User manual

A-53
MAKING CONNECTIONS
Latviešu
Z#!"#!.'E#!&%&!2!"#K'01A% 1a 1+%0E+%#!0$!+%4.%
80+2 K#!&%#!"1 !+%+#:.21%0!aA4+b%21#%1&21+&4%
0E'%#!0$#,%g1#%4KK#.&4%"1#0H%810%0E+%#!0$!+%
8#!"#!.'\1.4b%+H1&#!&%H1&01+%#!0$!+%H'A82!H&$#E%
#!H14&'%0'H1+:0A1&4,
Z#!"#!.'E1A+%0E+%#!0$!+%#0%\ 1+7%;%4K&"0E#b%
;*;%1&+H1½'&E#b%"# !'A1:.!&'Y'.#b%14 #'+#+&A1+b%
U<%1&A#½1+%#!0$!+b% 1&'0+b%+84%#!0$!+%4.%$#&1+%
0E+%#!0$!+,
¾0E+%#!0$!+%+1"#!.'E4A+%"10%1&\¿#0&#!+%1&H105%
.'%A' !1,
Z#!"#!.'E#!&%0E+%#!0$!+%&!2!"#K'01A%.!1&H10:#%
.'%&!2!"#K'01%8'0&4%+!$51+,
¼1%#!01H+&&%&!2!"K#E1+%8001# #b%#KA1.&'E'&%;*;%
01H+&&E4%"1#%"# !'A1:.!&'Y'.4b%80514 #!&b%
"1#%&!2!"K#E1+%+#:.21%#!"1 !+%H15!2#%8#!"#!.'E&%
&!2!"#K'01Ab%#KA1.&'E'&%;*;%01H+&&E4%"1#%
"# !'A1:.!&'Y'.4,%g1#%4KK#.&4%"1#0Hb%+H1&#!&%
8#!"#!.'&+%#!0$!+%H'A82!H&$#E%#!H14&'%
0'H1+:0A1&4,
¾0E+%18101&01+%2#!&'\1.1+%.'0 E4A4+%+H1&#!&%
&+%1&&#!$:1E%0'H1+:0A1&,
g1#%8#!"#!.'&4%&!2!"#K'01A%+84%#!0$#b%#KA1.&'E#!&%
+84%#!0$!+%H'A82!H&$#E%#!H14&'%H15!2#,
;1&'01%0!aA%"10%01+&#!+%&0'H\½#b%H'%#K01#+1%
#K\¿#0&+8E1b%"!0&#H2%1&&21%+&04H&01b%H'.&01+&+%
"1#%+8#2:&4A+,%¼1%&0'H+.#+%.!K b%A1#.#!&% 1&'01%
0!aA4%4K%$#&4%#K\¿#0&+8E4b%A1#.#!&%1&+"1# K!+%
#.&!.+#&&#%"1#%#K"2.%Zl-)U=M%>9&&2+B%
8#!2:'E#!&%+8#2:&4A4%4.%H'.&01+&4b%2 K%1&&2+%#0%
+H1# 0+,
;1&'01%0!aA% 1a#%#K\¿#0&+8E1+%#!+&1&E4A#b%
#!+8E1A+b%.! 105'+#!+%810!#K#,%)1+%#0%1&H10:+%
.'%:01Y#+H+%H10&!+,
¼1%U2&01%;%+1&40+%&#!H%1&+H1½'&+% 1&'0b%"# !'%
"1#%14 #'%"10%H&%+1014+&&+%1&H105%.'% 1&'01%
"!#H&+8E1+,
&nlrstur
Srpski
Z'"!a#&!%01K2##&!%+8'2E.!%40!1E!%+1%&!2!"#K'0'A%#%
1H&#"#01E&!%' :'"101E4V#%421K.#%0!a#A% 1%5#+&!%#K15012#%
a!2E!.#%+8'2E.#%40!1E,%;1%5#+&!% '5#2#%"#\!%#.Y'0A1$#E1%'%
8'"!K#"1.E4%+8'2E.#(%40!1E1b%8':2! 1E&!%80#04.#H%H'E#%
+!%#+8'044E!%+1%+"1H#A%40!1E!A,
Z' 0a1.#%+4%+2! !V#%+8'2E.#%40!1E#7%;%0#+#"!0#b%;*;%
plejeri, videorikorderi, audio sistemi, USB memorije,
014.10b%#:01H!%H'.K'2!%#% 04:#%+8'2E.#%40!1E#,
Z'"!K#"1.E!%+8'2E.#(%40!1E1%A'a!%+!%01K2#H'"1&#%
4%K1"#+.'+&#%' %A' !21,
Z'"!a#&!%+8'2E.!%40!1E!%+1%&!2!"#K'0'A%5!K%
'5K#01%.1%0! '+2! %)*%80#H2E41H1,
Pre snimanja TV programa na DVD rikorderu
ili videorikorderu proverite da li je ulazni kabl
TV signala povezan na televizor preko DVD
0#H'0 !01%#2#%"# !'0#H'0 !01,%;1%5#+&!% '5#2#%"#\!%
#.Y'0A1$#E1%'%+.#A1.E4b%8':2! 1E&!%80#04.#H%H'E#%
+!%#+8'044E!%+1%+"1H#A%40!1E!A,
U84&+&"'%K1%48'&0!54%8'&01a#&!%4%80#04.#H4%
+8'2E.':%40!1E1,
9H'%8'"!K4E!&!%#:01H4%H'.K'24%+1%&!2!"#K'0'Ab%
H'0#+&#&!%H152%H'E#%+!%#+8'044E!%4K%#:01H4%
H'.K'24,
U%Z-%0!a#A4%A'a!%+!%8'E1"#&#%\4A%H'E#%8'&#!%
od rezolucije, vertikalnog šablona, kontrasta
#2#%'+"!&2E!.'+&#,%9H'%+!%E1"#%\4Ab%80'A!.#&!%
0!K'24$#E4%+#:.121%.1%014.104b%80'A!.#&!%50K#.4%
'+"!a1"1.E1%#2#%8' !+#&!%'+"!&2E!.'+&%#%H'.&01+&%4%
A!.#E4%<gl]9%+"!% 'H%+2#H1%.!%8'+&1.!%E1+.1,
U%K1"#+.'+&#%' %:01Y#H!%H10&#$!b%8'E! #.!%
8'+&1"H!%0!K'24$#E!%A'a 1%.!V!%#+801".'%01 #&#%4%
Z-%0!a#A4,
9H'%+!%U2&01%;%+1 0a1E%0!80' 4H4E!%.1%
014.104b%"# !'%#2#%K"4H%A':4%8'"0!A!.'% 1%+!%
80!H# 1E4%4%K1"#+.'+&#%' %8!0Y'0A1.+#%014.101,
NAPOMENA