User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
6ORYHQãþLQD
3UHQDãDYLGHRLQDYGLRVLJQDOHL]]XQDQMHQDSUDYH
QDWHOHYL]RU3RYHåLWH]XQDQMRQDSUDYRLQWHOHYL]RU
]HYURVFDUWNDEORPNRWMHSULND]DQRQDQDVOHGQML
VOLNL(YURVFDUWNDEHOPRUDWHXSRUDELWL]DSULND]
VOLNVIXQNFLMRSURJUHVLYQHJDVNHQLUDQMD
9UVWDL]KRGD
7UHQXWQL
QDþLQYKRGD
$9
79L]KRG


$9
.DGDUSRWHND
QDþUWRYDQRVQHPDQMH
'79]XSRUDER
VQHPDOQHRSUHPH
'LJLWDOQD79 'LJLWDOQD79 2
$QDORJQD79$9
$QDORJQD79
2
9KRGQLQDþLQVH
SUHWYRULY'79
.RPSRQHQWQL5*%
+'0,
 792XW,]KRG]DDQDORJQHLQGLJLWDOQH
WHOHYL]LMVNHVLJQDOH
2320%$

y
.DEHO(XUR6FDUWPRUDELWLVLJQDOQR]DãþLWHQ

y
3ULJOHGDQMXGLJLWDOQHWHOHYL]LMHYVOLNRYQHP
QDþLQX'L]KRGQLKVLJQDORYWHOHYL]RUMDQL
PRJRþHRGGDMDWLSRNDEOX6&$57VDPR
'PRGHOL

y
ýHPHGQDþUWRYDQLPVQHPDQMHPQDGLJLWDOQL
WHOHYL]LMLQDVWDYLWH'QDþLQQD9NORSOMHQ
L]KRGQLKVLJQDORYWHOHYL]RUMDQLPRJRþH
RGGDMDWLSRNDEOX6&$57LQVQHPDQMDQL
PRJRþHRSUDYLWLVDPR'PRGHOL
/DWYLHãX
7DVSƗUUDLGDYLGHRXQDXGLRVLJQƗOXQRƗUƝMƗV
LHUƯFHVX]WHOHYL]RUX6DYLHQRMLHWƗUƝMRLHUƯFLXQWHO
HYL]RUXL]PDQWRMRW(XUR6FDUWNDEHOLNƗUHG]DPV
DWWƝOƗ/DLSDUƗGƯWXDWWƝOXVOLHWRMRWSURJUHVƯYR
L]YƝUãDQXQRWHLNWLL]PDQWRMLHW(XUR6FDUWNDEHOL
,]HMDVYHLGV
3DãUHL]ƝMDLV
LHYDGHVUHåƯPV
$9
7HOHYL]RUD
L]HMD


$9
.DGQRWLHN'79
SOƗQRWDLHUDNVWƯãDQD
L]PDQWRMRW
LHUDNVWƯãDQDV
DSUƯNRMXPX
'LJLWƗOƗ79 'LJLWƗOƗ79 2
$QDORJƗ79$9
$QDORJƗ79
2
,HYDGHVUHåƯPVLU
SƗUYHLGRWVSDU'79
.RPEVLJQ5*%
+'0,
 79L]HMDL]HMƗQRGURãLQDDQDORJRVYDLGLJLWƗORV
79VLJQƗOXV
3,(=Ʈ0(

y
,]PDQWRMRWMHENXUX(XURVFDUWNDEHOL
QHSLHFLHãDPDVLJQƗODHNUDQƝãDQD

y
6NDWRWLHVGLJLWƗORWHOHYƯ]LMX'
DWWƝOYHLGRãDQDVUHåƯPƗWHOHYL]RUDL]HMDV
VLJQƗOXVQHYDUUDLGƯWL]PDQWRMRW6&$57
NDEHOL7LNDL'PRGHƺLHP

y
-DLHVOƝJVLHW'UHåƯPXNDPƝUGLJLWƗODMƗ
WHOHYƯ]LMƗWLHNL]SLOGƯWVSOƗQRWVLHUDNVWV
PRQLWRUDL]HMDVVLJQƗOXVQHYDUƝVUDLGƯWFDXU
6&$57NDEHOLXQLHUDNVWXQHYDUƝVYHLNW
7LNDL'PRGHƺLHP