User guide


HR
+59$76.,
6,*851261(8387(
y
3URL]YRGQHPRMWHXNOMXþLYDWLLVNOMXþLYDWLXNRSþDYDQMHPLOLLVNRSþDYDQMHPXWLNDþD
QDSDMDQMDL]XWLþQLFH8WLNDþQHPRMWHNRULVWLWLNDRSUHNLGDþ
7RPRåHGRYHVWLGRPHKDQLþNRJNYDUDLOLVWUXMQRJXGDUD
y
6OLMHGLWHGRQMHXSXWH]DPRQWDåXNDNRVHXUHÿDMQHELSUHJULMDYDR

 8GDOMHQRVWL]PHÿXSURL]YRGDL]LGDPRUDELWLYHüDRGFP

 1HPRMWHPRQWLUDWLSURL]YRGQDPMHVWRQDNRMHPQHPDSUR]UDþLYDQMDQSUQD
SROLFXLOLXRUPDULü

 1HPRMWHSRVWDYOMDWLSURL]YRGQDWHSLKLOLQDMDVWXN

 3D]LWHGDVWROQMDNLOL]DYMHVDQHEORNLUDYHQWLODFLMVNLRWYRU
8VXSURWQRPPRåHGRüLGRSRåDUD
y
9RGLWHUDþXQDGDQHGRGLUXMHWHYHQWLODFLMVNHRWYRUHSULOLNRPGXåHJJOHGDQMDWHOH
YL]LMHMHUVHYHQWLODFLMVNLRWYRULPRJX]DJULMDWL7RQHXWMHþHQDIXQNFLRQLUDQMHQLWLQD
GMHORWYRUQRVWSURL]YRGD
y
6YUHPHQDQDYULMHPHSURYMHULWHNDEHOXUHÿDMDLDNRQMHJRYL]JOHGRWNULYDRãWHüHQMDLVNRSþDMWHJD
SUHVWDQLWHVXSRWUHERPXUHÿDMDLSR]RYLWHRYODãWHQRJVHUYLVHUDNRMLüHNDEHO]DPLMHQLWLMHGQDNLP
]DPMHQVNLPNDEHORP
y
1HPRMWHGRSXVWLWLGDVHSUDãLQDVNXSOMDQDNRQWDNWLPDXWLNDþDLOL]LGQHXWLþQLFH
7RELPRJORGRYHVWLGRRSDVQRVWLRGSRåDUD
y
.DEHOQDSDMDQMD]DãWLWLWHRGIL]LþNRJLOLPHKDQLþNRJKDEDQMD]DNUHWDQMDXYLMDQMD
QHPRMWHJDSULWLVNDWL]DJODYOMLYDWLYUDWLPDLOLKRGDWLSRQMHPX1DURþLWRSD]LWHQD
SULNOMXþNH]LGQHXWLþQLFHLPMHVWRQDNRMHPNDEHOL]OD]LL]XUHÿDMD
y
1HPRMWHMDþHSULWLVNDWLHNUDQUXNRPQLWLRãWULPSUHGPHWRPSRSXWþDYODRORYNHLOL
NHPLMVNHRORYNHRGQRVQRQHPRMWHJDRJUHSVWL
y
,]EMHJDYDMWHGRGLULYDQMH/&'HNUDQDLQHGUåLWHGXJRSUVWHQDQMHPX7RELPRJOR
SURX]URþLWLSULYUHPHQDL]REOLþHQMDQD]DVORQX
y
3ULþLãüHQMXSURL]YRGDLNRPSRQHQWLRGNRMLKVHVDVWRMLSUYRLVNRSþDMWHXUHÿDML]
QDSDMDQMDD]DWLPJDREULãLWHPHNRPNUSRP.RULãWHQMHSUHWMHUDQRJSULWLVNDPRåH
GRYHVWLGRJUHEDQMDLOLJXELWNDERMH1HPRMWHãSULFDWLXUHÿDMYRGRPQLWLJDEULVDWL
PRNURPNUSLFRP1LNDGDQHPRMWHNRULVWLWLVUHGVWYR]DSUDQMHVWDNODVUHGVWYR]D
ODãWHQMHDXWRPRELODQLLQGXVWULMVNRVUHGVWYR]DODãWHQMHDEUD]LYQDVUHGVWYDQLWL
YRVDNEHQ]HQDONRKROLVOLþQRMHUWDVUHGVWYDPRJXRãWHWLWLSURL]YRGLVDPHNUDQ
8VXSURWQRPPRåHGRüLGRSRåDUDVWUXMQRJXGDUDLOLRãWHüHQMDSURL]YRGDGHIRU
PDFLMHNRUR]LMHLOLORPOMHQMD
y
6YHGRNMHXUHÿDMSULNOMXþHQQD$&PUHåQXXWLþQLFXQLMHLVNRSþDQL]$&QDSDMDQMDEH]RE]LUDQDWR
MHVWHOLJDLVNOMXþLOLSRPRüX35(.,'$ý$
y
3ULLVNRSþDYDQMXQDSDMDQMDXKYDWLWHXWLNDþLLVNOMXþLWHQDSDMDQMH
$NRåLFDXQXWDUNDEHODQDSDMDQMDL]JXEHNRQWDNWWRPRåHGRYHVWLGRSRåDUD
y
3ULSUHPMHãWDQMXSURL]YRGDVYDNDNRJDSUYRLVNOMXþLWH3RWRPLVNRSþDMWHNDEHOH
QDSDMDQMDLDQWHQVNHNDEHOHWHVYHVSRMQHNDEHOH
7HOHYL]RULOLNDEHOQDSDMDQMDPRåGDMHRãWHüHQãWRPRåHSURX]URþLWLRSDVQRVWRG
SRåDUDLOLVWUXMQLXGDU