User guide


PT
32578*8Ç6
0$187(1d25(62/8d2'(352%/(0$6
0$187(1d2
/LPSDUD79
/LPSHUHJXODUPHQWHD79SDUDPDQWHURPHOKRUGHVHPSHQKRHSURORQJDUDYLGD~WLOGRDSDUHOKR
$7(1d2

y
1mRVHHVTXHoDGHSULPHLURGHVOLJDUDDOLPHQWDomRHGHVOLJDURFDERGHDOLPHQWDomRGDWRPDGD
HOpFWULFDHWRGRVRVRXWURVFDERV

y
4XDQGRD79ILFDUVHPVXSHUYLVmRRXQmRIRUXWLOL]DGDGXUDQWHXPORQJRSHUtRGRGHWHPSRGHVOLJXHRFDER
GHDOLPHQWDomRGDWRPDGDHOpFWULFDSDUDHYLWDUSRVVtYHLVGDQRVGHYLGRVDUHOkPSDJRVRXSLFRVGHFRUUHQWH
(FUmHVWUXWXUDFDL[DHVXSRUWH

y
3DUDUHPRYHURSyRXVXMLGDGHOLJHLUDOLPSHDVXSHUItFLHFRPXPSDQRVHFROLPSRHPDFLR

y
3DUDUHPRYHUDVXMLGDGHPDLRUOLPSHDVXSHUItFLHFRPXPSDQRPDFLRKXPHGHFLGRFRPiJXDOLPSDRX
XPGHWHUJHQWHVXDYHGLOXtGR(PVHJXLGDOLPSHGHLPHGLDWRFRPXPSDQRVHFR
$7(1d2

y
(YLWHVHPSUHWRFDUQRHFUmXPDYH]TXHSRGHFDXVDUGDQRVQRHFUm

y
1mRSUHVVLRQHHVIUHJXHQHPDUUDQKHDVXSHUItFLHGRHFUmFRPDVXQKDVRXDOJXPREMHFWRDILDGR
SRLVSRGHSURYRFDUULVFRVQRHFUmHGLVWRUo}HVQDLPDJHP

y
1mRXWLOL]HSURGXWRVTXtPLFRVSRLVSRGHPGDQLILFDURSURGXWR

y
1mRSXOYHUL]HOtTXLGRVQDVXSHUItFLH$HQWUDGDGHiJXDQD79SRGHUiUHVXOWDUHPLQFrQGLRV
FKRTXHVHOpFWULFRVRXDYDULDV
&DERGHDOLPHQWDomR
5HPRYDUHJXODUPHQWHDDFXPXODomRGHSyRXVXMLGDGHQRFDERGHDOLPHQWDomR
5(62/8d2'(352%/(0$6
3UREOHPD 6ROXomR
1mRpSRVVtYHO
FRQWURODUD79FRP
RFRQWURORUHPRWR

y
9HULILTXHRVHQVRUGRFRQWURORUHPRWRQRDSDUHOKRHWHQWHQRYDPHQWH

y
9HULILTXHVHKiDOJXPREVWiFXORHQWUHRDSDUHOKRHRFRQWURORUHPRWR

y
9HULILTXHVHDVSLOKDVDLQGDHVWmRERDVHFRUUHFWDPHQWHLQVWDODGDV FRP  FRP 
1mRpDSUHVHQWDGD
QHQKXPDLPDJHP
HQmRpRXYLGR
QHQKXPVRP

y
9HULILTXHVHRSURGXWRHVWiOLJDGR

y
9HULILTXHVHRFDERGHDOLPHQWDomRHVWiOLJDGRDXPDWRPDGDHOpFWULFD

y
9HULILTXHVHKiDOJXPSUREOHPDFRPDWRPDGDHOpFWULFDOLJDQGRRXWURV
GLVSRVLWLYRVDHVWD
$79GHVOLJDVH
UHSHQWLQDPHQWH

y
9HULILTXHDVGHILQLo}HVGRFRQWURORGHDOLPHQWDomR$DOLPHQWDomRSRGHWHUVLGRLQWHUURPSLGD

y
9HULILTXHVHDIXQomR$XWRVOHHSHVWiDFWLYDGDQDGHILQLomR+RUD

y
6HD79HVWLYHUOLJDGDVHPVLQDOHVWDGHVOLJDVHDXWRPDWLFDPHQWHDSyV
PLQXWRVGHLQDFWLYLGDGH
$ROLJDUDR3&
5*%+'0,'9,
pDSUHVHQWDGDD
PHQVDJHP³6HP
VLQDO´RX³)RUPDWR
LQYiOLGR´

y
'HVOLJXHOLJXHD79FRPRFRQWURORUHPRWR

y
9ROWHDOLJDURFDER5*%+'0,

y
5HLQLFLHR3&FRPD79OLJDGD