User manual

A-38
MAKING CONNECTIONS
Magyar
Csatlakoztasson a TV-hez USB-tárolóeszközt, például
³&´J\W&bLbqOTmN@&itP\u&bLOLRPLbLjN&RJ]v&³&
memóriakártya-olvasót, majd lépjen a Smart Share
bLKtOL&J&itPwKnwju&b}PNTbrQTm\&pmhPVi&WJ\jKmPJNmWVj7
PupVOQ}PWJN@&WV]v&L]vL\&³sLPV\jNqi&KLb&
bxiwQKLi7&gJ&J&ir\jtPri&KLb&rOjriLPT&Jj&³s
elosztón keresztül csatlakozó USB IN-eszközt,
csatlakoztassa azt közvetlenül a TV-készülék
³s[VONhmWVj7
Ha használni szeretné az USB-eszközt,
U\JNPJiVjNJ\\J&J&itP\u&Nm[LPPmNm\N7
F\JNPJiVjNJNm\T&Nb}NJNq&Jj&³&e7^sWVjk&
PupVOQ}PWJN@&WV]v&L]vL\&³s\&L\jiwjwi&KLb&
bxiwQKLi@&JbLKKvTnLK&KLb&NmbV]JNhmi&Jj&³&
e7^&\jJnRmKvN7&nnLK&Jj&L\LNnLK&U\JNPJiVjNJ\\J&
az eszközt az USB IN 2 vagy az USB IN 3
U\JNPJiVjqJPhjJNWVj7
MEGJEGYZÉS
Polski
V&NLPLZTjVOJ&bV~KJ&[VQ{|Ujv&}Oj|QjLKTJ&[JbTUT&
bJ\VZLh&³@&NJiTL&hJi&[JbT&´J\W&³@&jLZKNOjKv&
Qv\i&NZJOQv&P}n&UjvNKTi&iJON&[JbTUT@&J&KJ\N[KTL&
jJ&[VOLQKTUNZLb&bLK}&bJON&WJOL&iVOjv\NJ&j&
jJ[T\JKvUW&Z&KTUW&[PTiqZ&b}PNTbLQTJPKvUW7
®TLiNqOL&iVKULKNOJNVOv&³&bV]|&KTL&nv&
Vn\{}]TZJKL7&¶L~LPT&}Oj|QjLKTL&³&[VQ{|UjVKL&
jJ&[VbVU|&iVKULKNOJNVOJ&³&KTL&jV\NJKTL&
ZviOvNL@&[VQ{|Uj&hL&QV&[VON}&³&®&NLPLZTjVOJ7
V&iVOjv\NJKTJ&j&}Oj|QjLKTJ&³&[VNOjLnKL&
bV~L&nv&jLZKNOjKL&OqQ{V&jJ\TPJKTJ7
EK\P}NKTK]\]}TQL&pwO&³&e7^k&YT\\J&³s
enheter kanske inte fungerar om de inte
bVN\RJOJO&³&e7^s\NJKQJOQ7&&\·QJKJ&pJPP&
ansluter du via USB IN 2- eller USB IN 3s[VONLK7
UWAGA
>?@AB
&NLPLRTjVO}&PjL&[T[VhTN&jmjKJbVRr&jJojLKo&³@&
hJiV&KJ[oiPJQ&[Jb¸&´J\W&³@&LMNLOKo&[LRK&
QT\i&KLnV&ªNLªi}&[Jb¸VRUW&iJOLN&³@&J&[VNVb&
[OV\NLQKTUNRob&KJnoQiv&bJON&WJOL&[V}oRJN&O¹jKr&
b}PNTbLQTmPKo&\V}nVOv7
®¸iNLOr&W}nv&³&KLb}\o&p}K]VRJN7&GVi}Q&
KLKo&jJojLKo&³&[T[VhLKr&[VbVUo&W}n}&³&
OVj[VjKmKV@&[T[VhNL&hLh&[obV&i&[VON}&³&®&KJ&
XY7
GVi}Q&hL&RvJQVRmKV&jJojLKo&³@&[T[VhNL&
LMNLOKo&jQOVh&KJ[mhLKo7
GO¹RVQUL&[T[VhLKob&[OV&³&e7^k&®¸iNLOm&
jJojLKo&³&KLb}\o&p}K]VRJN@&[Vi}Q&KL\[Pº}ho&
\NJKQJOQ&³&e7^7&Y&NJiVRrb&[o[JQ¸&[T[VhNL&
jJojLKo&i&[VON}&USB IN 2 nebo USB IN 37
POZNÁMKA
CDEF?GHIGJ
GOT[VhNL&i&NLPLRojVO}&PVKr&jJOTJQLKTL&³@&JiV&KJ[O7&
[JbVRr&jJOTJQLKTL&³&Nv[}&´J\W@&LMNLOK&[LRK&
QT\i&JPLnV&ªoNJªi}&³&[JbVRUW&iJOTLN@&VNRVONL&
ponuku Smart Share a zobrazte rôzne multimediálne
\nVOv7
®TLiNVOr&OVjnVªVRJªL&³&KLb}\TJ&p}K]VRJ7&
Ak sa zariadenie USB pripojené pomocou
OVjnVªVRJªJ&³&KL[VQJOo&OVj[VjKJ@&[OT[VhNL&
WV&[OTJbV&i&[VON}&³&®&KJ&NLPLRojVOL7
Ak je potrebné USB, pripojte externý zdroj
KJ[mhJKTJ7
[OTLRVQUJ&[OT[VhLKob&[OL&³&e7^k&®TLiNVOr&
jJOTJQLKTJ&³&KLb}\TJ&[OJUVRJ@&Ji&KL\[»ºJh&
NJKQJOQ&³&e7^7&Y&NJiVbNV&[Oo[JQL&jJOTJQLKTL&
pripojte k portu USB IN 2 alebo USB IN 37
POZNÁMKA
KELMGN
FVKLUNJT&}K&QT\[VjTNTR&QL&\NVUJOL&³@&[OLU}b&V&
bLbVOTL&´J\W&³@&}K&WJOQ&QT\i&LMNLOK&\J}&}K&UTNTNVO&
QL&UJOQ}OT&QL&bLbVOTL&³&PJ&NLPLRTjVO&T&JUUL\JT&
bLKT}P&bJON&WJOL&[LKNO}&J&}NTPTjJ&QTRLO\L&µTLOL&
b}PNTbLQTJ7
\NL&[V\TnTP&UJ&JK}bTNL&W}n}OT&³&\&K}&
p}KUTVKLjL7JU&}K&QT\[VjTNTR&³&UVKLUNJN&
}NTPTjKQ&}K&W}n&³&K}&L\NL&QLNLUNJN@&UVKLUNJTsP&
QTOLUN&PJ&[VON}P&³&®&QL&[L&NLPLRTjVO7
FVKLUNJT&\}O\J&QL&JPTbLKNJOL&LMNLOK&\J}&L\NL&
KLUL\JO&³s}P7
¼WTQ&QL&UVKLUNJOL&[LKNO}&³&e7^&k&\NL&[V\TnTP&
UJ&}KLPL&QT\[VjTNTRL&³&\&K}&p}KUTVKLjL&QJU&
K}&\}KN&UVKpVObL&\NJKQJOQ}P}T&³&e7^7&½K&JUL\N&
UJj@&UVKLUNJTsPL&PJ&[VON}P&USB IN 2 sau USB IN 37
.OPQR