User guide


PT
32578*8Ç6
&20287,/,=$520$18$/'287,/,=$'25
 &DUUHJXHQRERWmR +20(SDUDDFHGHUDR
PHQX+20(0HQXLQLFLDO
 6HOHFFLRQH0DQXDOGR8WLOL]DGRUHFDUUHJXH
QRERWmR5RGD2.

Ö
/LVWDGHHQWUDGD 'HILQLo}HV 79HP'LUHFWR
%XVFD
,QWHUQHW
'
/*6PDUW:
0DQXDOGRSURJUDPD 0DQXDOGR8WLOL]DGRU
/LVWDGH5HFHQWHV
0DQXDOGR8WLOL]DGRU
127$

y
7DPEpPSRGHFDUUHJDUHP 0DQXDOGR
8WLOL]DGRUQRFRQWURORUHPRWRSDUDDFHGHU
DR0DQXDOGR8WLOL]DGRU


0DQXDOGR8WLOL]DGRU
23d2
'H¿QLo}HV&$1$/
'H¿QLo}HV,0$*(0620
)XQomR/*60$57
)XQomR$YDQoDGD
3DUDXWLOL]DUGLVSRVLWLYRGHHQWUDGD
3DUDGH¿QLURSo}HVGHKRUD
3DUDGH¿QLURLGLRPD
$VVLVWrQFLDSDUD3HVVRDVFRP'H¿FLrQFLDV
3DUDGH¿QLURFRQWURORUHPRWR0DJLF
3DUDGH¿QLURSo}HVGHEORTXHLRGRWHOHYLVRU
3DUDXWLOL]DUIXQomRGH3RXSDQoDGH(QHUJLD


,QIRUPDo}HV

$SUHVHQWDRSURJUDPDHPH[LELomRDFWXDORX
RHFUmGDIRQWHGHHQWUDGD

3HUPLWHVHOHFFLRQDUDFDWHJRULDTXHSUHWHQ
GH

3HUPLWHVHOHFFLRQDURLWHPTXHSUHWHQGH
3RGHXWLOL]DU
ᰜ

䲅
SDUDDOWHUQDUHQWUHDVSiJL
QDV

3HUPLWHSURFXUDUDGHVFULomRGDIXQomRSUH
WHQGLGDQRtQGLFH




0DQXDOGR8WLOL]DGRU
23d2!3DUDGH¿QLURLGLRPD
+20(Ö'HILQLo}HV¨23d2¨,GLRPD
6HOHFFLRQDR,GLRPDGR0HQX/DQJXDJHHR,GLRPDGHiXGLRDSUHVHQWDGRVQRHFUm
,GLRPDGR0HQX/DQJXDJH
,GLRPDGHiXGLR
,GLRPDGDV
OHJHQGDV
6HOHFFLRQDXPLGLRPDSDUDRWH[WRGRHFUm
>$SHQDVQRPRGR'LJLWDO@
4XDQGRHVWLYHUDYHUXPDWUDQVPLVVmRGLJLWDOFRPYiULRV
LGLRPDVGHiXGLRSRGHVHOHFFLRQDURLGLRPDSUHWHQGLGR
>$SHQDVQRPRGR'LJLWDO@
8WLOL]HDIXQomR/HJHQGDVTXDQGRIRUHPWUDQVPLWLGRVGRLVRXPDLV
LGLRPDVGDOHJHQGDJHP
Ʉ6HRVGDGRVGDVOHJHQGDVQXPLGLRPDVHOHFFLRQDGRQmRIRUHP
WUDQVPLWLGRVVHUiUHSURGX]LGDDOHJHQGDGRLGLRPDSUHGH¿QLGR
,QLFLDU )HFKDU
0DLV]RRP
23d2
'H¿QLo}HV&$1$/
'H¿QLo}HV,0$*(0620
)XQomR/*60$57
)XQomR$YDQoDGD
,QIRUPDo}HV


+20(Ö'HILQLo}HV¨23d2¨,GLRPD
6HOHFFLRQDR,GLRPDGR0HQX/DQJXDJHHR,GLRPDGHiXGLRDSUHVHQWDGRVQRHFUm
,GLRPDGR0HQX/DQJXDJH
,GLRPDGHiXGLR
,GLRPDGDV
OHJHQGDV
6HOHFFLRQDXPLGLRPDSDUDRWH[WRGRHFUm
>$SHQDVQRPRGR'LJLWDO@
4XDQGRHVWLYHUDYHUXPDWUDQVPLVVmRGLJLWDOFRPYiULRV
LGLRPDVGHiXGLRSRGHVHOHFFLRQDURLGLRPDSUHWHQGLGR
>$SHQDVQRPRGR'LJLWDO@
8WLOL]HDIXQomR/HJHQGDVTXDQGRIRUHPWUDQVPLWLGRVGRLVRXPDLV
LGLRPDVGDOHJHQGDJHP
Ʉ6HRVGDGRVGDVOHJHQGDVQXPLGLRPDVHOHFFLRQDGRQmRIRUHP
WUDQVPLWLGRVVHUiUHSURGX]LGDDOHJHQGDGRLGLRPDSUHGH¿QLGR
)HFKDU
0HQRV]RRP

0RVWUDDGHVFULomRGRPHQXVHOHFFLRQDGR
3RGHXWLOL]DU
ᰜ

䲅
SDUDDOWHUQDUHQWUHDVSiJL
QDV

3HUPLWHDFHGHUDRPHQXVHOHFFLRQDGRGLUHF
WDPHQWHDSDUWLUGR0DQXDOGR8WLOL]DGRU

$XPHQWDRXUHGX]RWDPDQKRGRHFUm
&20287,/,=$520$18$/'287,/,=$'25
2*XLDGR8WLOL]DGRUSHUPLWHXPDFHVVRPDLVIiFLOjVLQIRUPDo}HVGHWDOKDGDVGD79
$V0LQKDV$SOLFDo}HV

,QLFLDU