User guide


SQ6+4,3
3É5'25,0,,8'+É=8(6,77É3É5'258(6,7
 6KW\SQLEXWRQLQ +20()$4-$%$=ÉSsU
WsK\UsQsPHQ\Qs+20()$4-$%$=É
 =JMLGKQL8GKs]XHVLLSsUGRUXHVLWGKHVKW\SQL
:KHHO2.5URWXOOD2.
Ö
/LVWDHK\UMHYH 9HQGRVMHW 79GLUHNW
.sUNR
,QWHUQHW
'
/*6PDUW:
'UHMWXHVLLSURJUDPHYH 8GKs]XHVLLSsUGRUXHVLW
/LVWDHWsIXQGPHYH
8GKs]XHVLLSsUGRUXHVLW
$SOLNDFLRQHWHPLD
6+É1,0

y
-XPXQGWsSsUGRUQLJMLWKDVKWXXGKs]XHVLQ
HSsUGRUXHVLWGXNHVKW\SXU
8GKs]XHVLL
SsUGRUXHVLWQsWHOHNRPDQGs


8GKs]XHVLLSsUGRUXHVLW
236,21,
&LOsVLPL.$1$/,
&LOsVLPL),*85$=É5,
)XQNVLRQL/*60$57
)XQNVLRQLLSsUSDUXDU
3sUWsSsUGRUXUSDMLVMHQHK\UMHV
3sUWsFDNWXDURSVLRQHWHRUsV
3sUWsFDNWXDUJMXKsQ
$VLVWHQFsSsUSHUVRQDWPHDIWsVLWsNX¿]XDU
3sUWsFDNWXDU7HOHNRPDQGsQPDJMLNH
3sUWsFDNWXDURSVLRQHWHEOORNLPLWWs79Vs
3sUWsSsUGRUXUYHoRULQs.XUVLPLHQHUJMLVs


,QIRUPDFLRQ


7UHJRQSURJUDPLQTsSRVKLKHWDNWXDOLVKW
RVHSDPMHQHEXULPLWWsK\UMHV

/HMRQWs]JMLGKQLNDWHJRULQsTsGsVKLURQL

/HMRQWs]JMLGKQLHOHPHQWLQTsGsVKLURQL
-XPXQGWsSsUGRUQL
ᰜ

䲅
SsUWsOsYL]XU
QGsUPMHWIDTHYH

/HMRQWsVKIOHWRQLSsUVKNULPLQHIXQNVLRQLWTs
GsVKLURQLQJDLQGHNVL




8GKs]XHVLLSsUGRUXHVLW
236,21!3sUWsFDNWXDUJMXKsQ
+20(Ö&LOsVLPHW¨236,21,¨*MXKD
=JMHGK*MXKDHPHQ\Vs/DQJXDJHGKH*MXKDHDXGLRVWsD¿VKXDUDQsHNUDQ
*MXKDHPHQ\Vs/DQJXDJH
*MXKDHDXGLRV
*MXKDHWLWUDYH
=JMHGKJMXKsQSsUWHNVWLQHD¿VKXDU
>9HWsPQsUHJMLPLQGL[KLWDO@
.XUVKLNRQLQMsWUDQVPHWLPGL[KLWDOTsSsUPEDQGLVDJMXKs
DXGLRMHPXQGWs]JMLGKQLJMXKsQTsGsVKLURQL
>9HWsPQsUHJMLPLQGL[KLWDO@
3sUGRUQLIXQNVLRQLQ7LWUDWNXUWUDQVPHWRKHQG\RVHPs
VKXPsJMXKsWLWUDVK
Ʉ1sVHWsGKsQDWHWLWUDYHQXNWUDQVPHWRKHQQsJMXKsQH
]JMHGKXUGRWsVKIDTHQWLWUDWHJMXKsVVsSDUDFDNWXDU
6KNR 0E\OO
=PDGKR
236,21,
&LOsVLPL.$1$/,
&LOsVLPL),*85$=É5,
)XQNVLRQL/*60$57
)XQNVLRQLLSsUSDUXDU
,QIRUPDFLRQ


+20(Ö&LOsVLPHW¨236,21,¨*MXKD
=JMHGK*MXKDHPHQ\Vs/DQJXDJHGKH*MXKDHDXGLRVWsD¿VKXDUDQsHNUDQ
*MXKDHPHQ\Vs/DQJXDJH
*MXKDHDXGLRV
*MXKDH
WLWUDYH
=JMHGKJMXKsQSsUWHNVWLQHD¿VKXDU
>9HWsPQsUHJMLPLQGL[KLWDO@
.XUVKLNRQLQMsWUDQVPHWLPGL[KLWDOTsSsUPEDQGLVD
JMXKsDXGLRMHPXQGWs]JMLGKQLJMXKsQTsGsVKLURQL
>9HWsPQsUHJMLPLQGL[KLWDO@
3sUGRUQLIXQNVLRQLQ7LWUDWNXUWUDQVPHWRKHQG\RVHPs
VKXPsJMXKsWLWUDVK
Ʉ1sVHWsGKsQDWHWLWUDYHQXNWUDQVPHWRKHQQsJMXKsQH
]JMHGKXUGRWsVKIDTHQWLWUDWHJMXKsVVsSDUDFDNWXDU
6KNR 0E\OO
=YRJsOR

6KIDTSsUVKNULPLQHPHQ\VsVs]JMHGKXU
-XPXQGWsSsUGRUQL
ᰜ

䲅
SsUWsOsYL]XU
QGsUPMHWIDTHYH

/sYL]QsPHQ\QsH]JMHGKXUGUHMWSsUGUHMW
QJDXGKs]XHVLLSsUGRUXHVLW

=PDGKR]YRJsORHNUDQLQ
3É5'25,0,,8'+É=8(6,77É3É5'258(6,7
8GKs]XHVLLSsUGRUXHVLWMXOHMRQWsSsUGRUQLPsOHKWsVLVKWLQIRUPDFLRQLQHGHWDMXDUSsU79Qs