User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
6ORYHQãþLQD
3UHQDãDGLJLWDOQHYLGHRLQ]YRþQHVLJQDOHL]
]XQDQMHQDSUDYHQDWHOHYL]RU3RYHåLWH]XQDQMR
QDSUDYRLQWHOHYL]RUV+'0,NDEORPNRWMH
SULND]DQRQDQDVOHGQMLVOLNL
,]EHULWHYKRGQDYUDWD+'0,]DSRYH]DYR1L
SRPHPEQRNDWHUDYUDWDXSRUDELWH
2320%$

y
=DQDMEROMãRNDNRYRVWVOLNHSULSRURþDPR
XSRUDERWHOHYL]RUMDV+'0,SRYH]DYR

y
8SRUDELWHQDMQRYHMãLNDEHO+'0,]D
KLWULSUHQRVVIXQNFLMR&(&&XVWRPHU
(OHFWURQLFV&RQWURO

y
.DEOL+'0,]DKLWULSUHQRVVRSUHL]NXãHQL
WDNRGDODKNRSUHQDãDMRVLJQDOYLVRNH
ORþOMLYRVWLGRSLQYHþ

y
3RGSUWHREOLNH]YRND]D'7903(*'ROE\
'LJLWDO'ROE\'LJLWDO3OXV+($$&

y
3RGSUWHREOLNH]YRND]D+'0,
'ROE\'LJLWDO3&0GR.+]
NNNNNNN'76
QLSRGSUW
6USVNL
2PRJXüDYDSUHQRVGLJLWDOQLKYLGHRLDXGLRVLJQDOD
VDVSROMQRJXUHÿDMDGRWHOHYL]RUD3RYHåLWHVSROMQL
XUHÿDMLWHOHYL]RUSRPRüX+'0,NDEODQDQDþLQ
SULND]DQQDVOHGHüRMVOLFL
,]DEHULWHELORNRML+'0,XOD]QLSULNOMXþDNGD
ELVWHSRYH]DOLXUHÿDMH0RåHWHNRULVWLWLELORNRML
SULNOMXþDN
1$320(1$

y
=DEROMLNYDOLWHWVOLNHQDWHOHYL]RUX
SUHSRUXþXMHPRGDNRULVWLWH+'0,YH]X

y
.RULVWLWHQDMQRYLML+LJK6SHHG+'0,NDEO
VD&(&IXQNFLMRP&XVWRPHU(OHFWURQLFV
&RQWURO

y
+LJK6SHHG+'0,NDEORYLVXWHVWLUDQL]D
SUHQRV+'VLJQDODUH]ROXFLMHGRSL
YHüH

y
3RGUåDQL'79VWDQGDUGL]YXND03(*
'ROE\'LJLWDO'ROE\'LJLWDO3OXV+($$&

y
3RGUåDQL+'0,IRUPDW]YXND'ROE\'LJLWDO
3&0GRN+]NNNNN
NN'76QLMHSRGUåDQ
+UYDWVNL
3ULMHQRVGLJLWDOQRJYLGHRLDXGLRVLJQDODVYDQMVNRJ
XUHÿDMDQDWHOHYL]RU3ULNOMXþLWHYDQMVNLXUHÿDMQD
WHOHYL]RUSRPRüX+'0,NDEHODNDNRMHSULND]DQR
QDVOMHGHüRMVOLFL
=DSRYH]LYDQMHLVNRULVWLWHELORNRML+'0,XOD]QL
SULNOMXþDN1LMHYDåQRNRMLSULNOMXþDNNRULVWLWH
1$320(1$

y
=DQDMEROMXNYDOLWHWXVOLNHSUHSRUXþXMHVH
NRULVWLWLWHOHYL]RUV+'0,SULNOMXþNRP

y
.RULVWLWHQDMQRYLML+LJK6SHHG+'0,NDEHO
VIXQNFLMRP&(&&XVWRPHU(OHFWURQLFV
&RQWURO

y
+LJK6SHHG+'0,NDEHOLVXSRND]DOLQD
WHVWRYLPDGDSUHQRVH+'VLJQDOGRSL
YLãH

y
3RGUåDQL'79]YXN03(*'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO3OXV+($$&

y
3RGUåDQL+'0,]YXþQLIRUPDW'ROE\'LJLWDO
3&0GR.+]NNNN
NNN'76QLMHSRGUåDQ
6KTLS
7UDQVPHWRQVLQMDOHWHYLGHRVGL[KLWDOHGKHWs
DXGLRVQJDQMsSDMLVMHHMDVKWPHWHN79MD/LGKQL
SDMLVMHQHMDVKWPHGKH79QsPHNDEOORQ+'0,VLo
WUHJRKHWQsLOXVWULPLQHPsSRVKWsP
=JMLGKQLQMsSRUWsK\UsVHoIDUsGR+'0,SsUWD
OLGKXU1XNNDUsQGsVLVHFLOsQSRUWsSsUGRUQL
6+É1,0

y
3sUFLOsVLQsPsWsPLUsWsILJXUsV
UHNRPDQGRKHWTs79MDWsSsUGRUHWPH
OLGKMHQ+'0,

y
3sUGRUQLNDEOORQPsWsIXQGLW+LJK6SHHG
+'0,PHIXQNVLRQLQ&(&.RQWUROOLL
SDMLVMHYHHOHNWURQLNHSsUNRQVXPDWRUsW

y
.DEOORW+LJK6SHHG+'0,MDQsWHVWXDUSsU
WsPEDUWXUQMsVLQMDO+'GHULQsSGKH
PsODUW

y
$XGLRMDHPEsVKWHWXU'7903(*'ROE\
'LJLWDO'ROE\'LJLWDO3OXV+($$&

y
)RUPDWLDXGLR+'0,LPEsVKWHWXU'ROE\
'LJLWDO3&0'HULQs.+]NN
NNNNN'76QXNPEsVKWHWHW