User guide


PT
32578*8Ç6
)81d®(6'2&21752/25(02720$*,&
5HJLVWDURFRQWURORUHPRWR
0DJLF
3DUDIXQFLRQDUSUHFLVDGH³HPSDUHOKDU´UHJLVWDU
SULPHLURR&RPDQGR0DJLFFRPDVXD79
&RPRUHJLVWDURFRQWURORUHPRWR0DJLF
3DUDUHJLVWDU
DXWRPDWLFDPHQWHOLJXHD
79HSULPDRERWmR5RGD
2.4XDQGRRUHJLVWRHVWi
FRQFOXtGRpDSUHVHQWDGDXPD
PHQVDJHPGHFRQFOXVmRQR
HFUm
6HRUHJLVWRIDOKDUGHVOLJXH
HOLJXHD79HSULPDRERWmR
5RGD2.SDUDFRPSOHWDUR
UHJLVWR
&RPRYROWDUDUHJLVWDURFRQWURORUHPRWR
0DJLF
%$&.
+20(
0DQWHQKDSUHPLGRVRVERW}HV
%$&. H+20( GXUDQWH
FLQFRVHJXQGRVSDUDUHLQLFLDU
(QWmRUHJLVWHRVHJXLQGR
RVSDVVRV³&RPRUHJLVWDUR
&RPDQGR0DJLF´DFLPD
3DUDUHJLVWDUQRYDPHQWHR
&RPDQGR0DJLFPDQWHQKD
SUHPLGRRERWmR
%$&.
GXUDQWHFLQFRVHJXQGRV
DSRQWDQGRRFRPDQGRj
794XDQGRRUHJLVWRHVWi
FRQFOXtGRpDSUHVHQWDGDXPD
PHQVDJHPGHFRQFOXVmRQR
HFUm
&RPRXWLOL]DURFRQWUROR
UHPRWR0DJLF

6HRLQGLFDGRUGHVDSDUHFHU
PRYDRFRQWURORUHPRWR
OLJHLUDPHQWHSDUDDHVTXHUGD
RXSDUDDGLUHLWD'HSRLVLUi
DSDUHFHUDXWRPDWLFDPHQWHQR
HFUm

»
2LQGLFDGRUGHVDSDUHFH
VHQmRWLYHUVLGRXWLOL]DGR
GXUDQWHXPGHWHUPLQDGR
SHUtRGR
3RGHPRYHURLQGLFDGRU
DSRQWDQGRR5HFHSWRUGR
LQGLFDGRUGRFRQWURORUHPRWR
SDUDD79HGHSRLVGHVORTXHR
SDUDDHVTXHUGDGLUHLWDFLPD
RXEDL[R

»
6HRLQGLFDGRUQmRIXQFLRQDU
FRUUHFWDPHQWHQmRXWLOL]HR
FRQWURORUHPRWRGXUDQWH
VHJXQGRVHGHSRLVXWLOL]HR
QRYDPHQWH
3UHFDXo}HVDWHUHPFRQWD
TXDQGRXWLOL]DURFRQWUROR
UHPRWR0DJLF
y
8WLOL]HRFRQWURORUHPRWRjGLVWkQFLDPi[LPD
GHFRPXQLFDomRP6HXWLOL]DURFRQWUROR
UHPRWRSDUDDOpPGHVWDGLVWkQFLDRXVHKRX
YHUDOJXPREMHFWRDREVWUXtORSRGHRFRUUHU
XPDIDOKDGHFRPXQLFDomR
y
$IDOKDGHFRPXQLFDomRSRGHRFRUUHUVH
VHHQFRQWUDUHPGLVSRVLWLYRVSRUSHUWR2V
GLVSRVLWLYRVHOpFWULFRVFRPRXPPLFURRQGDV
RXSURGXWRV/$1VHPILRVSRGHPFDXVDU
LQWHUIHUrQFLDVXPDYH]TXHXWLOL]DPDPHV
PDODUJXUDGHEDQGD*+]GRFRQWUROR
UHPRWR0DJLF
y
2FRQWURORUHPRWR0DJLFSRGHILFDUGDQLILFD
GRRXIXQFLRQDULQFRUUHFWDPHQWHVHRGHL[DU
FDLURXVRIUHUXPLPSDFWRIRUWH
y
4XDQGRXWLOL]DURFRQWURORUHPRWR0DJLF
WHQKDFXLGDGRSDUDQmREDWHUHPPREtOLDRX
HPSHVVRDVTXHVHHQFRQWUHPSRUSHUWR
y
2IDEULFDQWHHRSURILVVLRQDOGHLQVWDODomR
QmRSRGHPIRUQHFHUVHUYLoRVUHODFLRQDGRV
FRPDVHJXUDQoDKXPDQDYLVWRTXHH[LVWH
DSRVVLELOLGDGHGHLQWHUIHUrQFLDGHRQGDV
HOHFWURPDJQpWLFDVFRPRGLVSRVLWLYRVHPILRV
DSOLFiYHO
y
eUHFRPHQGiYHOFRORFDUXP3RQWRGHDFHVVR
3$DXPDGLVWkQFLDVXSHULRUDPGD79
6HR3$IRUFRORFDGRDXPDGLVWkQFLDLQIHULRU
DPRFRQWURORUHPRWR0DJLFSRGHQmR
IXQFLRQDUFRPRSUHWHQGLGRGHYLGRDLQWHUIH
UrQFLDGHIUHTXrQFLD