User guide


SK
6/29(1ý,1$
328äË9$1,(328äË9$7(ď6.(-35Ë58ý.<
 6WODþHQtPWODþLGOD +20('2029SUHMGLWH
GRSRQXN\+20('2029
 9\EHUWHSRORåNX3RXåtYDWHĐVNiSUtUXþNDD
VWODþWHWODþLGORNROLHVND2.
Ö
=R]QDPYVWXSRY 1DVWDYHQLD äLYpWHOHYt]QHY\VLHODQLH
+ĐDGDĢ
,QWHUQHW
'
/*6PDUW:
6SULHYRGFDSURJUDPDPL 3RXåtYDWHĐVNiSUtUXþND
=R]QDPSRVOHGQêFK
3RXåtYDWHĐVNiSUtUXþND
0RMHDSOLNiFLH

32=1È0.$

y
3UtVWXSNSRXåtYDWHĐVNHMSUtUXþNH
P{åHWH]tVNDĢDMVWODþHQtPWODþLGOD
3RXåtYDWHĐVNiSUtUXþNDQDGLDĐNRYRP
RYOiGDþL


3RXåtYDWHĐVNi3UtUXþND
02ä1267,
1DVWDYHQLH.$1È/
1DVWDYHQLH2%5$==98.
)XQNFLD/*60$57
3RNURþLOpIXQNFLH
3RXåLWLHYVWXSQpKR]DULDGHQLD
1DVWDYHQLHPRåQRVWtþDVX
1DVWDYHQLHMD]\ND
3RPRFSUHSRVWLKQXWpRVRE\
1DVWDYHQLHGLDĐNRYpKRRYOiGDþD0DJLF5HPRWH&RQWURO
1DVWDYHQLHX]DPNQXWLDWHOHYt]RUD
3RXåLWLHIXQNFLHâHWUHQLHHQHUJLH


,QIRUPiFLH


=REUD]tVDDNWXiOQHVOHGRYDQêSURJUDPDOH
ERREUD]RYNDYVWXSQpKR]GURMD

8PRåĖXMHY\EUDĢSRåDGRYDQ~NDWHJyULX

8PRåĖXMHY\EUDĢSRåDGRYDQ~SRORåNX
$NFKFHWHSUHFKiG]DĢ]MHGQHMVWUDQ\QDGUX
K~P{åHWHSRXåLĢWODþLGOi
ᰜ

䲅


8PRåĖXMHYiPSUHKĐDGiYDĢSRSLV\SRåDGR
YDQêFKIXQNFLtYLQGH[H




3RXåtYDWHĐVNi3UtUXþND
02ä1267,!1DVWDYHQLHMD]\ND
+20(Ö1DVWDYHQLH¨02ä1267,¨-D]\N
9\EHULHMD]\NSRQ~NDMD]\N]YXNX]REUD]RYDQêQDREUD]RYNH
-D]\NSRQ~N
-D]\N]YXNX
-D]\NWLWXONRY
6O~åLQDYêEHUMD]\ND]REUD]HQpKRWH[WX
>/HQYGLJLWiOQRPUHåLPH@
.HćVOHGXMHWHGLJLWiOQHY\VLHODQLHNWRUpREVDKXMHYLDFHUR
MD]\NRY]YXNXP{åHWHY\EUDĢSRåDGRYDQêMD]\N
>/HQYGLJLWiOQRPUHåLPH@
)XQNFLXWLWXONRYSRXåLWHYSUtSDGHNHćVDWLWXON\Y\VLHODM~
YRYLDFHUêFKMD]\NRFK
Ʉ$NVDQHY\VLHODM~~GDMHWLWXONRYYRY\EUDQRPMD]\NX
EXG~WLWXON\]REUD]HQpYSUHGYROHQRPMD]\NX
&KRć =DWYRULĢ
3ULEOtåLĢ
02ä1267,
1DVWDYHQLH.$1È/
1DVWDYHQLH2%5$==98.
)XQNFLD/*60$57
3RNURþLOpIXQNFLH
,QIRUPiFLH


+20(Ö1DVWDYHQLH¨02ä1267,¨-D]\N
9\EHULHMD]\NSRQ~NDMD]\N]YXNX]REUD]RYDQêQDREUD]RYNH
-D]\NSRQ~N
-D]\N]YXNX
-D]\NWLWXONRY
6O~åLQDYêEHUMD]\ND]REUD]HQpKRWH[WX
>/HQYGLJLWiOQRPUHåLPH@
.HćVOHGXMHWHGLJLWiOQHY\VLHODQLHNWRUpREVDKXMHYLD
FHURMD]\NRY]YXNXP{åHWHY\EUDĢSRåDGRYDQêMD]\N
>/HQYGLJLWiOQRPUHåLPH@
)XQNFLXWLWXONRYSRXåLWHYSUtSDGHNHćVDWLWXON\Y\VLHODM~
YRYLDFHUêFKMD]\NRFK
Ʉ$NVDQHY\VLHODM~~GDMHWLWXONRYYRY\EUDQRPMD]\NX
EXG~WLWXON\]REUD]HQpYSUHGYROHQRPMD]\NX
&KRć =DWYRULĢ
2GGLDOLĢ

=REUD]XMHSRSLVY\EUDWHMSRQXN\
$NFKFHWHSUHFKiG]DĢ]MHGQHMVWUDQ\QDGUX
K~P{åHWHSRXåLĢWODþLGOi
ᰜ

䲅


3UHMGHQDY\EUDW~SRQXNXSULDPR]SRXåtYD
WHĐVNHMSUtUXþN\

3ULEOLåXMHDOHERY]ćDĐXMHREVDK]REUD]HQê
QDREUD]RYNH
328äË9$1,(328äË9$7(ď6.(-35Ë58ý.<
3RXåtYDWHĐVNiSUtUXþNDYiPSRVN\WXMHMHGQRGXFKãtSUtVWXSNSRGUREQêPLQIRUPiFLiPRWHOHYt]RUH