User guide


FRA)5$1d$,6
/,&(1&(6,1)250$7,216685/(6/2*,&,(/6/,%5(6
/,&(1&(6
/HVOLFHQFHVSULVHVHQFKDUJHSHXYHQWYDULHUGXQPRGqOHjODXWUH3RXUSOXVGLQIRUPDWLRQVVXUOHV
OLFHQFHVFRQVXOWH]OHVLWHZZZOJFRP
)DEULTXpVRXVOLFHQFHGH'ROE\/DERUDWRULHV©'ROE\ªHWOHV\PEROHGRXEOH'VRQW
GHVPDUTXHVFRPPHUFLDOHVGH'ROE\/DERUDWRULHV
+'0,OHORJR+'0,HW+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHVRQWGHVPDUTXHV
GpSRVpHVRXQRQGH+'0,/LFHQVLQJ//&
¬352326'(69,'e26',9;',9;HVWXQIRUPDWGHYLGpRQXPpULTXHFUppSDU
'LY;//&¿OLDOHGH5RYL&RUSRUDWLRQ9RWUHSpULSKpULTXHHVWRI¿FLHOOHPHQWFHUWL¿p
SDU'LY;'LY;&HUWL¿HGFHTXLYRXVSHUPHWGHOLUHGHVYLGpRV'LY;5HQGH]YRXV
VXUGLY[FRPSRXUREWHQLUSOXVGLQIRUPDWLRQVDLQVLTXHGHVORJLFLHOVSHUPHWWDQWGH
FRQYHUWLUYRV¿FKLHUVDXIRUPDW'LY;
¬352326'(/$9,'e2¬/$'(0$1'(',9;FHSpULSKpULTXH'LY;&HUWL¿HG
GRLWrWUHHQUHJLVWUpSRXUSRXYRLUOLUHGHVYLGpRVjODGHPDQGH'LY;3RXUREWHQLUOH
FRGHGHQUHJLVWUHPHQWDFFpGH]jODVHFWLRQ'LY;92'9LGpRjODGHPDQGH'LY;
GXPHQXGHFRQ¿JXUDWLRQGXSpULSKpULTXH/HVLQVWUXFWLRQVGHQUHJLVWUHPHQWVRQW
GLVSRQLEOHVVXUOHVLWHYRGGLY[FRP
©&HUWL¿FDWLRQ'LY;&HUWL¿HGSRXUODOHFWXUHGHYLGpRV'LY;MXVTXjSHQ+'
\FRPSULVOHFRQWHQX3UHPLXPª
©'LY;'LY;&HUWL¿HGHWOHXUVORJRVUHVSHFWLIVVRQWGHVPDUTXHVFRPPHUFLDOHV
GH5RYL&RUSRUDWLRQRXGHVHV¿OLDOHVOHXUXWLOLVDWLRQHVWUpJLHSDUXQHOLFHQFHª
©6RXVFRXYHUWGXQRXSOXVLHXUVEUHYHWVDPpULFDLQVFLWpVFLGHVVRXV
´
)DEULTXpVRXVOLFHQFHGHVEUHYHWVDPpULFDLQVQ
HWGDXWUHVEUHYHWVDPpULFDLQVHWPRQGLDX[DFFRUGpVHWGpSRVpV'76OHV\PEROHHW
'76HWOHV\PEROHHQVHPEOHVRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVHW'76'LJLWDO2XWHVW
XQHPDUTXHFRPPHUFLDOHGH'76,QF&HSURGXLWFRPSUHQGGHVORJLFLHOV'76
,QF7RXVGURLWVUpVHUYpV
,1)250$7,216685/(6/2*,&,(/6/,%5(6
3RXUREWHQLUOHFRGHVRXUFHVRXVODOLFHQFHSXEOLTXHJpQpUDOHODOLFHQFHSXEOLTXHJpQpUDOHOLPLWpHOD
OLFHQFHSXEOLTXH0R]LOODRXOHVDXWUHVOLFHQFHVOLEUHVGHFHSURGXLWUHQGH]YRXVVXUKWWSRSHQVRXUFHOJH
FRP
(QSOXVGXFRGHVRXUFHWRXVOHVWHUPHVGHODOLFHQFHDLQVLTXHOHVH[FOXVLRQVGHUHVSRQVDELOLWpHWOHV
GURLWVGDXWHXUVRQWGLVSRQLEOHVDXWpOpFKDUJHPHQW
/*(OHFWURQLFVSURSRVHGHYRXVIRXUQLUOHFRGHRSHQVRXUFHVXU&'520HQpFKDQJHGHVFRWVFRXYUDQW
FHWHQYRLQRWDPPHQWOHFRWGXVXSSRUWGHVIUDLVGHSRUWHWGHSULVHHQFKDUJHXQHIRLVODGHPDQGHUHoXH
SDU/*(OHFWURQLFVjODGUHVVHVXLYDQWHRSHQVRXUFH#OJHFRP/DYDOLGLWpGHFHWWHRIIUHHVWGHWURLV
DQVjSDUWLUGHODGDWHGDFKDWGXSURGXLW