User guide



ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ
ɋɈɋɌȺȼɍȼȺȵȿɂɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ

y
ɉɪɜɨɨɬɤɚɱɟɬɟɝɨɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟɬɨɢɞɭɪɢ
ɩɨɬɨɚɩɪɟɦɟɫɬɭɜɚʁɬɟɝɨɢɦɨɧɬɢɪɚʁɬɟɝɨ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬȼɨɫɩɪɨɬɢɜɧɨɦɨɠɟɞɚɞɨʁɞɟ
ɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɟɧɭɞɚɪ

y
Ⱥɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɝɨɦɨɧɬɢɪɚɬɟɧɚɬɚɜɚɧ
ɢɥɢɡɚɤɨɫɟɧɾɢɞɬɨʁɦɨɠɟɞɚɩɚɞɧɟɢɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɫɟɪɢɨɡɧɢɩɨɜɪɟɞɢ
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɚɜɬɨɪɢɡɢɪɚɧ/*ɧɨɫɚɱɡɚɾɢɞɢ
ɨɛɪɚɬɟɬɟɫɟɞɨɥɨɤɚɥɧɢɨɬɩɪɨɞɚɜɚɱɢɥɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɭɜɚɧɨɥɢɰɟ

y
ɇɟɦɨʁɬɟɩɪɟɦɧɨɝɭɞɚɝɢɡɚɬɟɝɧɭɜɚɬɟ
ɡɚɜɪɬɤɢɬɟɛɢɞɟʁʅɢɬɨɚɦɨɠɟɞɚ
ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɨɲɬɟɬɭɜɚʃɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɢ
ɞɚʁɚɩɨɧɢɲɬɢɜɚɲɚɬɚɝɚɪɚɧɰɢʁɚ

y
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɡɚɜɪɬɤɢɢɧɨɫɚɱɡɚɧɚɾɢɞ
ɤɨɢɝɢɡɚɞɨɜɨɥɭɜɚɚɬ9(6$ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɬɟ
Ʉɚɤɜɢɛɢɥɨɨɲɬɟɬɭɜɚʃɚɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢ
ɧɚɫɬɚɧɚɬɢɡɚɪɚɞɢɩɨɝɪɟɲɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɥɢ
ɤɨɪɢɫɬɟʃɟɧɚɧɟɫɨɨɞɜɟɬɟɧɟɥɟɦɟɧɬɧɟɫɟ
ɨɩɮɚɬɟɧɢɫɨɝɚɪɚɧɰɢʁɚɬɚ
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ

y
Ʉɨɪɢɫɬɟɬɟɡɚɜɪɬɤɢɤɨɢɫɟɧɚɜɟɞɟɧɢɜɨ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɡɚ9(6$ɫɬɚɧɞɚɪɞɧɢ
ɡɚɜɪɬɤɢ

y
Ʉɨɦɩɥɟɬɨɬɡɚɦɨɧɬɢɪɚʃɟɧɚɾɢɞɜɤɥɭɱɭɜɚ
ɭɩɚɬɫɬɜɨɡɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚʃɟɢɧɟɨɩɯɨɞɧɢ
ɞɟɥɨɜɢ

y
ɇɨɫɚɱɨɬɡɚɩɪɢɰɜɪɫɬɭɜɚʃɟɧɚɾɢɞɟ
ɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧȾɨɩɨɥɧɢɬɟɥɧɚɨɩɪɟɦɚ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɧɚɛɚɜɢɬɟɨɞɜɚɲɢɨɬɥɨɤɚɥɟɧ
ɩɪɨɞɚɜɚɱ

y
Ⱦɨɥɠɢɧɚɬɚɧɚɡɚɜɪɬɤɢɬɟɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɜɨɡɚɜɢɫɧɨɫɬɨɞɧɨɫɚɱɨɬɡɚɧɚ
ɾɢɞȼɧɢɦɚɜɚʁɬɟɞɚɤɨɪɢɫɬɢɬɟɫɨɨɞɜɟɬɧɚ
ɞɨɥɠɢɧɚ

y
Ɂɚɩɨɜɟʅɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɝɥɟɞɧɟɬɟɜɨ
ɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨɢɫɩɨɪɚɱɚɧɨɫɨɧɨɫɚɱɨɬɡɚɧɚ
ɾɢɞ
Ɇɨɧɬɢɪɚʃɟɧɚɾɢɞ
ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɩɪɢɤɚɱɟɬɟɝɨɨɩɰɢɨɧɚɥɧɢɨɬɧɨɫɚɱ
ɡɚɧɚɾɢɞɧɚɡɚɞɧɚɬɚɫɬɪɚɧɚɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɢ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚʁɬɟɝɨɧɨɫɚɱɨɬɧɚɰɜɪɫɬɾɢɞɩɨɞɩɪɚɜ
ɚɝɨɥɜɨɨɞɧɨɫɧɚɩɨɞɨɬɉɪɢɩɪɢɤɚɱɭɜɚʃɟɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɧɚɞɪɭɝɢɝɪɚɞɟɠɧɢɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢɜɟ
ɦɨɥɢɦɟɨɛɪɚɬɟɬɟɫɟɞɨɤɜɚɥɢɮɢɤɭɜɚɧɨɥɢɰɟ
/*ɩɪɟɩɨɪɚɱɭɜɚɦɨɧɬɢɪɚʃɟɬɨɧɚɾɢɞɞɚɛɢɞɟ
ɢɡɜɪɲɟɧɨɨɞɤɜɚɥɢɮɢɤɭɜɚɧɨɩɪɨɮɟɫɢɨɧɚɥɧɨ
ɥɢɰɟɡɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚʃɟ
FP
FP
FP
FP
Ɍɪɟɛɚɞɚɤɨɪɢɫɬɢɬɟɡɚɜɪɬɤɢɢɧɨɫɚɱɡɚɧɚ
ɾɢɞɤɨɢɝɢɡɚɞɨɜɨɥɭɜɚɚɬ9(6$ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɬɟ
ɋɬɚɧɞɚɪɞɧɢɬɟɞɢɦɟɧɡɢɢɧɚɤɨɦɩɥɟɬɢɬɟɡɚ
ɦɨɧɬɢɪɚʃɟɧɚɾɢɞɫɟɨɩɢɲɚɧɢɜɨɫɥɟɞɧɚɬɚ
ɬɚɛɟɥɚ
Ɉɞɞɟɥɧɨɤɭɩɭɜɚʃɟɇɨɫɚɱɡɚɦɨɧɬɢɪɚʃɟɧɚɾɢɞ
Ɇɨɞɟɥ
30
30
30
30
30
30
30
9(6$$[% [ [
ɋɬɚɧɞɚɪɞɧɚ
ɡɚɜɪɬɤɚ
0 0
Ȼɪɨʁɧɚɡɚɜɪɬɤɢ 
ɇɨɫɚɱɡɚ
ɩɪɢɰɜɪɫɬɭɜɚʃɟ
ɧɚɾɢɞ
36:% 36:%
36:%; 36:%;
A
B