User guide


RO520Æ1Ă
)81&ğ,,/(7(/(&20(1=,,0$*,&(
)81&ğ,,/(7(/(&20(1=,,0$*,&(
$FHVWHOHPHQWQXHVWHGLVSRQLELOSHQWUXWRDWHPRGHOH
$WXQFLFkQGHVWHD¿úDWPHVDMXOÄ%DWHULDWHOHFRPHQ]LLPDJLFHHVWHGHVFăUFDWă
6FKLPEDĠLEDWHULD´vQORFXLĠLEDWHULD
3HQWUXDvQORFXLEDWHULLOHGHVFKLGHĠLFDSDFXOEDWHULHLvQORFXLĠLEDWHULLOH9$$
IăFkQGVăFRUHVSXQGăFDSHWHOH
úL FXHWLFKHWDGLQLQWHULRUXOFRPSDUWLPHQWXOXLúL
vQFKLGHĠLFDSDFXOEDWHULHL$VLJXUDĠLYăFăvQGUHSWDĠLWHOHFRPDQGDFăWUHVHQ]RUXOSHQWUX
WHOHFRPDQGăGHSHWHOHYL]RU
3HQWUXDVFRDWHEDWHULLOHHIHFWXDĠLDFĠLXQLOHGHLQVWDODUHvQRUGLQHLQYHUVă
$7(1ğ,(

y
1XDPHVWHFDĠLEDWHULLYHFKLFXEDWHULLQRLGHRDUHFHDFHVWOXFUXDUSXWHDGHWHULRUDWHOHFRPDQGD

y
1XHVWHQHFHVDUăFKHLDHOHFWURQLFă5)FDUHHVWHvQFRUSRUDWă
1
'DFăDSăVDĠL'LVFXO2.GHSHWHOHFRPDQGD
PDJLFăHVWHDILúDWHFUDQXOXUPăWRU
$ILúHD]ăLQIRUPDĠLLGHVSUHSURJUDPXOúLHFUDQXO
FXUHQWH
2
3ULQDSăVDUHDDFHVWXLEXWRQVHYDDILúD
WDVWDWXUDFXFLIUHGHXQGHSXWHĠLVHOHFWD
QXPăUXOSURJUDPXOXL
3
3XWHĠLVHOHFWDPHQLXO$SOLFDĠLLOHPHOH
BACK
HOME
P
MY APPS
8WLOL]DWăSHQWUXYL]LRQDUHD
PDWHULDOXOXLYLGHR'
0<$336
$ILúHD]ăOLVWDGH$SOLFDĠLL
%XWRDQHGHQDYLJDUH
VXVMRVVWkQJDGUHDSWD
'HUXOHD]ăSULQPHQLXULVDXRSĠLXQL
,QGLFDWRUHPLĠăWRU5)
/XPLQHD]ăLQWHUPLWHQWFkQG
IXQFĠLRQHD]ă
+20($&$6Ă
$FFHVHD]ă0HQLXOLQLĠLDO
'LVF2.
6HOHFWHD]ăPHQLXULOHVDX
RSĠLXQLOHúLFRQILUPăFHHDFH
DĠLLQWURGXV
'HUXOHD]ăSULQFDQDOHOH
VDOYDWH
'DFăDSăVDĠLEXWRQXOGH
QDYLJDUHvQWLPSFHGHSODVDĠL
LQGLFDWRUXOSHHFUDQLQGLFDWRUXO
GLVSDUHLDUWHOHFRPDQGD
PDJLFăIXQFĠLRQHD]ăFDR
WHOHFRPDQGăRELúQXLWă
3HQWUXDDILúDLQGLFDWRUXOGLQ
QRXFOăWLQDĠLWHOHFRPDQGD
PDJLFăGLQWURSDUWHvQDOWD

3251,5(235,5(
3RUQHúWHVDXRSUHúWHWHOHYL
]RUXO
%$&.Ì1$32,
5HYLQHODQLYHOXODQWHULRU
 
5HJOHD]ăQLYHOXOYROXPXOXL
ᰜ3ᰝ
'HUXOHD]ăSULQSURJUDPHOHVDX
FDQDOHOHVDOYDWH
087()Ă5Ă62125
'H]DFWLYHD]ăWRDWHVXQHWHOH
$SOLFDĠLLOHPHOH
,QIRUPDĠLL
7HVWDUHLQIRUPDĠLLWLWOXVFXUW«
3