User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
(HVWL
hKHQGDJHWHOHULJDHULQHYDGYlOLVVHDGPHGQLQJ
OOLWDJHVLVHQGUHåLLPLGYDOLPDYlOLVVHDGPHLG
/LVDWHDYHWYlOLVHDGPHWHKHQGDPLVHNRKWDOHLDWH
YDVWDYDVHDGPHNDVXWXVMXKHQGLVW
.DVXWDWDYDGYlOLVVHDGPHGRQMlUJPLVHG+'
YDVWXY}WMDG'9'PlQJLMDGYLGHRNDVVHWWPDNLG
DXGLRVVWHHPLG86%PlOXVHDGPHGDUYXWL
PlQJXVHDGPHGMDPXXGYlOLVVHDGPHG
0b5.86

y
9lOLVVHDGPHWHKHQGDPLQHY}LEV}OWXYDOW
PXGHOLVWHULQHGD

y
hKHQGDJHYlOLVVHDGPHGWHOHULJD79SRUWLGH
MlUMHNRUUDVWV}OWXPDWXOW

y
.XLVDOYHVWDWHWHOHVDDWH'9'OHY}L
YLGHRNDVVHWLOHYHHQGXJHHWKHQGDWH
WHOHVLJQDDOLVLVHQGNDDEOLWHOHULJD'9'
VDOYHVWLY}LYLGHRNDVVHWWPDNLNDXGX
/LVDWHDYHWVDOYHVWDPLVHNRKWDOHLDWH
KHQGDWXGVHDGPHNDVXWXVMXKHQGLVW

y
-XKLVHLGYWYlOLVVHDGPHNDVXWXVMXKHQGLVW

y
0lQJXVHDGPHKHQGDPLVHOWHOHULJD
NDVXWDJHPlQJXVHDGPHKHQGXVNDDEOLW

y
$UYXWLUHåLLPLVY}LEHVLQHGDHUDOGXVY}LPH
YHUWLNDDOPXVWULNRQWUDVWLY}LKHOHGXVHJD
VHRWXGPUD0UDROHPDVROXO
PXXWNHDUYXWLYlOMXQGLHUDOGXVY}LPHW
YlUVNHQGXVVDJHGXVWY}LUHJXOHHULJH
KHOHGXVWMDNRQWUDVWLPHQV3,/7NXQL
MllWHNYDOLWHHGLJDUDKXOH

y
.}LNHUDOGXVY}LPHVlWWHGHLSUXXJL
DUYXWLUHåLLPLVV}OWXYDOWJUDDILNDNDDUGLVW
NRUUDOLNXOWW||WDGD
/LHWXYLǐN
3ULMXQNLWHƳYDLULXVLãRULQLXVƳUHQJLQLXVSULH
WHOHYL]RULDXVLUSHUMXQNLWHƳYHVWLHVUHåLPXV
NDGSDVLULQNWXPơWHLãRULQƳƳUHQJLQƳ'DXJLDX
LQIRUPDFLMRVDSLHLãRULQLǐƳUHQJLQLǐSULMXQJLPą
UDVLWHVXNLHNYLHQXƳUHQJLQLXSDWHLNWDPHYDGRYH
*DOLEnjWLQDXGRMDPLLãRULQLDLƳUHQJLQLDL+'LPWXYDL
'9'OHLVWXYDLYDL]GROHLVWXYDLJDUVRVLVWHPRV
86%DWPLQWLQơVNRPSLXWHULDLåDLGLPǐƳUDQJDLUNLWL
LãRULQLDLƳUHQJLQLDL
3$67$%$

y
,ãRULQLRƳUHQJLQLRSULMXQJLPDVJDOLVNLUWLVWDL
SULNODXVRQXRPRGHOLR

y
3ULMXQNLWHLãRULQLXVƳUHQJLQLXVSULH
WHOHYL]RULDXVQHSDLV\GDPLWHOHYL]RULDXV
MXQJWLHVWYDUNRV

y
-HL'9'DUEDYDL]GRƳUDã\PRƳUHQJLQLX
ƳUDãRWHWHOHYL]LMRVSURJUDPąƳVLWLNLQNLWH
NDGSULMXQJơWHWHOHYL]RULDXVVLJQDOR
ƳYHVWLHVNDEHOƳSULHWHOHYL]RULDXVSHU'9'
DUEDYDL]GRƳUDã\PRƳUHQJLQƳ'DXJLDX
LQIRUPDFLMRVUDVLWHVXSULMXQJWXƳUHQJLQLX
SDWHLNWDPHYDGRYH

y
,ãRULQLRƳUHQJLQLRQDXGRMLPRLQVWUXNFLMDV
UDVLWHYDGRYH

y
-HLSULHWHOHYL]RULDXVMXQJLDWHåDLGLPǐ
ƳUDQJąQDXGRNLWHVXMDSDWHLNWąNDEHOƳ

y
.RPSLXWHULRUHåLPXJDOLDWVLUDVWL
VNLULDPRVLRVJHERVYHUWLNDODXVYDL]GR
NRQWUDVWRDUãYLHVXPRWULNGåLǐ-HL\UD
WULNGåLǐQXVWDW\NLWHNRPSLXWHULRLãYHVWƳƳ
NLWąVNLULDPąMąJHEąSDNHLVNLWHDWQDXMLQLPR
GDåQƳDUED9$,='2PHQLXUHJXOLXRNLWH
ãYLHVXPąLUNRQWUDVWąNROYDL]GDVWDSV
U\ãNXV

y
.RPSLXWHULRUHåLPXNDLNXULHUDLãNRV
QXVWDW\PDLJDOLWLQNDPDLQHYHLNWL
DWVLåYHOJLDQWƳYDL]GRSORNãWĊ