User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
%RVDQVNL
3UHQRVLGLJLWDOQHYLGHRLDXGLRVLJQDOHVDYDQMVNRJ
XUHÿDMDQD793RYHåLWHYDQMVNLXUHÿDML79
SXWHP+'0,NDEODQDQDþLQSULND]DQQDVOMHGHüRM
LOXVWUDFLML
2GDEHULWHQHNL+'0,SULNOMXþDN]DSRYH]LYDQMH
0RåHWHNRULVWLWLELORNRMLSULNOMXþDN
1$320(1$

y
3UHSRUXþXMHVHNRULãWHQMH79XUHÿDMDVD
+'0,YH]RP]DSRVWL]DQMHQDMEROMHNYDOLWHWH
VOLNH

y
.RULVWLWHQDMQRYLMLNDEO+'0,YHOLNHEU]LQH
VDIXQNFLMRP&(&&XVWRPHU(OHFWURQLFV
&RQWURO.RULVQLþNDHOHNWURQVNDNRQWUROD

y
+'0,NDEORYLYHOLNHEU]LQHWHVWLUDQLVX]D
SUHQRV+'VLJQDODGRSLYLãH

y
3RGUåDQL'79]YXN03(*'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO3OXV+($$&

y
3RGUåDQL+'0,IRUPDW]YXND'ROE\'LJLWDO
3&0GR.+]NNNNN
NN'76QLMHSRGUåDQ
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
Ɉɜɨɡɦɨɠɭɜɚɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟɧɚɞɢɝɢɬɚɥɧɢɜɢɞɟɨ
ɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɢɨɞɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɭɪɟɞɤɨɧ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɉɨɜɪɡɟɬɟɝɢɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɭɪɟɞ
ɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɫɨ+'0,ɤɚɛɟɥɤɚɤɨɲɬɨɟ
ɩɪɢɤɚɠɚɧɨɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɫɥɢɤɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɤɨʁɛɢɥɨ+'0,ɜɥɟɡɟɧɩɪɢɤɥɭɱɨɤɡɚ
ɞɚɫɟɩɨɜɪɡɟɬɟɇɟɟɜɚɠɧɨɤɨʁɩɪɢɤɥɭɱɨɤɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɢ
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ

y
Ɂɚɧɚʁɞɨɛɚɪɤɜɚɥɢɬɟɬɧɚɫɥɢɤɚɬɚɫɟ
ɩɪɟɩɨɪɚɱɭɜɚɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ
ɫɨ+'0,ɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟ

y
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɧɚʁɧɨɜɢ+'0,ɤɚɛɥɢɫɨ
ɝɨɥɟɦɚɛɪɡɢɧɚɫɨ&(&&XVWRPHU
(OHFWURQLFV&RQWUROɮɭɧɤɰɢʁɚ

y
+'0,ɤɚɛɥɢɬɟɫɨɝɨɥɟɦɚɛɪɡɢɧɚɫɟ
ɬɟɫɬɢɪɚɧɢɡɚɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟɧɚ+'ɫɢɝɧɚɥɢ
ɞɨSɢɩɨɜɢɫɨɤɨ

y
ɉɨɞɞɪɠɚɧɨ'79ɚɭɞɢɨ03(*'ROE\
'LJLWDO'ROE\'LJLWDO3OXV+($$&

y
ɉɨɞɞɪɠɚɧ+'0,ɚɭɞɢɨɮɨɪɦɚɬ'ROE\
'LJLWDO3&0ɞɨ.+]NNN
NNNN'76ɧɟɟɩɨɞɞɪɠɚɧ
$5&$XGLR5HWXUQ&KDQQHO
(QJOLVK
y
$QH[WHUQDODXGLRGHYLFHWKDWVXSSRUWV
6,03/,1.DQG$5&PXVWEHFRQQHFWHG
XVLQJ+'0,,1$5&SRUW
y
:KHQFRQQHFWHGZLWKDKLJKVSHHG+'0,
FDEOHWKHH[WHUQDODXGLRGHYLFHWKDW
VXSSRUWV$5&RXWSXWVRSWLFDO63',)ZLWKRXW
DGGLWLRQDORSWLFDODXGLRFDEOHDQGVXSSRUWV
WKH6,03/,1.IXQFWLRQ
'HXWVFK
y
(LQH[WHUQHV$XGLRJHUlWGDV6,03/,1.XQG
$5&XQWHUVWW]WPXVVEHUGHQ+'0,,1
$5&DQJHVFKORVVHQZHUGHQ
y
:HQQGHU$QVFKOXVVPLWHLQHP+LJK6SHHG
+'0,.DEHOHUIROJWJLEWGDVH[WHUQH$XGL
RJHUlWGDV$5&XQWHUVWW]W63',)RKQH
]XVlW]OLFKHVRSWLVFKHV$XGLRNDEHODXVXQG
XQWHUVWW]WGLH6,03/,1.)XQNWLRQ
)UDQoDLV
y
8QSpULSKpULTXHDXGLRH[WHUQHTXLSUHQGHQ
FKDUJHOHVWHFKQRORJLHV6,03/,1.HW$5&
GRLWrWUHFRQQHFWpDXSRUW+'0,,1$5&
y
6LYRXVUHOLH]XQFkEOH+'0,KDXWGpELW
OHSpULSKpULTXHDXGLRH[WHUQHTXLSUHQGHQ
FKDUJHOHVVRUWLHV$5&SUHQGpJDOHPHQWHQ
FKDUJHODVRUWLHRSWLTXH63',)VDQVFkEOH
DXGLRRSWLTXHVXSSOpPHQWDLUHDLQVLTXHOD
IRQFWLRQ6,03/,1.
,WDOLDQR
y
3HULOFROOHJDPHQWRGLXQGLVSRVLWLYR
DXGLRHVWHUQRFKHVXSSRUWDOHIXQ]LRQDOLWj
6,03/,1.H$5&XVDUHODSRUWD+'0,,1
$5&
y
6HVLHIIHWWXDLOFROOHJDPHQWRFRQXQFDYR
+'0,DGDOWDYHORFLWjLOGLVSRVLWLYRDXGLR
HVWHUQRFKHVXSSRUWD$5&WUDVPHWWH
LOVHJQDOH63',)VHQ]DLOFDYRRWWLFR
DJJLXQWLYRHVXSSRUWDODIXQ]LRQH6,03/,1.