User guide


PT
32578*8Ç6
/,&(1d$6127$662%5(62)7:$5('(&Ï',*2$%(572
/,&(1d$6
$VOLFHQoDVVXSRUWDGDVSRGHPVHUGLIHUHQWHVFRQVRDQWHRPRGHOR3DUDPDLVLQIRUPDo}HVVREUHDV
OLFHQoDVYLVLWHZZZOJFRP
)DEULFDGRVREOLFHQoDGD'ROE\/DERUDWRULHV³'ROE\´EHPFRPRRVtPEROR'GXSOR
VmRPDUFDVFRPHUFLDLVGD'ROE\/DERUDWRULHV
+'0,RORJyWLSR+'0,H+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVmRPDUFDVFRPHUFLDLV
RXPDUFDVUHJLVWDGDVGD+'0,/LFHQVLQJ//&
$&(5&$'(9Ë'(2',9;'LY;pXPIRUPDWRGHYtGHRGLJLWDOFULDGRSHOD
'LY;//&XPDVXEVLGLiULDGD5RYL&RUSRUDWLRQ(VWHpXPGLVSRVLWLYR'LY;
&HUWL¿HGR¿FLDOTXHUHSURGX]YtGHR'LY;9LVLWHGLY[FRPSDUDPDLVLQIRUPDo}HVH
IHUUDPHQWDVGHVRIWZDUHSDUDFRQYHUWHURVVHXV¿FKHLURVSDUDYtGHR'LY;
$&(5&$'(',9;9,'(221'(0$1'HVWHGLVSRVLWLYR'LY;&HUWL¿HGWHPGH
HVWDUUHJLVWDGRSDUDUHSURGX]LU¿OPHV'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'DGTXLULGRV
3DUDREWHURVHXFyGLJRGHUHJLVWRORFDOL]HDVHFomR'LY;92'QRPHQXGH
FRQ¿JXUDomRGRGLVSRVLWLYR$FHGDDYRGGLY[FRPSDUDREWHUPDLVLQIRUPDo}HV
VREUHFRPRFRQFOXLURVHXUHJLVWR
³'LY;&HUWL¿HGSDUDUHSURGX]LUYtGHR'LY;HP+'DWpSLQFOXLQGRFRQWH~GR
SUHPLXP´
³'LY;'LY;&HUWL¿HGHRVORJyWLSRVDVVRFLDGRVVmRPDUFDVFRPHUFLDLVGD5RYL
&RUSRUDWLRQRXGDVVXDVVXEVLGLiULDVHVmRXWLOL]DGRVVREOLFHQoD´
³$EUDQJLGDVSRUXPDRXPDLVGDVVHJXLQWHVSDWHQWHVGRV(8$´
´
)DEULFDGRVREOLFHQoDDRDEULJRGDVSDWHQWHVQRUWHDPHULFDQDVQ
HRXWUDVSDWHQWHVQRUWHDPHULFDQDVHPXQGLDLVHPYLJRUH
SHQGHQWHV'76R6tPERORH'76HR6tPERORHPFRQMXQWRVmRPDUFDVFRPHUFLDLV
UHJLVWDGDVHQTXDQWR'76'LJLWDO2XWpXPDPDUFDUHJLVWDGDGD'76,QF2
SURGXWRLQFOXLVRIWZDUH'76,QF7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV
127$662%5(62)7:$5('(&Ï',*2
$%(572
3DUDREWHURFyGLJRIRQWHLQFOXtGRQHVWHSURGXWRDRDEULJRGD*3//*3/03/HRXWUDVOLFHQoDVGHFyGLJR
DEHUWRYLVLWHKWWSRSHQVRXUFHOJHFRP
$OpPGRFyGLJRIRQWHSRGHWUDQVIHULUWRGDVDVFRQGLo}HVGDOLFHQoDUHIHULGDVUHQ~QFLDVGHJDUDQWLDH
DYLVRVGHGLUHLWRVGHDXWRU
$/*(OHFWURQLFVWDPEpPLUiIRUQHFHUOKHXPFyGLJRDEHUWRHP&'520SRUXPYDORUTXHFREUHDV
GHVSHVDVGHGLVWULEXLomRFRPRRVFXVWRVGRVXSRUWHHQYLRHSURFHVVDPHQWRPHGLDQWHSHGLGRSRUHPDLO
SDUDRSHQVRXUFH#OJHFRP(VWDRIHUWDpYiOLGDSRUWUrVDQRVDSDUWLUGDGDWDGHDTXLVLomRGRSURGXWR