User guide


PT
32578*8Ç6
0217$*(0(35(3$5$d2
$7(1d2

y
'HVOLJXHSULPHLURDDOLPHQWDomRDQWHVGH
GHVORFDURXLQVWDODUD79&DVRFRQWUiULR
SRGHRFRUUHUXPFKRTXHHOpFWULFR

y
6HLQVWDODUD79QRWHFWRRXQXPDSDUHGH
LQFOLQDGDRDSDUHOKRSRGHUiFDLUHSURYRFDU
IHULPHQWRVJUDYHV
8WLOL]HXPVXSRUWHGHPRQWDJHPQD
SDUHGHDXWRUL]DGRSHOD/*HFRQWDFWHR
UHSUHVHQWDQWHORFDORXSHVVRDOTXDOLILFDGR

y
1mRDSHUWHGHPDVLDGRRVSDUDIXVRVSRLV
LVVRSRGHGDQLILFDUD79HDQXODUDJDUDQWLD

y
8WLOL]HSDUDIXVRVHVXSRUWHVGHPRQWDJHP
QDSDUHGHTXHFXPSUDPDQRUPD9(6$
2VGDQRVPDWHULDLVRXIHULPHQWRVFDXVDGRV
SRUXPDPiXWLOL]DomRRXSHORXVRGHXP
DFHVVyULRLQDGHTXDGRQmRHVWmRFREHUWRV
SHODJDUDQWLD
127$

y
8WLOL]HRVSDUDIXVRVLQGLFDGRVQDV
HVSHFLILFDo}HVSDUDSDUDIXVRVGDQRUPD
9(6$

y
2NLWGHPRQWDJHPQDSDUHGHLQFOXL
XPPDQXDOGHLQVWDODomRHDVSHoDV
QHFHVViULDV

y
2VXSRUWHGHPRQWDJHPQDSDUHGHp
RSFLRQDO3RGHREWHUDFHVVyULRVDGLFLRQDLV
DWUDYpVGRVHXIRUQHFHGRUORFDO

y
2FRPSULPHQWRGRVSDUDIXVRVSRGHVHU
GLIHUHQWHFRQVRDQWHRVXSRUWHGHPRQWDJHP
QDSDUHGH&HUWLILTXHVHGHTXHXWLOL]D
SDUDIXVRVFRPRFRPSULPHQWRFRUUHFWR

y
3DUDPDLVLQIRUPDo}HVFRQVXOWHRPDQXDO
IRUQHFLGRFRPRVXSRUWHGHPRQWDJHPQD
SDUHGH
0RQWDJHPQXPDPHVD
)L[HFXLGDGRVDPHQWHXPVXSRUWHGHPRQWDJHPQD
SDUHGHRSFLRQDOQDSDUWHGHWUiVGD79HPRQWH
RVXSRUWHQXPDSDUHGHVyOLGDSHUSHQGLFXODUDR
FKmR4XDQGRPRQWDUD79QRXWURVPDWHULDLVGH
FRQVWUXomRFRQVXOWHSHVVRDOTXDOL¿FDGR
$/*UHFRPHQGDTXHDPRQWDJHPQDSDUHGHVHMD
H[HFXWDGDSRUXPSUR¿VVLRQDOTXDOL¿FDGR
&HUWL¿TXHVHGHTXHXWLOL]DSDUDIXVRVHVXSRUWHV
SDUDDSDUHGHTXHFXPSUDPDQRUPD9(6$$V
GLPHQV}HVSDGUmRGRVNLWVGHPRQWDJHPQD
SDUHGHVmRGHVFULWDVQDWDEHODVHJXLQWH
2EMHFWRVDGTXLULGRVHPVHSDUDGR6XSRUWHGH
PRQWDJHPQDSDUHGH
0RGHOR
30
30
30
30
30
30
30
9(6$$[% [ [
3DUDIXVR
SDGUmR
0 0
1~PHURGH
SDUDIXVRV

6XSRUWHGH
PRQWDJHPQD
SDUHGH
36:% 36:%
36:%; 36:%;
FP
FP

FP
FP
A
B