User guide

%
0$.,1*&211(&7,216
%RVDQVNL
0RåHWHNRULVWLWLRSFLRQDOQLYDQMVNL]YXþQLVLVWHP
XPMHVWRXJUDÿHQRJ]YXþQLND
1$320(1$

y
$NRNRULVWLWHRSFLRQDOQLYDQMVNLDXGLRXUHÿDM
XPMHVWRXJUDÿHQRJ]YXþQLNDSRVWDYLWH
IXQNFLMX79]YXþQLNDQDLVNOMXþHQR
'LJLWDOQDRSWLþNDDXGLRYH]D
3UHQRVLGLJLWDOQLDXGLRVLJQDOVD79DQDYDQMVNL
XUHÿDM3RYHåLWHYDQMVNLXUHÿDML79SXWHP
RSWLþNRJDXGLRNDEODQDQDþLQSULND]DQQD
VOMHGHüRMLOXVWUDFLML
1$320(1$

y
1HPRMWHJOHGDWLXSULNOMXþDNRSWLþNRJL]OD]D
*OHGDQMHXODVHUVNL]UDNPRåHRãWHWLWLYLG

y
)XQNFLMD=YXNV$&3RP=DãWLWDRGNRSLUDQMD
]YXNDPRåHEORNLUDWLGLJLWDOQLL]OD]]YXND
Ɇɚɤɟɞɨɧɫɤɢ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɤɨɪɢɫɬɢɬɟɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧɧɚɞɜɨɪɟɲɟɧ
ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɧɚɦɟɫɬɨɜɝɪɚɞɟɧɢɨɬɡɜɭɱɧɢɤ
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ

y
Ⱦɨɤɨɥɤɭɤɨɪɢɫɬɢɬɟɨɩɰɢɨɧɚɥɟɧ
ɧɚɞɜɨɪɟɲɟɧɚɭɞɢɨɭɪɟɞɧɚɦɟɫɬɨ
ɜɝɪɚɞɟɧɢɨɬɡɜɭɱɧɢɤɩɨɫɬɚɜɟɬɟʁɚ
ɮɭɧɤɰɢʁɚɬɚɧɚ79ɡɜɭɱɧɢɤɧɚɢɫɤɥɭɱɟɧɨ
Ⱦɢɝɢɬɚɥɧɨɨɩɬɢɱɤɨɚɭɞɢɨ
ɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟ
Ɉɜɨɡɦɨɠɭɜɚɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟɧɚɞɢɝɢɬɚɥɟɧɚɭɞɢɨ
ɫɢɝɧɚɥɨɞɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬɤɨɧɧɚɞɜɨɪɟɲɟɧɭɪɟɞ
ɉɨɜɪɡɟɬɟɝɢɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɨɬɭɪɟɞɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ
ɫɨɨɩɬɢɱɤɢɚɭɞɢɨɤɚɛɟɥɤɚɤɨɲɬɨɟɩɪɢɤɚɠɚɧɨ
ɧɚɫɥɟɞɧɚɬɚɫɥɢɤɚ
ɁȺȻȿɅȿɒɄȺ

y
ɇɟɝɥɟɞɚʁɬɟɜɨɨɩɬɢɱɤɢɨɬɢɡɥɟɡɟɧ
ɩɪɢɤɥɭɱɨɤȽɥɟɞɚʃɟɬɨɤɨɧɥɚɫɟɪɫɤɢɬɟ
ɡɪɚɰɢɦɨɠɟɞɚɜɢɝɨɨɲɬɟɬɢɜɢɞɨɬ

y
Ⱥɭɞɢɨɫɨɮɭɧɤɰɢʁɚ$&3$XGLR&RS\
3URWHFWLRQȺɭɞɢɨɫɨɡɚɲɬɢɬɚɨɞɤɨɩɢɪɚʃɟ
ɦɨɠɟɞɚɝɨɛɥɨɤɢɪɚɞɢɝɢɬɚɥɧɢɨɬɚɭɞɢɨɢɡɥɟɡ

+UYDWVNL
8PMHVWRXJUDÿHQRJ]YXþQLNDPRåHWHNRULVWLWL
GRGDWQLYDQMVNLDXGLRVXVWDY
1$320(1$

y
$NRXPMHVWRXJUDÿHQLK]YXþQLNDNRULVWLWH
YDQMVNL]YXþQLXUHÿDMLVNOMXþLWH]YXþQLN
WHOHYL]RUD
'LJLWDOQLRSWLþNL]YXþQL
SULNOMXþDN
3ULMHQRVGLJLWDOQRJDXGLRVLJQDODVWHOHYL]RUDGR
YDQMVNRJXUHÿDMD3ULNOMXþLWHYDQMVNLXUHÿDMQD
WHOHYL]RUSRPRüXRSWLþNRJ]YXþQRJNDEHODNDNRMH
SULND]DQRQDVOMHGHüRMVOLFL
1$320(1$

y
1HJOHGDMWHXRSWLþNLL]OD]QLSULNOMXþDN
*OHGDQMHXODVHUVNX]UDNXPRåHRãWHWLWLYLG

y
=YXNNRMLNRULVWLIXQNFLMX$&3$XGLR&RS\
3URWHFWLRQPRåHEORNLUDWLGLJLWDOQL]YXþQLL]OD]
6KTLS
3sUGRUQLQMsVLVWHPWsMDVKWsPIDNXOWDWLYSsU
DXGLRQQsYHQGWsDOWRSDUODQWLWWsLQWHJUXDU
6+É1,0

y
1sVHSsUGRUQLQMsSDMLVMHDXGLRWsMDVKWPH
QsYHQGWsDOWRSDUODQWLWWsLQWHJUXDU
YHQGRVHQLYHoRULQsHDOWRSDUODQWLWWs79Vs
QsRSVLRQLQHoDNWLYL]XDU
/LGKMDHDXGLRVGL[KLWDOHRSWLNH
7UDQVPHWRQVLQMDOLQGL[KLWDODXGLRQJD79MDQs
QMsSDMLVMHWsMDVKWPH/LGKQLSDMLVMHQHMDVKWPH
GKH79QsPHNDEOORQRSWLNHDXGLRVLoWUHJRKHWQs
LOXVWULPLQHPsSRVKWsP
6+É1,0

y
0RVVKLNRQLQsSRUWsQHGDOMHVRSWLNH
6KLNLPLLUUH]HYHOD]HUPXQGW¶MXGsPWRMs
VKLNLPLQ

y
$XGLRMDPHIXQNVLRQ$&30EURMWMHH
NRPSMLPLWWsDXGLRVPXQGWsEOORNRMsGDOMHQ
GL[KLWDOHWsDXGLRV