User guide


ESP(63$f2/
&21),*85$&,Ï1'(/',6326,7,92'(&21752/(;7(512(63(&,),&$&,21(6
&21),*85$&,Ï1'(/',6326,7,92'(
&21752/(;7(512
3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQVREUHODFRQ¿JXUDFLyQGHOGLVSRVLWLYRGHFRQWUROH[WHUQRYLVLWHZZZOJFRP
(63(&,),&$&,21(6
/DVHVSHFL¿FDFLRQHVGHOSURGXFWRSXHGHQFDPELDUVLQSUHYLRDYLVRGHELGRDXQDDFWXDOL]DFLyQGHODV
IXQFLRQHVGHOSURGXFWR
(VSHFLILFDFLyQGHOPyGXORGH/$1LQDOiPEULFR7:)0%'
(VWiQGDU ,(((DEJQ
5DQJRGHIUHFXHQFLDV
'HD0+]
'HD0+]
'HD0+]
0RGXODFLyQ &&.2)'00,02
3RWHQFLDGHVDOLGD
QRUPDO
DG%P
EG%P
JG%P
Q*+]G%P
Q*+]G%P
9HORFLGDGGHGDWRV
DJ0ESV
E0ESV
Q0ESV
*DQDQFLDGHDQWHQD
QRUPDO
'HD0+]G%L
'HD0+]G%L
'HD0+]G%L
$QFKRGHEDQGDRFXSDGR
DEJ+7
Q+7
y
3XHVWRTXHHOFDQDOGHEDQGDXWLOL]DGRHQGLVWLQWRVSDtVHVSXHGHVHUGLIHUHQWHHOXVXDULRQRSXHGH
FDPELDUQLDMXVWDUODIUHFXHQFLDGHIXQFLRQDPLHQWR(VWHSURGXFWRHVWiFRQILJXUDGRSDUDODWDEODGH
IUHFXHQFLDVGHODUHJLyQ
(VSHFLILFDFLyQGHOPyGXORGH%OXHWRRWK%0/'6
(VWiQGDU 9HUVLyQGH%OXHWRRWK
5DQJRGHIUHFXHQFLDV a0+]
3RWHQFLDGHVDOLGDPi[ G%PRLQIHULRU
9HORFLGDGGHGDWRVPi[ 0ESV
'LVWDQFLDGHFRPXQLFDFLyQ /tQHDGHOFDPSRYLVXDOGHDSUR[P