User manual

A-46
MAKING CONNECTIONS
Eesti
M 1+&15%"2#++!1 A!%"# !'F%E1%(!2#+#:.112# %&!2!0#++!,%
Ühendage välisseadme ja teleri vahele Euro Scart-
H115!2%.##b%.1:4%'.%.# 1&4 %122&'' 4 %E''.#+!2,%%
ef<1)$D!&%gg(
Valitud
sisendtüüp
AV1
(TV-väljund
1
)
Digitaalteler Digitaalteler
Analoogteler, AV
AnaloogtelerKomponent
HDMI
1 TV-väljund: analoog- või digitaaltelevisiooni
+#:.112# !%"2E4. # ,
Kui soovite kasutada Euro Scart kaablit, peab
+!!%'2!A1%"10E!+&1&4 ,
]4#%"11&1&!% #:#&!2!0#&%@;F0!a##A#+b%+115%
läbi SCART-kaabli edastada ainult 2D
"2E4. +#:.112!,%>9#.42&%@;FA4 !2# B
MÄRKUS
h!#%)7!i&6j
Z!0 4' 1%"1#K '%#0%:10+'%+#:.124+%#\%#\'0#.#'%0!.:#.#'%
%&!2!"#K'0#,%<4E4.H#&!%#\'0#.%0!.:#.%+4%&!2!"#K'-
0#4A#%M40'%<$10&%H15!2#4b%H1#8%&1#%810' ?&1%\#1A!%
81"!#H+22?E!,%
Išvesties tipas
Dabartinis
k7#*%!#*&=#>!"+*
AV1
(TV išvestis
1
)
<H1#&A!.#.%&!2!"#K#E1 <H1#&A!.#.%&!2!"#K#E1
9.12':#.%&!2!"#K#E1b%9*
9.12':#.%&!2!"#K#E1Komponentas
HDMI
1 )*%#\"!+&#+7%+#4.#1%1.12':#.+%1051%+H1#&A!.#.+%
&!2!"#K#E'+%+#:.124+,
!&%H40#+%M40'%<$10&%H15!2#+%&40#%5&#%!H01.4'&1+%
+#:.12%H15!2#+,
]1#%a#0#&!%+H1#&A!.#.T%)*%@;%"1#K '%0!a#A4b%8!0%
<-9=)%H15!2%:12#%5&#%8!0 4'&#%&#H%O;%#\"!+&#!+%
+#:.121#,%>)#H%@;%A' !2#1A+B
PASTABA
Latviešu
)1+%8001# 1%"# !'%4.%14 #'%+#:.24%.'%0E+%#!0$!+%4K%
&!2!"#K'04,%<1"#!.'E#!&%0E'%#!0$#%4.%&!2!"#K'04b%#KA1.-
&'E'&%M40'%<$10&%H15!2#b%H%0! K1A+%1&&2,%
lm#1+*&7#!D*
n+o=#!mp1+!*&
!#7+D#*&=#>q"*
AV1
(Televizora izeja
1
)
;#:#&2%)* ;#:#&2%)*
9.12':%)*b%9*
9.12':%)*]'A5,%+#:.,
HDMI
1 )!2!"#K'01%#K!E17%#K!E%.' 0'\#.1%1.12':'+%"1#%
#:#&2'+%)*%+#:.24+,
Izmantojot jebkuru Euro scart kabeli,
.!8#!$#!\1A1%+#:.21%!H01.\1.1,
<H1&'&#!+% #:#&2'%&!2!"K#E4%@;%1&&2"!# '\1.1+%
0!aAb%$140%<-9=)%H15!2#%"10%01# &%&#H1#%O;%
#K!E1+%+#:.24+,%>)#H1#%@;%A' !#!AB
&nlrstur
Srpski
Z0!.'+%"# !'%#%14 #'%+#:.121%+1%+8'2E1\.E!:%40!1E1% '%
&!2!"#K'01,%Z'"!a#&!%+8'2E1\.E#%40!1E%#%&!2!"#K'0%8'A'V4%
M40'%<$10&%H1521%H1'%\&'%E!%80#H1K1.'%.1%+2! !V'E%+2#$#,%
Tip izlaza
Trenutni
)<+m$!&=#>!"
AV1
(TV izlaz
1
)
Digitalna televizija Digitalna televizija
Analogna TV, AV
Analogna televizijaKomponentni
HDMI
1 )*%#K21K7%Z0'+2!4E!%1.12':.#%)*%+#:.12%#2#% #:#&12.#%)*%
+#:.12,
<"1H#%+$10&%H152%A'01%5#&#%'H2'82E!.,
Prilikom gledanja digitalnog TV programa u
@;%0!a#A4b%+1A'%O;%#K21K.#%+#:.12#%A':4% 1%
+!%80!.'+!%80!H'%<-9=)%H1521,%><1A'%K1%@;%
modele)
NAPOMENA