User guide


HUN0$*<$5
/,&(1&(.1<Ë/7)255È6.Ï'Ò6=2)79(5(.5(921$7.2=Ï0(*-(*<=e6(.
/,&(1&(.
$WiPRJDWRWWOLFHQFHNWtSXVWyOIJJĘHQHOWpUĘHNOHKHWQHN$OLFHQFHNNHONDSFVRODWRVWRYiEELWXGQLYDOyNpUW
OiWRJDVVRQHODZZZOJFRPZHEKHO\UH
$'ROE\/DERUDWRULHVOLFHQFHDODSMiQJ\iUWYD$Ä'ROE\´pVDGXSOD'V]LPEyOXPD
'ROE\/DERUDWRULHVYpGMHJ\H
$+'0,D+'0,HPEOpPiNpVD+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHD+'0,
/LFHQVLQJ//&YpGMHJ\HLYDJ\EHMHJ\]HWWYpGMHJ\HL
$',9;9,'(2$'LY;D'LY;//&D5RYL&RUSRUDWLRQOHiQ\YiOODODWDiOWDO
OpWUHKR]RWWGLJLWiOLVYLGHRIRUPiWXP$NpV]OpNKLYDWDORV'LY;&HUWL¿HG
WDQ~VtWYiQQ\DOUHQGHONH]ĘHV]N|]DPHO\DONDOPDV'LY;YLGHyNOHMiWV]iViUD$GLY[
FRPKRQODSRQWRYiEELWiMpNR]WDWiVWNDSKDWpVDIiMORNDW'LY;YLGHyYiNRQYHUWiOy
V]RIWYHUHV]N|]|NHWW|OWKHWOH
$',9;9,'(221'(0$1'$'LY;&HUWL¿HGWDQ~VtWYiQQ\DOUHQGHONH]Ę
NpV]OpNHWUHJLV]WUiOQLNHOODPHJYiViUROW'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'¿OPHN
OHMiWV]iViKR]$UHJLV]WUiFLyVNyGOHNpUpVpKH]Q\LVVDPHJD'LY;92'PHQSRQWRW
DNpV]OpNEHiOOtWiVPHQEHQ$UHJLV]WUiFLyVIRO\DPDWWDONDSFVRODWRVWRYiEEL
LQIRUPiFLyNpUWOiWRJDVVRQHODYRGGLY[FRPKRQODSUD
Ä'LY;&HUWL¿HGWDQ~VtWYiQQ\DOUHQGHONH]ĘHV]N|]PD[LPXP+'SIHOERQWiV~
'LY;YLGHyNN|]WNSUpPLXPWDUWDOPDNOHMiWV]iViUD´
Ä$'LY;'LY;&HUWL¿HGpVH]HNKH]WDUWR]yORJyND5RYL&RUSRUDWLRQYDJ\DQQDN
OHiQ\YiOODODWDLYpGMHJ\HLKDV]QiODWXNOLFHQFKH]N|W|WW´
Ä$N|YHWNH]Ę86$V]DEDGDOPDNYpGHOPHDODWWiOO
´
$N|YHWNH]Ę86$EHOLV]DEDGDOPDNDOiWDUWR]yOLFHQFHNNHUHWpEHQ
pVHJ\pE86$EHOLpVQHP]HWN|]LNLDGRWWYDJ\IJJĘEHQOpYĘ
V]DEDGDOPDNDODSMiQJ\iUWYD$'76D'76HPEOpPDD]HPEOpPDHJ\WWHVHQ
YDODPLQWD'76'LJLWDO2XWD'76,QFYpGMHJ\HL$NpV]OpNV]RIWYHUW
WDUWDOPD]'76,QF0LQGHQMRJIHQQWDUWYD
1<Ë/7)255È6.Ï'Ò6=2)79(5(.5(
921$7.2=Ï0(*-(*<=e6(.
+DKR]]iNtYiQMXWQLDIRUUiVNyGKR]*3//*3/03/pVDNpV]OpNiOWDOWDUWDOPD]RWWPiVQ\tOWIRUUiVNyG~
OLFHQFHNDODSMiQOiWRJDVVRQHODN|YHWNH]ĘZHEKHO\UHKWWSRSHQVRXUFHOJHFRP
$IRUUiVNyGPHOOHWWPLQGHQKLYDWNR]RWWOLFHQFIHOWpWHOMyWiOOiVLQ\LODWNR]DWpVV]HU]ĘLMRJLN|]OHPpQ\
OHW|OWKHWĘ
$]/*(OHFWURQLFVWpUtWpVHOOHQpEHQ&'520RQKR]]iIpUKHWĘYpWHV]LDIRUUiVNyGRW$OHPH]iUDD
IRUJDOPD]iVN|OWVpJHLWSOD]DGDWKRUGR]yiUDV]iOOtWiVLpVNH]HOpVLN|OWVpJWDUWDOPD]]D$&'520
RWDN|YHWNH]ĘFtPHQOHKHWPHJUHQGHOQLHPDLOEHQRSHQVRXUFH#OJHFRP(]D]DMiQODWDNpV]OpN
PHJYiViUROiViWyOV]iPtWRWWKiURPpYLJpUYpQ\HV