User guide


ESP
(63$f2/
352&(',0,(172'(,167$/$&,Ï10217$-(<35(3$5$&,Ï1
127$

y
/DLPDJHQTXHVHPXHVWUDSXHGHGLIHULUGHODGHVX79

y
(VSRVLEOHTXHHOPHQ~HQSDQWDOOD26'GHOD79QRFRLQFLGDH[DFWDPHQWHFRQHOGHODVLPiJHQHV
LQFOXLGDVHQHVWHPDQXDO

y
/RVPHQ~V\ODVRSFLRQHVGLVSRQLEOHVSXHGHQGLIHULUVHJ~QODIXHQWHGHHQWUDGDRPRGHORGH
SURGXFWRTXHHPSOHH

y
3XHGHTXHHQHOIXWXURVHLQFRUSRUHQQXHYDVIXQFLRQHVDHVWD79

y
/D79SXHGHSRQHUVHHQPRGRGHHVSHUDSDUDUHGXFLUHOFRQVXPRGHHQHUJtD$VLPLVPRGHEH
DSDJDUOD79VLQRVHYDDXWLOL]DUGXUDQWHDOJ~QWLHPSR\DTXHDVtWDPELpQVHUHGXFHHOFRQVXPR
GHHQHUJtD

y
/DHQHUJtDFRQVXPLGDGXUDQWHHOXVRSXHGHUHGXFLUVHVLJQLILFDWLYDPHQWHVLVHGLVPLQX\HHOQLYHOGH
OXPLQRVLGDGGHODSDQWDOODORTXHD\XGDUtDDUHGXFLUORVFRVWHVJHQHUDOHVGHIXQFLRQDPLHQWR
352&(',0,(172'(,167$/$&,Ï1
 $EUDHOSDTXHWH\DVHJ~UHVHGHTXHLQFOX\HWRGRVORVDFFHVRULRV
 &RORTXHHOVRSRUWHHQOD79
 &RQHFWHXQGLVSRVLWLYRH[WHUQRDOD79
 $VHJ~UHVHGHTXHKD\DXQDFRQH[LyQGHUHGGLVSRQLEOH
ÒQLFDPHQWHSXHGHXWLOL]DUODVIXQFLRQHVGHUHGGHOD79FXDQGRKD\FRQH[LyQGHUHG
0217$-(<35(3$5$&,Ï1
'HVHPEDODMH
&RPSUXHEHVLVHLQFOX\HQORVVLJXLHQWHVHOHPHQWRVFRQHOSURGXFWR6LIDOWDDOJ~QDFFHVRULRSyQJDVHHQ
FRQWDFWRFRQHOGLVWULEXLGRUORFDOHQHOTXHDGTXLULyHOSURGXFWR/DVLOXVWUDFLRQHVTXHDSDUHFHQHQHVWH
PDQXDOSXHGHQVHUGLIHUHQWHVGHORVHOHPHQWRV\HOSURGXFWRUHDOHV
35(&$8&,Ï1

y
3DUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDG\ODYLGD~WLOGHOSURGXFWRQRXWLOLFHHOHPHQWRVQRDSUREDGRV

y
/RVGDxRVROHVLRQHVFDXVDGRVSRUHOXVRGHHOHPHQWRVQRDSUREDGRVQRHVWiQFXELHUWRVSRUOD
JDUDQWtD

y
$OJXQRVPRGHORVLQFOX\HQXQDGHOJDGDSHOtFXODDGKHULGDDODSDQWDOOD1RODUHWLUH