User guide


BG
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɌɈȼȺɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɇȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ +20(ɡɚɞɨɫɬɴɩɞɨ
ɦɟɧɸɬɨ+20(
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɊɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɄɨɥɟɥɰɟ2.
Ö
ɋɩɢɫɴɤɫɜɯɨɞɨɜɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɍȼɧɚɠɢɜɨ
Ɍɴɪɫɟɧɟ
ɂɧɬɟɪɧɟɬ
'
/*6PDUW:
ɋɩɪɚɜɨɱɧɢɤɡɚɩɪɨɝɪɚɦɢ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
ɋɤɨɪɨɲɟɧɫɩɢɫɴɤ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
Ɇɨɢɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ

y
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɜɥɟɡɟɬɟɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɤɚɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ


Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
Ɉɉɐɂə
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɄȺɇȺɅ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɄȺɊɌɂɇȺɁȼɍɄ
Ɏɭɧɤɰɢɹ/*60$57
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɮɭɧɤɰɢɹ
Ɂɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɜɯɨɞɹɳɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɨɩɰɢɢɡɚɜɪɟɦɟ
Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɟɡɢɤ
ɉɨɦɨɳɡɚɥɢɰɚɫɭɜɪɟɠɞɚɧɢɹ
Ɂɚɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ0DJLF
Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɨɩɰɢɢɡɚɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɂɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɩɟɫɬɟɧɟɧɚɟɧɟɪɝɢɹ


ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ


ɉɨɤɚɡɜɚɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚɤɨɹɬɨɝɥɟɞɚɬɟɜɦɨ
ɦɟɧɬɚɢɥɢɟɤɪɚɧɚɧɚɜɯɨɞɧɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤ

ɉɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚɨɬɜɚɫ
ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ

ɉɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɨɬɜɚɫ
ɟɥɟɦɟɧɬ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ᰜ

䲅
ɡɚɞɚɫɟɩɪɟ
ɦɟɫɬɜɚɬɟɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ

ɉɨɡɜɨɥɹɜɚɜɢɞɚɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟɨɩɢɫɚɧɢɟɬɨ
ɧɚɠɟɥɚɧɚɬɚɨɬɜɚɫɮɭɧɤɰɢɹɨɬɢɧɞɟɤɫɚ




Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ
237,21!Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɟɡɢɤ
+20(Öɇɚɫɬɪɨɣɤɢ¨2ɉɐɂə¨ȿɡɢɤ
ɂɡɛɢɪɚɟɡɢɤɧɚɦɟɧɸɬɨɢɟɡɢɤɧɚɡɜɭɤɚɩɨɤɚɡɚɧɧɚɟɤɪɚɧɚ
ȿɡɢɤɧɚɦɟɧɸɬɨ
ȿɡɢɤɧɚɡɜɭɤɚ
ȿɡɢɤɧɚ
ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ
ɂɡɛɢɪɚɟɡɢɤɡɚɬɟɤɫɬɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
>ɫɚɦɨɜɰɢɮɪɨɜɪɟɠɢɦ@
Ʉɨɝɚɬɨɝɥɟɞɚɬɟɰɢɮɪɨɜɚɩɪɨɝɪɚɦɚɫɴɞɴɪɠɚɳɚɧɹɤɨɥɤɨ
ɟɡɢɤɚɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɨɧɡɢɨɬɬɹɯɤɨɣɬɨɢɫɤɚɬɟ
>ɫɚɦɨɜɰɢɮɪɨɜɪɟɠɢɦ@
ɉɪɢɢɡɥɴɱɜɚɧɟɧɚɫɭɛɬɢɬɪɢɧɚɞɜɚɢɥɢɩɨɜɟɱɟɟɡɢɤɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɫɭɛɬɢɬɪɢɪɚɧɟ
ɄȺɤɨɡɚɢɡɛɪɚɧɢɹɟɡɢɤɧɟɫɟɢɡɥɴɱɜɚɬɬɟɥɟɬɟɤɫɬɳɟɫɟɩɭɫ
ɧɟɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɧɚɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɧɚɟɡɢɤɚɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
Ɉɬɢɞɢ Ɂɚɬɜɚɪɹɧɟ
ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ
Ɉɉɐɂə
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɄȺɇȺɅ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɄȺɊɌɂɇȺɁȼɍɄ
Ɏɭɧɤɰɢɹ/*60$57
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɮɭɧɤɰɢɹ
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ


+20(Öɇɚɫɬɪɨɣɤɢ¨2ɉɐɂə¨ȿɡɢɤ
ɂɡɛɢɪɚɟɡɢɤɧɚɦɟɧɸɬɨɢɟɡɢɤɧɚɡɜɭɤɚɩɨɤɚɡɚɧɧɚɟɤɪɚɧɚ
ȿɡɢɤɧɚɦɟɧɸɬɨ
ȿɡɢɤɧɚɡɜɭɤɚ
ȿɡɢɤɧɚ
ɫɭɛɬɢɬɪɢɬɟ
ɂɡɛɢɪɚɟɡɢɤɡɚɬɟɤɫɬɚɧɚɞɢɫɩɥɟɹ
>ɫɚɦɨɜɰɢɮɪɨɜɪɟɠɢɦ@
Ʉɨɝɚɬɨɝɥɟɞɚɬɟɰɢɮɪɨɜɚɩɪɨɝɪɚɦɚɫɴɞɴɪɠɚɳɚɧɹɤɨɥɤɨ
ɟɡɢɤɚɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɨɧɡɢɨɬɬɹɯɤɨɣɬɨɢɫɤɚɬɟ
>ɫɚɦɨɜɰɢɮɪɨɜɪɟɠɢɦ@
ɉɪɢɢɡɥɴɱɜɚɧɟɧɚɫɭɛɬɢɬɪɢɧɚɞɜɚɢɥɢɩɨɜɟɱɟɟɡɢɤɚɢɡɩɨɥɡ
ɜɚɣɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɫɭɛɬɢɬɪɢɪɚɧɟ
ɄȺɤɨɡɚɢɡɛɪɚɧɢɹɟɡɢɤɧɟɫɟɢɡɥɴɱɜɚɬɬɟɥɟɬɟɤɫɬɳɟɫɟɩɭɫ
ɧɟɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɧɚɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚɧɚɟɡɢɤɚɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ
Ɉɬɢɞɢ Ɂɚɬɜɚɪɹɧɟ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ

ɉɨɤɚɡɜɚɨɩɢɫɚɧɢɟɬɨɧɚɢɡɛɪɚɧɨɬɨɦɟɧɸ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ᰜ

䲅
ɡɚɞɚɫɟɩɪɟ
ɦɟɫɬɜɚɬɟɦɟɠɞɭɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟ

ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɢɡɛɪɚɧɨɬɨɦɟɧɸɞɢɪɟɤɬɧɨɨɬ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ

ɍɜɟɥɢɱɚɜɚɢɥɢɧɚɦɚɥɹɜɚɦɚɳɚɛɚɧɚɟɤɪɚ
ɧɚ
ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɌɈȼȺɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɇȺ
ɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɜɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚɩɨɥɟɫɟɧɞɨɫɬɴɩɞɨɩɨɞɪɨɛɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ