User guide


SK
6/29(1ý,1$
0217Èä$35Ë35$9$
832=251(1,(

y
3UHGSUHPLHVWĖRYDQtPDOHERLQãWDOiFLRX
WHOHYt]RUDQDMSUYRGSRMWHQDSiMDQLH9
RSDþQRPSUtSDGHP{åHG{MVĢN]iVDKX
HOHNWULFNêPSU~GRP

y
$NWHOHYt]RUQDLQãWDOXMHWHQDVWURSDOHERQD
QDNORQHQ~VWHQXP{åHVSDGQ~ĢDVS{VRELĢ
YiåQH]UDQHQLH
3RXåtYDMWHOHQVFKYiOHQêGUåLDNQDVWHQXRG
VSRORþQRVWL/*DREUiĢWHVDQDPLHVWQHKR
SUHGDMFXDOHERNYDOLILNRYDQêFKSUDFRYQtNRY

y
1HSULĢDKXMWHVNUXWN\SUtOLãVLOQRSUHWRåH
WêPP{åHG{MVĢNSRãNRGHQLXWHOHYt]RUDD
DQXORYDQLXYDãHM]iUXN\

y
3RXåLWHVNUXWN\DGUåLDN\QDVWHQXNWRUp
VSĎĖDM~QRUP\DVRFLiFLH9(6$=iUXND
VDQHY]ĢDKXMHQDDNpNRĐYHNSRãNRGHQLH
DOHER]UDQHQLHVS{VREHQpQHVSUiYQ\P
SRXåtYDQtPDOHERSRXåtYDQtPQHVSUiYQHKR
SUtVOXãHQVWYD
32=1È0.$

y
3RXåLWHVNUXWN\NWRUpV~QD]R]QDPH
ãWDQGDUGQêFKSDUDPHWURYVNUXWLHNDVRFLiFLH
9(6$

y
6~SUDYDGUåLDNDQDVWHQXREVDKXMH
LQãWDODþQ~SUtUXþNXDSRWUHEQpV~þDVWL

y
1iVWHQQiNRQ]RODSUHGVWDYXMHYROLWHĐQp
SUtVOXãHQVWYRĆDOãLHSUtVOXãHQVWYRP{åHWH
]tVNDĢXYiãKRSUHGDMFX

y
'ĎåNDVNUXWLHNVDP{åHXMHGQRWOLYêFK
GUåLDNRYQDVWHQXOtãLĢ8LVWLWHVDåH
SRXåtYDWHVSUiYQXGĎåNX

y
%OLåãLHLQIRUPiFLHQiMGHWHYSUtUXþNHGRGDQHM
VGUåLDNRPQDVWHQX
8PLHVWQHQLHQDVWHQX
.]DGQHMVWUDQHWHOHYt]RUDRSDWUQHSULSRMWH
YROLWHĐQ~QiVWHQQ~NRQ]ROXDQDLQãWDOXMWHMXQD
SHYQ~VWHQXNROP~NSRGODKH$NFKFHWHSULSRMLĢ
WHOHYt]RUNLQêPVWDYHEQêPPDWHULiORPREUiĢWHVD
QDNYDOL¿NRYDQêFKSUDFRYQtNRY
6SRORþQRVĢ/*RGSRU~þDDE\PRQWiåY\NRQDO
Y\ãNROHQêSURIHVLRQiOQ\LQãWDODWpU
FP
FP
FP
FP
3RXåLWHVNUXWN\DQiVWHQQ~NRQ]ROXNWRUp
VSĎĖDM~QRUP\DVRFLiFLH9(6$âWDQGDUGQp
UR]PHU\V~SUDYGUåLDNRYQDVWHQXV~SRStVDQpY
QDVOHGXM~FHMWDEXĐNH
3RORåN\]DN~SHQpVDPRVWDWQH1iVWHQQiNRQ]ROD
0RGHO
30
30
30
30
30
30
30
9(6$$[% [ [
âWDQGDUGQi
VNUXWND
0 0
3RþHWVNUXWLHN 
1iVWHQQi
NRQ]ROD
36:% 36:%
36:%; 36:%;
A
B