User guide


PT
32578*8Ç6
)81d®(6'2&21752/25(02720$*,&
)81d®(6'2&21752/25(02720$*,&
(VWHLWHPQmRHVWiGLVSRQtYHOSDUDWRGRVRVPRGHORV
4XDQGRDSDUHFHUDPHQVDJHP$VSLOKDVGRFRQWURORUHPRWR0DJLFHVWmRJDVWDV
6XEVWLWXDDVSLOKDVGHYHVXEVWLWXLUDVSLOKDV
3DUDVXEVWLWXLUDVSLOKDVDEUDDWDPSDGRFRPSDUWLPHQWRGDVSLOKDVVXEVWLWXDDV
SLOKDV$$GH9ID]HQGRFRUUHVSRQGHUDVH[WUHPLGDGHV
H FRPDHWLTXHWD
QRLQWHULRUGRFRPSDUWLPHQWRHIHFKHDWDPSDGRFRPSDUWLPHQWRGDVEDWHULDV1mRVH
HVTXHoDGHDSRQWDURFRQWURORUHPRWRSDUDRVHQVRUGRFRQWURORUHPRWRGD79
3DUDUHPRYHUDVSLOKDVH[HFXWHDVDFo}HVGHLQVWDODomRSHODRUGHPLQYHUVD
$7(1d2

y
1mRPLVWXUHSLOKDVXVDGDVFRPQRYDVSRLVLVVRSRGHGDQLILFDURFRQWURORUHPRWR

y
$XFXQGRQJOHQpFHVVDLUHSRXUIDLUHIRQFWLRQQHUOD7pOpFRPPDQGHPDJLTXH/HUpFHSWHXUHVWLQWpJUp
DXWpOpYLVHXU
1
6HFDUUHJDUQRERWmR5RGD2.QRFRQWUROR
UHPRWR0DJLFDSDUHFHRVHJXLQWHHFUm
0RVWUDLQIRUPDo}HVVREUHRSURJUDPDHHFUm
DFWXDLV
2
$RSUHVVLRQDUHVWHERWmRpDSUHVHQWDGRR
WHFODGRQXPpULFRFRPRTXDOSRGHVHOHFFLRQDU
RQ~PHURGRSURJUDPD
3
3RGHVHOHFFLRQDUR0HQX$V0LQKDV$SOLFD
o}HV
BACK
HOME
P
MY APPS
8WLOL]DGRSDUDDYLVXDOL]DomR
GHYtGHR'
0<$336
0RVWUDDOLVWDGHDSOLFDo}HV
%RW}HVGHQDYHJDomR
FLPDEDL[RHVTXHUGDGLUHLWD
3DUDSHUFRUUHURVPHQXVRX
DVRSo}HV
,QGLFDGRUWUDQVPLVVRUGH5)
$OX]ILFDLQWHUPLWHQWHTXDQGRHVWi
HPIXQFLRQDPHQWR
+20(,1Ë&,2
$FHGHDR0HQXLQLFLDO
5RGD2.
6HOHFFLRQDPHQXVRXRSo}HV
HFRQILUPDDVLQWURGXo}HVGR
XWLOL]DGRU
3HUFRUUHRVFDQDLVJUDYDGRV
6HFDUUHJDUQRERWmRGHQDYH
JDomRDRGHVORFDURLQGLFDGRU
QRHFUmRLQGLFDGRUGHVDSDUH
FHHRFRQWURORUHPRWR0DJLF
IXQFLRQDFRPRXPFRQWUROR
UHPRWRQRUPDO
3DUDDSUHVHQWDUQRYDPHQWH
RSRQWHLURDEDQHRFRQWUROR
UHPRWR0DJLFGHXPODGRSDUD
RRXWUR

$/,0(17$d2
/LJDRXGHVOLJDD79
%$&.5(752&('(5
5HJUHVVDDRQtYHODQWHULRU
 
$MXVWDRQtYHOGHYROXPH
ᰜ3ᰝ
3HUFRUUHRVSURJUDPDVRX
FDQDLVJXDUGDGRV
087(
6LOHQFLDWRGRVRVVRQV
3
$V0LQKDV$SOLFDo}HV
,QIRUPDo}HV
 %UHYHWHVWHGHLQIRUPDo}HV