User manual

A-43
MAKING CONNECTIONS
Srpski
¢bV]}JRJ&[OTiJjTRJKhL&iVQTOJKTW&\JQOJhJ&H}\P}]J&
iVhL&\L&[PJJh}I&}&OLTb}&QT]TNJPKL&NLPLRTjThL7
Proverite da li je CI modul pravilno umetnut u
GFFE&VNRVO&jJ&iJONTU}7&EiV&bVQ}P&KThL&[OJRTPKV&
[V\NJRPhLK@&NV&bVL&QJ&VNLNT&NLPLRTjVO&T&VNRVO&jJ&
GFFE&iJONTU}7
Ako TV ne prikazuje video i audio signale kad
je CI+ CAM povezan, obratite se operateru
jLbJPh\iV]ÄiJnPVR\iV]Ä\JNLPTN\iV]&\LORT\J7
NAPOMENA
Hrvatski
ÅJ&[OL]PLQ&iVQTOJKTW&}\P}]J&HiVhL&\L&KJ[PJ}h}I&}&
QT]TNJPKVb&KJªTK}&OJQJ7
Provjerite je li CI modul u utor za PCMCIA
iJONTU}&}bLNK}N&}&[OJRVb&\bhLO}7&EiV&bVQ}P&KThL&
T\[OJRKV&}bLNK}N@&bVL&QVT&QV&VNLLKhJ&KJ&
NLPLRTjVO}&T&}NVO}&jJ&GFFE&iJONTU}7
Ako se na televizoru ne prikazuju videozapisi
T&J}QTVjJ[T\T&iJQ&hL&[OTiPh}ªLK&FÃ&FE@&
kontaktirajte davatelja zemaljskih/kabelskih/
\JNLPTN\iTW&}\P}]J7
NAPOMENA
Shqip
Shikoni shërbimet e shifruara (me pagesë) në regjimin
XY&QTMWTNJP7
Kontrolloni nëse moduli CI është futur në folenë
L&iJON¬\&GFFE&K¬&QOLhNTbTK&L&Q}W}O7&®¬\L&
moduli nuk është futur si duhet, kjo mund t’i
shkaktojë dëm TV-së dhe folesë së kartës
GFFE7
Nëse televizori nuk jep video dhe audio kur lidhet
CI+ CAM, kontaktoni me operatorin e shërbimit
NVi¬\VOÄiJnPPVOÄ\JNLPTNVO7
SHËNIM
Bosanski
GOTiJj}hNL&TpOTOJKL&H[PJLKLI&}\P}]L&}&QT]TNJPKVb&XY&
KJªTK}&OJQJ7
Provjerite je li CI Modul umetnut u utor za
GFFE&iJONTU}&}&[OJRVb&\bhLO}7&EiV&bVQ}P&
KThL&T\[OJRKV&}bLNK}N@&bVL&QVT&QV&VNLLKhJ&
NLPLRTjVOJ&T&}NVOJ&jJ&GFFE&iJONTU}7
Ako TV ne prikazuje video i audio signale dok je
CI+ CAM povezan, kontaktirajte operatera usluge
jLbJPh\iV]ÄiJnPVR\iV]Ä\JNLPTN\iV]&\T]KJPJ7
NAPOMENA
96#,('-"#$
Ê-&0(,.-3&)-&.%+,(-),&4#14*,&H#%&01-Ë-¯"I&'%&
+,*,$-1")&XY&("/,!7
8(%'"("$"&+-1,&F&!%+41%$&"&'!"$)-$&'%&
%$'%(%$&3-&GFFE&.-($,9.-&'%&0(-',1)-&
)-#%.-7&¾.%&!%+41%$&)"&"&'!"$)-$&0(-',1)%@&
$%-&!%/"&+-&0("+,3',.-&%6$"$4'-¯"&)-&
$"1"',3%(%$&,&)-&%$'%(%$&3-&GFFE&.-($,9.-7&
Ì%.%1.4&$"1"',3%(%$&)"&0(,.-/4'-&),.-.%'&
',+"%&,&-4+,%&#,*)-1&.%*-&"&0%'(3-)&FÃ&FE@&
'"&!%1,!"&%>(-$"$"&#"&+%&'-6,%$&%0"(-$%(&3-&
.%0)")-Ä.->"1#.-Ä#-$"1,$#.-&4#14*-7
.U<S:Y:hX<
!""#$%
8(%#!%$(&3-6,;(%'-))BC&H01-$)BCI&#14/>&'&
("/,!"&:,;(%'%*%&Í 7&Î$-&;4).:,?&+%#$40)-&)"&'%&
'#"C&#$(-)-C7
8(%'"(2$"@&0(-',12)%&1,&4#$-)%'1")&!%+412&
F&'&(-3"!&+1?&.-($B&GFFE7&A"0(-',12)-?&
4#$-)%'.-&!%+41?&!%/"$&0(,'"#$,&.&
0%'("/+"),5&$"1"',3%(-&,&(-3"!-&+1?&
.-($B&GFFE7
#1,&'&$"1"',3%("&%$#4$#$'45$&
',+"%,3%>(-/"),"&,&3'4.&0(,&0%+.159"))%!&
FÃ&FE@&#'?/,$"#2&#&%0"(-$%(%!&.1,")$#.%<&
#14/>B&)-3"!)%*%Ä.->"12)%*%Ä#04$),.%'%*%&
'"=-),?7
.& 79:;<=7: