User guide


ESP
(63$f2/
&217(1,'2
&217(1,'2
 /,&(1&,$6
 $9,62'(62)7:$5('(&Ï',*2
$%,(572
 ,16758&&,21(6'(6(*85,'$'
 9LVXDOL]DFLyQGHLPiJHQHV'VRORSDUD
PRGHORV'
 352&(',0,(172'(,167$/$&,Ï1
 0217$-(<35(3$5$&,Ï1
 'HVHPEDODMH
&RPSUDSRUVHSDUDGR
 3LH]DV\ERWRQHV
 (OHYDFLyQ\GHVSOD]DPLHQWRGHOD79
 0RQWDMHHQXQDPHVD
 0RQWDMHHQXQDSDUHG
 0$1'2$',67$1&,$
 )81&,21(6'(/0$1'2$
',67$1&,$0È*,&2
 5HJLVWURGHOPDQGRDGLVWDQFLD0iJLFR
 &yPRXWLOL]DUHOPDQGRDGLVWDQFLD0iJLFR
 3UHFDXFLRQHVDWHQHUHQFXHQWDDOXWLOL]DUHO
PDQGRDGLVWDQFLD0iJLFR
 862'(/$*8Ë$'(/868$5,2
 0$17(1,0,(172
 /LPSLH]DGHOD79
  3DQWDOODPDUFRFDUFDVD\VRSRUWH
  (OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
 62/8&,Ï1'(352%/(0$6
&21),*85$&,Ï1'(/',6326,7,92
'(&21752/(;7(512
 (63(&,),&$&,21(6
$'9(57(1&,$

y
6LLJQRUDORVPHQVDMHVGHDGYHUWHQFLD
SRGUtDSURYRFDUGDxRVSHUVRQDOHVJUDYHVR
LQFOXVRODPXHUWH
35(&$8&,Ï1

y
6LLJQRUDORVPHQVDMHVGHSUHFDXFLyQ
SRGUtDVXIULUGDxRVSHUVRQDOHVOHYHVRGDxDU
HOSURGXFWR
127$

y
/DVQRWDVOHD\XGDUiQDHQWHQGHU\D
XWLOL]DUHOSURGXFWRDGHFXDGDPHQWH/HD
HVWDVQRWDVDWHQWDPHQWHDQWHVGHXWLOL]DUHO
SURGXFWR