User guide


PL32/6.,
.25=<67$1,(=,16758.&-,2%6à8*,
 1DFLĞQLMSU]\FLVN +20(DE\RWZRU]\ü
0(18*àÏ:1(
 :\ELHU]SR]\FMĊ3RGUĊF]QLNREVáXJLLQDFLĞQLM
SU]\FLVNNyáND2.
Ö
/LVWDZHMĞü 8VWDZLHQLD /LYH79
6]XNDM
,QWHUQHW
'
/*6PDUW:
3U]HZRGQLNSRSURJUDPDFK ,QVWUXNFMDREVáXJL
/LVWDRVWDWQLFK
3RGUĊF]QLNREVáXJL
0\$SSV
8:$*$

y
'RVWĊSGRLQVWUXNFMLREVáXJLPRĪQDWHĪ
X]\VNDüQDFLVNDMąFSU]\FLVN
3RGUĊF]QLN
REVáXJLQDSLORFLH


3RGUĊF]QLNREVáXJL
23&-$
8VWDZLHQLH.$1$à8
8VWDZLHQLH2%5$=8'ħ:,ĉ.8
)XQNFMD/*60$57
)XQNFMD]DDZDQVRZDQD
.RU]\VWDQLH]XU]ąG]HĔZHMĞFLRZ\FK
8VWDZLDQLHRSFMLF]DVX
8VWDZLDQLHMĊ]\ND
$V\VWHQWQLHSHáQRVSUDZQ\FK
.RQ¿JXUDFMDSLORWD0DJLF
8VWDZLDQLHRSFMLEORNDG\WHOHZL]RUD
.RU]\VWDQLH]IXQNFML2V]F]ĊG]DQLHHQHUJLL


,QIRUPDFMD


:\ĞZLHWODREUD]REHFQLHRJOąGDQHJRSUR
JUDPXOXEREUD]]HĨUyGáDV\JQDáXZHMĞFLR
ZHJR

:\EyUGRZROQHMNDWHJRULL

:\EyUSR]\FML
3U]\FLVNL
ᰜ

䲅
XPRĪOLZLDMąSU]HFKRG]HQLH
PLĊG]\VWURQDPL

:\ĞZLHWODQLHRSLVXZ\EUDQHMIXQNFML]LQGHN
VX




3RGUĊF]QLNREVáXJL
23&-$!8VWDZLDQLHMĊ]\ND
+20(Ö8VWDZLHQLD¨23&-$¨-Ċ]\N
:\EyUPHQX-Ċ]\NL-Ċ]\NDXGLRZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLH
-Ċ]\NPHQX/DQJXDJH
-Ċ]\NDXGLR
-Ċ]\NQDSLVyZ
8PRĪOLZLDZ\EyUMĊ]\NDWHNVWXZ\ĞZLHWODQHJRQDHNUDQLH
>7\ONRZWU\ELHF\IURZ\P@
3RGF]DVRJOąGDQLDSURJUDPXF\IURZHJR]DZLHUDMąFHJRNLONDMĊ
]\NyZDXGLRLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXSUHIHURZDQHJRMĊ]\ND
>7\ONRZWU\ELHF\IURZ\P@
-HĞOLQDSLV\VąQDGDZDQHZFRQDMPQLHMGZyFKMĊ]\NDFK
ZDUWRVNRU]\VWDü]IXQNFML1DSLV\
Ʉ-HĪHOLZ\EUDQ\MĊ]\NQDSLVyZQLHMHVWGRVWĊSQ\Z\
ĞZLHWODQ\EĊG]LHMĊ]\NGRP\ĞOQ\
8UXFKRP =DPNQLM
3U]\EOLĪ
23&-$
8VWDZLHQLH.$1$à8
8VWDZLHQLH2%5$=8'ħ:,ĉ.8
)XQNFMD/*60$57
)XQNFMD]DDZDQVRZDQD
,QIRUPDFMD


+20(Ö8VWDZLHQLD¨23&-(¨-Ċ]\N
:\EyUPHQX-Ċ]\NL-Ċ]\NDXGLRZ\ĞZLHWODQ\FKQDHNUDQLH
-Ċ]\NPHQX/DQJXDJH
-Ċ]\NDXGLR
-Ċ]\NQD
SLVyZ
8PRĪOLZLDZ\EyUMĊ]\NDWHNVWXZ\ĞZLHWODQHJRQDHNUDQLH
>7\ONRZWU\ELHF\IURZ\P@
3RGF]DVRJOąGDQLDSURJUDPXF\IURZHJR]DZLHUDMąFHJRNLONDMĊ]\NyZ
DXGLRLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXSUHIHURZDQHJRMĊ]\ND
>7\ONRZWU\ELHF\IURZ\P@
-HĞOLQDSLV\VąQDGDZDQHZFRQDMPQLHMGZyFKMĊ]\NDFK
ZDUWRVNRU]\VWDü]IXQNFML1DSLV\
Ʉ-HĪHOLZ\EUDQ\MĊ]\NQDSLVyZQLHMHVWGRVWĊSQ\Z\
ĞZLHWODQ\EĊG]LHMĊ]\NGRP\ĞOQ\
8UXFKRP =DPNQLM
2GGDO

:\ĞZLHWOHQLHRSLVXZ\EUDQHJRPHQX
3U]\FLVNL
ᰜ

䲅
XPRĪOLZLDSU]HFKRG]HQLHPLĊ
G]\VWURQDPL

3U]HMĞFLHGRZ\EUDQHJRPHQXEH]SRĞUHGQLR
]SR]LRPXLQVWUXNFMLREVáXJL

3U]\EOLĪHQLHOXERGGDOHQLHHNUDQX
.25=<67$1,(=,16758.&-,2%6à8*,
,QVWUXNFMDREVáXJL]DZLHUDV]F]HJyáRZHLQIRUPDFMHRREVáXG]H]DDZDQVRZDQ\FKIXQNFMLWHOHZL]RUD