User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
,WDOLDQR
ÊSRVVLELOHXWLOL]]DUHXQVLVWHPDDXGLRHVWHUQR
RS]LRQDOHDOSRVWRGHOO¶DOWRSDUODQWHLQWHJUDWR
127$

y
6HVLXWLOL]]DXQGLVSRVLWLYRDXGLRHVWHUQR
LQYHFHGHOO¶DOWRSDUODQWHLQWHJUDWRGLVDWWLYDUH
ODIXQ]LRQHDOWRSDUODQWH
&ROOHJDPHQWRDXGLRRWWLFR
GLJLWDOH
,OVHJQDOHDXGLRGLJLWDOHYLHQHWUDVPHVVRGDO
WHOHYLVRUHVXXQGLVSRVLWLYRHVWHUQR&ROOHJDUHLO
GLVSRVLWLYRHVWHUQRHLOWHOHYLVRUHFRQLOFDYRDXGLR
RWWLFRFRPHPRVWUDWRQHOO¶LOOXVWUD]LRQHGLVHJXLWR
127$

y
1RQJXDUGDUHQHOODSRUWDGHOO¶XVFLWDRWWLFD
*XDUGDUHLOUDJJLRODVHUSRWUHEEHSURYRFDUH
GDQQLDOODYLVWD

y
&RQWHQXWLDXGLRFRQIXQ]LRQHDQWLFRSLD
$&3$XGLR&RS\3URWHFWLRQSRVVRQR
EORFFDUHO¶XVFLWDDXGLRGLJLWDOH
(VSDxRO
3XHGHHPSOHDUXQVLVWHPDGHDXGLRH[WHUQR
RSFLRQDOHQYH]GHORVDOWDYRFHVLQWHJUDGRV
127$

y
6LHPSOHDXQGLVSRVLWLYRGHDXGLRH[WHUQR
RSFLRQDOHQYH]GHORVDOWDYRFHVLQWHJUDGRV
GHVDFWLYHODIXQFLyQ$OWDYRFHVGH79
&RQH[LyQySWLFDGHDXGLRGLJLWDO
7UDQVPLWHXQDVHxDOGHDXGLRGLJLWDOGHOD79DXQ
GLVSRVLWLYRH[WHUQR8VHHOFDEOHGHDXGLRySWLFR
SDUDFRQHFWDUHOGLVSRVLWLYRH[WHUQRDOD79WDO\
FRPRVHPXHVWUDHQODVLJXLHQWHLOXVWUDFLyQ
127$

y
1RPLUHGLUHFWDPHQWHHOSXHUWRGHVDOLGD
ySWLFD(OKD]GHOX]GHOOiVHUSXHGHGDxDU
ODYLVWD

y
(ODXGLRFRQIXQFLyQ$&3SURWHFFLyQGH
FRSLDGHDXGLRSXHGHEORTXHDUODVDOLGDGH
DXGLRGLJLWDO
3RUWXJXrV
3RGHXWLOL]DUXPVLVWHPDGHiXGLRH[WHUQRRSFLRQDO
HPYH]GDVFROXQDVLQFRUSRUDGDV
127$

y
6HXWLOL]DUXPGLVSRVLWLYRGHiXGLRH[WHUQR
RSFLRQDOHPYH]GDVFROXQDVLQFRUSRUDGDV
GHILQDDIXQomRGDVFROXQDVGD79SDUD
'HVOLJDGR
/LJDomRGHiXGLRySWLFDGLJLWDO
7UDQVPLWHXPVLQDOiXGLRGLJLWDOGD79SDUDXP
GLVSRVLWLYRH[WHUQR/LJXHRGLVSRVLWLYRH[WHUQR
j79FRPRFDERGHiXGLRySWLFRFRQIRUPH
GHPRQVWUDGRQDVHJXLQWHLOXVWUDomR
127$

y
1mRROKHSDUDDSRUWDGHVDtGDySWLFD6HROKDU
SDUDRIHL[HODVHUSRGHUiSUHMXGLFDUDYLVmR

y
2iXGLRFRPDIXQomR$&3SURWHFomRiXGLR
DQWLFySLDSRGHUiEORTXHDUDVDtGDiXGLRGLJLWDO
1HGHUODQGV
8NXQWHHQRSWLRQHHOH[WHUQDXGLRV\VWHHP
JHEUXLNHQLQSODDWVYDQGHLQJHERXZGHVSHDNHU
230(5.,1*

y
$OVXHHQRSWLRQHHOH[WHUQDXGLRDSSDUDDW
JHEUXLNWLQSODDWVYDQGHLQJHERXZGH
VSHDNHUVWHOWXGH79VSHDNHULQRSXLW
'LJLWDOHRSWLVFKHDXGLRYHUELQGLQJ
8NXQWHHQGLJLWDDODXGLRVLJQDDOYDQDIGH79QDDU
HHQH[WHUQDSSDUDDW]HQGHQ6OXLWKHWH[WHUQH
DSSDUDDWHQGH79RSHONDDUDDQPHWEHKXOSYDQ
GHRSWLVFKHDXGLRNDEHO]RDOVDDQJHJHYHQLQGH
YROJHQGHDIEHHOGLQJ
230(5.,1*

y
.LMNQLHWLQGHRSWLVFKHXLWJDQJVSRRUW'H
ODVHUVWUDDONDQVFKDGHOLMN]LMQYRRUXZRJHQ

y
$XGLRPHWGH$&3IXQFWLHDQDORJH
NRSLHHUEHYHLOLJLQJNDQGLJLWDOHDXGLRXLWYRHU
EORNNHUHQ