User guide


RO520Æ1Ă
)2/26,5($*+,'8/8,'(87,/,=$5(
 $SăVDĠLEXWRQXO +20($&$6ĂSHQWUXD
DFFHVDPHQLXO$&$6Ă
 6HOHFWDĠL*KLGGHXWLOL]DUHúLDSăVDĠL'LVFXO
2.
Ö
/LVWăLQWUDUH 6HWăUL /LYH79
&ăXWDUH
,QWHUQHW
'
/*6PDUW:
*KLGSURJUDPH *KLGGHXWLOL]DUH
/LVWăUHFHQWă
*KLGGHXWLOL]DUH
$SOLFDĠLLOHPHOH
127Ă

y
'HDVHPHQHDSXWHĠLDFFHVD*KLGXOGH
XWLOL]DUHDSăVkQG
*KLGGHXWLOL]DUHGH
SHWHOHFRPDQGă


*KLGGHXWLOL]DUH
23ğ,81(
6HWDUH&$1$/
6HWDUH,0$*,1(681(7
)XQFĠLH/*60$57
)XQFĠLHDYDQVDWă
3HQWUXDXWLOL]DXQGLVSR]LWLYGHLQWUDUH
3HQWUXDVHWDRSĠLXQLOHGHWLPS
3HQWUXDVHWDOLPED
$VLVWHQĠăGH]DFWLYDWă
3HQWUXDVHWDWHOHFRPDQGDPDJLFă
3HQWUXDVHWDRSĠLXQLOHGHEORFDUH79
3HQWUXDXWLOL]DFDUDFWHULVWLFDGHHFRQRPLVLUHHQHUJLH


,QIRUPDĠLL


,QGLFăSURJUDPXOXUPăULWvQSUH]HQWVDX
HFUDQXOVXUVHLGHLQWUDUH

3HUPLWHVHOHFWDUHDFDWHJRULHLGRULWH

3HUPLWHVHOHFWDUHDHOHPHQWXOXLGRULW
3XWHĠLXWLOL]D
ᰜ

䲅
SHQWUXDYăGHSODVDGHODR
SDJLQăODDOWD

3HUPLWHSDUFXUJHUHDGHVFULHULLIXQFĠLHLGRULWH
GLQLQGH[




*KLGGHXWLOL]DUH
23ğ,81,!3HQWUXDVHWDOLPED
+20(Ö6HWăUL¨23ğ,81,¨/LPEă
6HOHFWHD]ă/LPEDPHQLXOXLúL/LPEDDXGLRD¿úDWHSHHFUDQ
/LPEăPHQLX
/LPEDDXGLR
/LPEDVXEWLWUăULL
6HOHFWDĠLROLPEăSHQWUXD¿úDUHDWH[WXOXL
>1XPDLvQPRGXOGLJLWDO@
/DYL]XDOL]DUHDXQHLWUDQVPLVLLGLJLWDOHFRQĠLQkQGPDL
PXOWHOLPELDXGLRSXWHĠLVHOHFWDOLPEDGRULWă
>1XPDLvQPRGXOGLJLWDO@
8WLOL]DĠLIXQFĠLD6XEWLWUDUHFkQGVXQWHPLVHGRXăVDXPDL
PXOWHOLPELSHQWUXVXEWLWUDUH
Ʉ'DFăGDWHOHGHVXEWLWUDUHvQOLPEDVHOHFWDWăQXVXQW
HPLVHVXEWLWUDUHDYD¿D¿úDWăvQOLPEDLPSOLFLWă
0HUJHĠL ÌQFKLGHUH
0ăULUH
23ğ,81(
6HWDUH&$1$/
6HWDUH,0$*,1(681(7
)XQFĠLH/*60$57
)XQFĠLHDYDQVDWă
,QIRUPDĠLL


+20(Ö6HWăUL¨23ğ,81,¨/LPEă
6HOHFWHD]ă/LPEDPHQLXOXLúL/LPEDDXGLRD¿úDWHSHHFUDQ
/LPEăPHQLX
/LPEDDXGLR
/LPED
VXEWLWUăULL
6HOHFWDĠLROLPEăSHQWUXD¿úDUHDWH[WXOXL
>1XPDLvQPRGXOGLJLWDO@
/DYL]XDOL]DUHDXQHLWUDQVPLVLLGLJLWDOHFRQĠLQkQGPDL
PXOWHOLPELDXGLRSXWHĠLVHOHFWDOLPEDGRULWă
>1XPDLvQPRGXOGLJLWDO@
8WLOL]DĠLIXQFĠLD6XEWLWUDUHFkQGVXQWHPLVHGRXăVDXPDL
PXOWHOLPELSHQWUXVXEWLWUDUH
Ʉ'DFăGDWHOHGHVXEWLWUDUHvQOLPEDVHOHFWDWăQXVXQW
HPLVHVXEWLWUDUHDYD¿D¿úDWăvQOLPEDLPSOLFLWă
0HUJHĠL ÌQFKLGHUH
0LFúRUDUH

$ILúHD]ăGHVFULHUHDPHQLXOXLVHOHFWDW
3XWHĠLXWLOL]D
ᰜ

䲅
SHQWUXDYăGHSODVDGHODR
SDJLQăODDOWD

$FFHVHD]ăPHQLXOVHOHFWDWGLUHFWGLQ*KLGXO
GHXWLOL]DUH

0ăUHúWHVDXPLFúRUHD]ăHFUDQXO
)2/26,5($*+,'8/8,'(87,/,=$5(
*KLGXOGHXWLOL]DUHYăSHUPLWHVăDFFHVDĠLPDLXúRULQIRUPDĠLLOHGHWDOLDWHGHVSUHWHOHYL]RU