User guide


ITA
,7$/,$12
7(/(&20$1'2
7(/(&20$1'2
/HGHVFUL]LRQLQHOSUHVHQWHPDQXDOHVLEDVDQRVXLSXOVDQWLGHOWHOHFRPDQGR
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHLOSUHVHQWHPDQXDOHHXWLOL]]DUHFRUUHWWDPHQWHLOWHOHYLVRUH
3HUVRVWLWXLUHOHEDWWHULHDSULUHLOFRSHUFKLRGHOYDQREDWWHULHLQVHULUHOHEDWWHULH$$$
GD9ULVSHWWDQGROHSRODULWj
H FRPHLQGLFDWRGDOOHWLFKHWWDDOOLQWHUQRGHOYDQR
HFKLXGHUHLOFRSHUFKLR
3HUULPXRYHUHOHEDWWHULHHVHJXLUHODSURFHGXUDGLLQVWDOOD]LRQHDOOLQYHUVR
0DQXDOHGHOO¶XWHQWH
9LVXDOL]]DODPDQXDOHGHOO¶XWHQWH
5$7,2
&RQVHQWHGLULGLPHQVLRQDUHXQLPPDJLQH
,1387
&RQVHQWHGLPRGLILFDUHODVRUJHQWHLQLQJUHVVR
795$' 
&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHLOSURJUDPPD5DGLR79R'79
/,67
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDOOHOHQFRSURJUDPPLVDOYDWR
6SD]LR
,QVHULVFHXQRVSD]LRYXRWRVXOODWDVWLHUDDVFKHUPR
49,(:
&RQVHQWHGLWRUQDUHDOSURJUDPPDSUHFHGHQWH
)$9
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDOOHOHQFRGLFDQDOLSUHIHULWL
&RQVHQWHGLYHGHUHYLGHR'
3$*(
&RQVHQWHGLVSRVWDUVLDOODVFKHUPDWDSUHFHGHQWHR
VXFFHVVLYD
6(77,1*6
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDLPHQXSULQFLSDOL
+20(
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDOPHQXSULQFLSDOH
0<$336
9LVXDOL]]DOHOHQFRGHOOHDSSOLFD]LRQL
3XOVDQWLGLQDYLJD]LRQHVXJLVLQLVWUDGHVWUD
&RQVHQWRQRGLVFRUUHUHLPHQXHOHRS]LRQL
2.
&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHPHQXHRS]LRQLH
FRQIHUPDUHOHVFHOWHHIIHWWXDWH
,QGLHWUR
&RQVHQWHGLWRUQDUHDOOLYHOORSUHFHGHQWH
*8,'(
0RVWUDOD*XLGDDOSURJUDPPD
$77(1=,21(

y
1RQXWLOL]]DUHEDWWHULHYHFFKLHHQXRYHFRQWHPSRUDQHDPHQWHFLzSRWUHEEHFDXVDUHGDQQLDOWHOHFRPDQGR
$FFHUWDUVLGLSXQWDUHLOWHOHFRPDQGRYHUVRLOVHQVRUHVXOWHOHYLVRUH
RATIO INPUT
TV/
RAD
1.,;@ 2 abc 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
7pqrs 8 tuv
0
9
wxyz
[
LIST
Q.VIEW
FAV
MUTE
P
P
A
G
E
EXIT
OK
SETTINGS
INFO
GUIDE
REC
AD
MY APPS
LIVE TV
SUBTITLE



(;,7
&RQVHQWHGLHOLPLQDUHGDOODYLVXDOL]]D]LRQHOH
VFKHUPDWHHGLULSULVWLQDUHODPRGDOLWj79

3XOVDQWLFRORUDWL
&RQVHQWRQRGLDFFHGHUHDIXQ]LRQLVSHFLDOLLQ
DOFXQLPHQX
 5RVVR 9HUGH *LDOOR %OX

7$67,7(/(7(;7
4XHVWLSXOVDQWLYHQJRQRXWLOL]]DWLSHULOWHOHWH[W
68%7,7/(
&RQVHQWHGLYLVXDOL]]DUHLVRWWRWLWROLSUHIHULWLLQ
PRGDOLWjGLJLWDOH
40(18
&RQVHQWHGLDFFHGHUHDLPHQXUDSLGL
/,9(79
&RQVHQWHGLWRUQDUHD/,9(79
3XOVDQWLGLFRQWUROOR 
&RQVHQWRQRGLFRQWUROODUHLFRQWHQXWL
3UHPLXPLPHQX'95R6PDUW6KDUHRL
GLVSRVLWLYL6,03/,1.FRPSDWLELOL86%R
6,03/,1.R'95
5(&
9LHQHXWLOL]]DWRSHUUHJRODUHLOPHQX'95
INFO
&RQVHQWHGLYLVXDOL]]DUHOHLQIRUPD]LRQLGHO
SURJUDPPDHGHOODVFKHUPDWDFRUUHQWL
$'
&RQVHQWHGLDWWLYDUHHGLVDWWLYDUHOD
GHVFUL]LRQHDXGLR


$33
＊
APP/

&RQVHQWHGLVHOH]LRQDUHODVRUJHQWHGLPHQX0+3
79
6ROR,WDOLD ,QEDVHDOPRGHOOR


#
ORANGE

$FFHVVRGLUHWWRDOSRUWDOH,QWHUQHWGLLQWUDWWHQLPHQWRH
VHUYL]LGLQRWL]LHVYLOXSSDWRGD2UDQJH6ROR)UDQFLD