭɞɚɪ
y
Ʉɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
0DJLFɜɧɢɦɚɜɚɣɬɟɞɚɧɟɭɞɪɹɬɟɦɟɛɟɥɢɧɚɛɥɢ
ɡɨɢɥɢɞɪɭɝɢɯɨɪɚ
y
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɢɢɡɜɴɪɲɜɚɳɢɹɬɢɧɫɬɚɥɚɰɢ
ɹɬɚɧɟɦɨɝɚɬɞɚɨɫɢɝɭɪɹɬɭɫɥɭɝɚɫɜɴɪɡɚɧɚɫ
ɱɨɜɟɲɤɚɬɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɴɣɤɚɬɨɫɴɨɬɜɟɬɧɨɬɨ
ɛɟɡɠɢɱɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɫɦɭɳɟ
ɧɢɹɜɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɜɴɥɧɢ
y
ɉɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɟɬɨɱɤɚɬɚɡɚɞɨɫɬɴɩɞɚɟɪɚɡ
ɩɨɥɨɠɟɧɚɧɚɩɨɜɟɱɟɨɬɦɨɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȺɤɨ
ɬɨɱɤɚɬɚɡɚɞɨɫɬɴɩɟɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɚɧɚɪɚɡɫɬɨɹ
ɧɢɟɩɨɞɦɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0DJLF
ɦɨɠɟɞɚɧɟɪɚɛɨɬɢɫɴɨɛɪɚɡɧɨɨɱɚɤɜɚɧɢɹɬɚɜɢ
ɩɨɪɚɞɢɫɦɭɳɟɧɢɹɜɱɟɫɬɨɬɚɬɚ