User guide


FRA
)5$1d$,6
$66(0%/$*((735e3$5$7,21
5(0$548(
/DIHUULWHSHXWrWUHXWLOLVpHSRXUUpGXLUHOHVRQGHVpOHFWURPDJQpWLTXHVGDQVOHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQ
(QWRXUH]OHFkEOHG¶DOLPHQWDWLRQDXWRXUGHODIHUULWHXQHVHXOHIRLV3ODFH]ODIHUULWHSUqVGXWpOpYLVHXU
HWG¶XQHSULVHPXUDOH
/DIHUULWHSHXWrWUHXWLOLVpHSRXUUpGXLUHOHVRQGHVpOHFWURPDJQpWLTXHVGDQVOHFkEOHGHVFRPSRVDQWV
<3E3U/5(QURXOH]XQHIRLVOHFkEOH&RPSRVDQWHV<3E3U/5DXWRXUGHODIHUULWH3ODFH]OD
IHUULWHSUqVGXWpOpYLVHXU
>YHUVXQSpULSKpULTXHH[WHUQH@
>)LJXUH@
>YHUVOD79@
PPPP
>YHUVXQHSULVHPXUDOH@
>YHUVOD79@
>)LJXUH@
6LYRXVGLVSRVH]GHVL[IHUULWHVVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGHVLOOXVWUDWLRQVHW
6LYRXVGLVSRVH]GHVHSWIHUULWHVVXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVGHVLOOXVWUDWLRQVHW
/DIHUULWHSHXWrWUHXWLOLVpHSRXUUpGXLUHOHVRQGHVpOHFWURPDJQpWLTXHVGDQVOHFkEOH/$1(QURXOH]
XQHIRLVOHFkEOH/$1DXWRXUGXWRUHIHUULWH%HWWURLVIRLVDXWRXUGXWRUHIHUULWH$
3ODFH]ODIHUULWHSUqV
GHOD79HWG¶XQSpULSKpULTXHH[WHUQH
>YHUVXQSpULSKpULTXHH[WHUQH@
>)LJXUH@
>YHUVOD79@
PPPP
y 3RXUXQHFRQQH[LRQRSWLPDOHOHVFkEOHV+'0,HWOHV
SpULSKpULTXHV86%GRLYHQWFRPSRUWHUGHVFRQQHFWHXUV
G¶XQHpSDLVVHXULQIpULHXUHjPPHWG¶XQHODUJHXU
LQIpULHXUHjPP8WLOLVH]XQHUDOORQJHSUHQDQWHQ
FKDUJH 86%  VL OH FkEOH 86% RX OD FOp 86% QH
V¶DGDSWHSDVDXSRUW86%GHOD79
$ PP
% PP
>YHUVOD79@
>YHUVXQ
SpULSKpULTXHH[WHUQH@
%$$
>)LJXUH@
y
/HVpOpPHQWVIRXUQLVDYHFYRWUHSURGXLWGLIIqUHQWHQIRQFWLRQGXPRGqOHFKRLVL
y
/HVFDUDFWpULVWLTXHVGHVSURGXLWVRXOHFRQWHQXGHFHPDQXHOSHXYHQWrWUHPRGLILpVVDQVSUpDYLVHQ
FDVGHPLVHjMRXUGHVIRQFWLRQV
8WLOLVDWLRQGHODIHUULWH
/DIHUULWHSHXWrWUHXWLOLVpHSRXUUpGXLUHOHVRQGHVpOHFWURPDJQpWLTXHVGDQVOHFkEOHDXGLRGX3&
(QWRXUH]OHFkEOHDXGLRGX3&DXWRXUGHODIHUULWHWURLVIRLV3ODFH]ODIHUULWHSUqVGXWpOpYLVHXU
>9XHWUDQVYHUVDOH
G¶XQHIHUULWH@
*ULV
>9XHWUDQVYHUVDOH
G¶XQHIHUULWH@
1RLU
$*ULV %*ULV
>9XHWUDQVYHUVDOH
G¶XQHIHUULWH@
>9XHWUDQVYHUVDOH
G¶XQHIHUULWH@
1RLU