User guide

31
DEU
DEUTSCH
WARTUNG
Wieder-
holen
Schaltet die Wiederholungsfunktion der
Spielfilmwiedergabe ein und aus. Wenn
diese Option eingeschaltet ist, wird die
Datei innerhalb des Ordners wiederholt
wiedergegeben. Ist diese Funktion aus-
geschaltet und der Name der nächsten
Datei ist ähnlich dem der vorhergehenden
Daten, können sie nacheinander wieder-
gegeben werden.
MENU-Optionen für die Filmliste
1 Drücken Sie MENU.
Es erscheint ein Popup-Fenster.
2 Drücken Sie die Navigationstasten, um zur ge-
wünschten Option zu gelangen, und drücken
Sie OK.
3 Gehen Sie mithilfe der Navigationstasten zu ei-
ner der folgenden Optionen, und drücken Sie
OK.
Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus.
Option Beschreibung
Picture
Size (Bild-
größe)
Legt das gewünschte Bildformat für Videos
fest.
y Full Mode (Vollbildmodus): Entspre-
chend dem ausgewählten Format des
Videos werden die Dateien im Vollbild-
modus wiedergegeben.
y Original Mode (Originalmodus): Die
Dateien werden in ihrer ursprünglichen
Größe wiedergegeben.
Audio
Language
(Audio-
sprache)
Ändert während der Wiedergabe von Vi-
deodateien die Sprachgruppe. Bei Dateien
mit nur einer Audiospur kann diese Option
nicht gewählt werden.
Subtitle
Language
(Untertitel-
sprache)
Die Untertitel können ein- und ausgeschal-
tet werden.
Language
(Sprache)
Ist bei SMI-Untertiteln aktiviert und ermög-
licht die Auswahl der Sprache innerhalb
der Untertitelung.
Code
Page
(Codes-
eite)
Auswahl der Schriftart für Untertitel. Wenn
Standard festgelegt ist, werden die Inhalte in
der Sprache angezeigt, die unter „Option –
Sprache – Menü-Sprache“ festgelegt wurde.
Option Beschreibung
Subtitle
Language
Group
(Untertitel-
Sprach-
gruppe)
y
Latein1: Englisch, Spa-
nisch, Französisch,
Deutsch, Italienisch,
Schwedisch, Finnisch, Nie-
derländisch, Portugiesisch,
Dänisch, Rumänisch,
Norwegisch, Albanisch,
Gälisch, Walisisch, Irisch,
Katalanisch, Valencianisch
y
Latein2: Bosnisch, Pol-
nisch, Kroatisch, Tsche-
chisch, Slowakisch, Slowe-
nisch, Serbisch, Ungarisch
y
Latein4: Estnisch, Lettisch,
Litauisch
y
Kyrillisch: Bulgarisch,
Mazedonisch, Russisch,
Ukrainisch, Kasachisch
y
Griechisch: Griechisch
y
Türkisch: Türkisch
Sync Falls ein Video nicht syn-
chron mit den Untertiteln
wiedergegeben wird, kann das
Videobild um 0,5 Sekunden
angepasst werden.
Position Ändern der Untertitelposition.
Größe Ändert die Schriftgröße der
Untertitel.
y Werte für Optionen, die in der Filmliste ge-
ändert werden, haben keinen Einfluss auf
die Fotoliste und die Musikliste.
y Werte für Optionen, die in der Fotoliste
bzw. der Musikliste geändert werden, wer-
den entsprechend in der Fotoliste und der
Musikliste geändert, jedoch nicht in der
Filmliste.
y Wenn die Wiedergabe einer Videodatei
fortgesetzt wird, wählen Sie „Ja“, um die
Wiedergabe an der Stelle fortzusetzen, an
der sie zuvor angehalten wurde.
y Wenn sich innerhalb des Ordners eine Se-
rie von Dateien befindet, wird die nächste
Datei automatisch wiedergegeben. Dies
schließt jedoch Fälle aus, in denen die
Wiederholungsfunktion der Option „Film-
liste“ aktiviert ist.
HINWEIS