User guide


FRA)5$1d$,6
$66(0%/$*((735e3$5$7,21
$77(17,21

y
'pEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQDYDQW
GHGpSODFHURXGLQVWDOOHUOD799RXV
pYLWHUH]DLQVLWRXWULVTXHGpOHFWURFXWLRQ

y
6LYRXVIL[H]OD79DXSODIRQGRXVXUXQPXU
REOLTXHOHSURGXLWULVTXHGHWRPEHUHWGH
EOHVVHUTXHOTXXQ
8WLOLVH]XQVXSSRUWPXUDO/*DJUppHW
FRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXUORFDORXXQH
SHUVRQQHTXDOLILpH

y
1HVHUUH]SDVWURSOHVYLV&HODSRXUUDLW
HQGRPPDJHUOD79HWHQWUDvQHUODQQXODWLRQ
GHYRWUHJDUDQWLH

y
8WLOLVH]GHVYLVHWVXSSRUWVGHIL[DWLRQ
PXUDOHUpSRQGDQWDX[VSpFLILFDWLRQVGH
ODQRUPH9(6$/DJDUDQWLHQHFRXYUH
SDVOHVGRPPDJHVRXOHVEOHVVXUHVGXV
jXQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQRXjOXWLOLVDWLRQ
GDFFHVVRLUHVQRQDJUppV
5(0$548(

y
1XWLOLVH]TXHGHVYLVUpSRQGDQWDX[
VSpFLILFDWLRQVGHODQRUPH9(6$

y
/HNLWGHVXSSRUWPXUDOHVWIRXUQLDYHF
XQPDQXHOGLQVWDOODWLRQHWOHVSLqFHV
QpFHVVDLUHVjOLQVWDOODWLRQ

y
/HVXSSRUWPXUDOHVWSURSRVpHQRSWLRQ
3RXUHQVDYRLUSOXVVXUOHVDFFHVVRLUHVHQ
RSWLRQFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXU

y
/DORQJXHXUGHVYLVGpSHQGGXPRGqOHGH
VXSSRUWPXUDO9pULILH]OHXUORQJXHXUDYDQW
GHSURFpGHUjOLQVWDOODWLRQ

y
3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVFRQVXOWH]OH
PDQXHOIRXUQLDYHFOHVXSSRUWPXUDO
)L[DWLRQGXVXSSRUWPXUDO
3UHQH]OHVSUpFDXWLRQVQpFHVVDLUHVSRXU¿[HU
OHVXSSRUWPXUDOHQRSWLRQjODUULqUHGHOD79
,QVWDOOH]OHVXUXQPXUVROLGHSHUSHQGLFXODLUHDX
VRO&RQWDFWH]GXSHUVRQQHOTXDOL¿pSRXU¿[HUOD
79VXUGDXWUHVPDWpULDX[GHFRQVWUXFWLRQ
3RXUOLQVWDOODWLRQPXUDOH/*UHFRPPDQGH
OLQWHUYHQWLRQGHSURIHVVLRQQHOVTXDOL¿pV
9HLOOH]jXWLOLVHUGHVYLVHWXQVXSSRUWPXUDO
FRQIRUPHVDX[QRUPHV9(6$/HVGLPHQVLRQV
VWDQGDUGGHVNLWVGHVXSSRUWPXUDOVRQWLQGLTXpHV
GDQVOHWDEOHDXVXLYDQW
$FKDWVpSDUpVXSSRUWPXUDO
0RGqOH
30
30
30
30
30
30
30
9(6$$[% [ [
9LVVWDQGDUG 0 0
1RPEUHGHYLV 
6XSSRUWPXUDO 36:% 36:%
36:%; 36:%;
FP
FP
FP
FP
A
B