User manual

A-27
MAKING CONNECTIONS
Русский
Передачасигналаоттелевизоракнаушникам.
Подключитенаушникиктелевизору,какпоказанона
следующемрисунке.
y
Приподключениинаушниковэлементыменю
настройкиЗВУКстановятсянедоступными.
y
Приподключенныхнаушникахоптический
выходцифровогоаудиосигналанедоступен.
y
Сопротивлениенаушников:16
y
Максимальнаямощностьзвуканаушников:
0,627мВтдо1,334мВт
y
Гнездонаушников:0,35см
ПРИМЕЧАНИЕ
Қазақша
Құлақаспапсигналдарынтеледидардансыртқы
құрылғығажібереді.Келесісуреттекөрсетілгендей
сыртқықұрылғыментеледидардықұлақаспаппен
жалғаңыз.
y
Дыбысмәзірініңтармақтарықұлақаспап
жалғанғандаөшіріледі.
y
Оптикалықсандықдыбысшығысықұлақаспап
жалғанғандаөшіріледі.
y
Құлақаспаптыңтолықкедергісі:16Ω
y
Құлақаспаптыңеңжоғарғыдыбысшығысы
мөлшері:0,627-1,334мВт
y
Құлақаспапұясыныңөлшемі:0,35см
ЕСКЕРТПЕ
Українська
Забезпечуєпередачуназовнішнійпристрійсигналу
навушниківізтелевізора.Під’єднайтезовнішній
пристрійдотелевізоразадопомогоюнавушників,як
зображенонамалюнку.
y
УрежимінавушниківпунктименюЗВУК
вимкнено.
y
Урежимінавушниківоптичнийцифровий
аудіовихіднедоступний.
y
Опірнавушників:16Ω
y
Максимальнапотужністьзвукунавиходів
навушниках:від0,627мВтдо1,334мВт
y
Розмірроз’ємунавушників:0,35см
ПРИМІТКА
Headphone Connection
English
Transmits the headphone signal from the TV to
an external device. Connect the external device
and the TV with the headphone as shown.
y
AUDIO menu items are disabled when connecting
a headphone.
y
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT is not available
when connecting a headphone.
y
Headphone impedance: 16
y
Max audio output of headphone :
0.627 mW to 1.334 mW
y
Headphone jack size: 0.35 cm
NOTE
OUT
Ext.SPEAKER
/ H/P
(*Not Provided)