User guide


FRA)5$1d$,6
)21&7,216'(/$7e/e&200$1'(0$*,&5(027(
)21&7,216'(/$7e/e&200$1'(0$*,&5(027(
&HWpOpPHQWQHVWSDVLQWpJUpjWRXVOHVPRGqOHV
/RUVTXHOHPHVVDJH©/DEDWWHULHGHODWpOpFRPPDQGHPDJLFUHPRWHHVWIDLEOH
5HPSODFH]OHVSLOHVªVDI¿FKHUHPSODFH]ODSLOH
3RXUFKDQJHUOHVSLOHVRXYUH]OHFRXYHUFOHHWUHPSODFH]OHVPRGqOH9$$
)DLWHVFRUUHVSRQGUHOHVS{OHV
HW DYHFOHVVLJQHVVXUOpWLTXHWWHSODFpHjOLQWpULHXU
GXFRPSDUWLPHQWSXLVUHIHUPH]OHFRXYHUFOH9HLOOH]jRULHQWHUODWpOpFRPPDQGHYHUV
OHFDSWHXUVLWXpVXUOD79
3RXUUHWLUHUOHVSLOHVLQYHUVH]ODSURFpGXUHGLQVWDOODWLRQ
/HVSLOHVHWEDWWHULHVLQWHUQHVDXSURGXLWRXUDFFRUGpHVjFHOXLFLQHGRLYHQWSDVrWUH
H[SRVpHVjXQHFKDOHXUH[FHVVLYHWHOOHTXHFHOOHGXVROHLOG¶XQIHXRXG¶XQHRULJLQHVLPLODLUH
$77(17,21

y
1DVVRFLH]SDVGHVSLOHVQHXYHVDYHFGHVSLOHVDQFLHQQHVFDUFHODSRXUUDLWHQGRPPDJHUODWpOpFRPPDQGH

y
$XFXQGRQJOHQpFHVVDLUHSRXUIDLUHIRQFWLRQQHUOD7pOpFRPPDQGHPDJLFUHPRWH/HUpFHSWHXUHVWLQWpJUpDX
WpOpYLVHXU
1
6LYRXVDSSX\H]VXU2.VXUODPROHWWHGHOD
WpOpFRPPDQGHPDJLFUHPRWHOpFUDQVXLYDQW
DSSDUDvW
$IILFKHGHVLQIRUPDWLRQVVXUOHSURJUDPPHHW
OpFUDQDFWXHOV
2
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXUDIILFKHUOHFODYLHU
QXPpULTXHHWVpOHFWLRQQHUOHQXPpURGHOD
FKDvQH
3
9RXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUOHPHQX0HV
DSSOLFDWLRQV
BACK
HOME
P
MY APPS
3HUPHWGHOLUHGHVYLGpRV'
0<$336
$IILFKHODOLVWHGHVDSSOLFDWLRQV
7RXFKHVGHQDYLJDWLRQ
KDXWEDVJDXFKHGURLWH
3HUPHWWHQWGHSDUFRXULUOHV
PHQXVRXRSWLRQV
3RLQWHXUpPHWWHXU5)
&OLJQRWHHQIRQFWLRQQHPHQW
+20($FFXHLO
3HUPHWGDFFpGHUDXPHQXGDFFXHLO
0ROHWWH2.
3HUPHWGHVpOHFWLRQQHUOHV
PHQXVRXRSWLRQVHWGHFRQ
ILUPHUYRWUHHQWUpH
3HUPHWGHSDUFRXULUOHV
FDQDX[HQUHJLVWUpV
6LYRXVDSSX\H]VXUOD
WRXFKHGHQDYLJDWLRQWRXW
HQGpSODoDQWOHSRLQWHXUj
OpFUDQOHSRLQWHXUGLVSDUDvW
HWODWpOpFRPPDQGHPDJLF
UHPRWHIRQFWLRQQHFRPPHXQH
WpOpFRPPDQGHFODVVLTXH
3RXUUpDIILFKHUOHSRLQWHXU
WRXUQH]ODWpOpFRPPDQGH
PDJLFUHPRWHGXQF{WpHWGH
ODXWUH

0$5&+($55Ç7
3HUPHWGpWHLQGUHRXGDOOXPHU
OD79
%$&.5HWRXU
3HUPHWGHUHYHQLUDXQLYHDX
SUpFpGHQW
 
3HUPHWGHUpJOHUOHQLYHDXGX
YROXPH
ᰜ3ᰝ
3HUPHWGHSDUFRXULUOHVFKDvQHV
RXOHVFDQDX[HQUHJLVWUpV
6285',1(
3HUPHWGHFRXSHUWRXVOHVVRQV
3
0HV$SSOLFDWLRQV
,QIRV
%ULHI,QIR7LWOH7HVW