User guide


EST
((67,
+22/'867®5.(276,1*
+22/'86
7HOHULSXKDVWDPLQH
3DULPDM}XGOXVHMDSLNDNDVXWXVDMDWDJDPLVHNVSXKDVWDJHWHOHULWUHJXODDUVHOW
(77(9$$7867

y
(QSULPHUOXJDUDSDJXHHODSDUDWR\GHVFRQHFWHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\HOUHVWRGHFDEOHV

y
6LQRYDXVDUOD79GXUDQWHXQSHULRGRSURORQJDGRGHVFRQHFWHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHODWRPD
GHSDUHGSDUDHYLWDUSRVLEOHVGDxRVSRUUD\RVRVXELGDVGHFRUULHQWH
(NUDDQUDDPNRUSXVMDDOXV

y
7ROPXMDNHUJHPXVWXVHHHPDOGDPLVHNVSKNLJHSLQGDNXLYDSXKWDMDSHKPHODSLJD

y
6XXUHPDPXVWXVHHHPDOGDPLVHNVNDVXWDJHSXKDVWDPLVHOSHKPHWODSSLPLGDRQQLLVXWDWXGSXKWDV
YHHVY}LSHKPHWRLPHOLVHVMDODKMHQGDWXGSXKDVWXVDLQHV6HHMlUHOSKNLJHSLQGYLLYLWDPDWXOWOHNXLYD
ODSLJD
(77(9$$7867

y
9lOWLJHDODWLHNUDDQLSXXGXWDPLVWNXQDVHHY}LEHNUDDQLNDKMXVWDGD

y
6}UPHNQHY}LWHUDYDHVHPHJDHLWRKLHNUDDQLOHYDMXWDGDHJDWRNVDWDNXQDVHHY}LEHNUDDQL
NULLPXVWDGDMDS}KMXVWDGDPRRQXWXVL

y
7RRWHULNNXPLVHYlOWLPLVHNVlUJHNDVXWDJHNHPLNDDOH

y
bUJHSLKXVWDJHSLQQDOHYHGHOLNNH.XLYHGHOLNVDWXEWHOHULVLVHPXVVHY}LEWDJDMlUMHNVROODWXOHNDKMX
HOHNWULO||NY}LULNH
7RLWHMXKH
3KNLJHUHJXODDUVHOWWRLWHMXKWPHOHNRJXQHQXGWROPXMDPXVWXVW
7®5.(276,1*
3UREOHHP /DKHQGXV
7HOHULWHLVDD
NDXJMXKWLPLVSXOGLJD
NDVXWDGD

y
.RQWUROOLJHNDXJMXKWLPLVSXOGLDQGXULWMDSURRYLJHXXHVWL

y
9HHQGXJHHWVHDGPHMDNDXJMXKWLPLVSXOGLYDKHOHLROHP}QGDWDNLVWXVW

y
9HHQGXJHHWSDWDUHLGRQWlLVMD}LJHVWLSDLJDOGDWXG MD  MD 
3XXGXESLOWMDKHOL 
y
.RQWUROOLJHNDVWRRGHRQVLVVHOOLWDWXG

y
9HHQGXJHHWWRLWHMXKHRQNRUUDOLNXOWWRLWHSHVDVVHKHQGDWXG

y
.RQWUROOLJHWRLWHSHVDNRUUDVROHNXWKHQGDGHVVLQQDWHLVLVHDGPHLG
7HOHUOOLWXE
RRWDPDWXOWYlOMD

y
.RQWUROOLJHWRLWHVlWWHLG9}LPDOLNHWWRLPXVWRLWHNDWNHVWXV

y
$YDJHYDOLN.HOODDMDVHDGHMDNRQWUROOLJHNDVXQHWDLPHURQDNWLYHHULWXG

y
.XLWHOHULW||WDPLVHOSXXGXEVLJQDDOVLLVOOLWDWDNVHWRLGHWHJHYXVHWXVHNRUUDOPLQXWL
SlUDVWYlOMD
$UYXWLJD5*%
+'0,'9,
KHQGDPLVHO
NXYDWDNVHWHDGH
³6LJQDDOLSROHY}L
³9DOHYRUPLQJ´

y
.DVXWDJHWHOHULYlOMDVLVVHOOLWDPLVHNVNDXJMXKWLPLVSXOWL

y
hKHQGDJH5*%+'0,NDDEHOXXHVWL

y
7DDVNlLYLWDJHDUYXWLDMDOPLOWHOHURQVLVVHOOLWDWXG