User manual

A-36
MAKING CONNECTIONS
Eesti
QJ\NJn&iORJiPJ[[TQL&\T]KJJPT&NLPLOT\N&RPT\\LJQbL\\L7&
Ühendage kõrvaklapid välisseadme ja teleriga nii, nagu
VK&KTQJN}Q&JPPNVVQ}Q&hVVKT\LP7
Menüü AUDIO valikuid ei saa kõrvaklappide
tWLKQJbT\LP&iJ\}NJQJ7
Funktsioon Optiline digitaalne audioväljund ei ole
tWLKQJN}Q&iORJiPJ[[TQL&iVOOJP&iJ\}NJNJR7
ORJiPJ[[TQL&KTRNJiT\N}\k&d_&z
Kõrvaklappide maksimaalne heliväljund: 0,627
mW kuni 1,334 mW
Kõrvaklappide pistiku suurus: 0,35 cm
MÄRKUS
[I?\]FI^.A_
GLOQ}VQJ&J}\TKT&\T]KJP|&T&NLPLRTjVOTJ}\&&TVOTK&
OLK]TK7&}h}KiTNL&TVOTK&OLK]TK&\}&NLPLRTjVOT}bT&
J}\TK¡bT\@&iJT[&[JOVQvNJ&TJbL&[JRLTi\P¡PvhL7
GARSAS meniu elementai išjungiami, kai
[OTh}K]TJbV\&J}\TK¡\7
¢[NTK¡&\iJTNbLKTK¡&]JO\V&TRL\NT\&KL]JPT&n£NT&
KJ}QVhJbJ@&iJT&[OTh}K]TJbV\&J}\TK¡\7
E}\TKT&RJOJk&d_&z
Ji\7&J}\TKT&]JO\V&TRL\NT\k&^@_`a¤d@eef&bc
E}\TKT&PTjQV&QvQT\k&^@el&Ub
PASTABA
Latviešu
G¥OOJTQJ&J}\NT¦}&\T]K¥P}&KV&NLPLRTjVOJ&}j&¥O§hV&TLO¨UT7&
JRTLKVhTLN&¥O§hV&TLO¨UT&}K&NLPLRTjVO}&JO&J}\NT¦¥b@&i¥&
OLQjJb\&Jh¥&JNN§P¥7
JQ&J}\NT¦J\&TO&[TLRTLKVNJ\@&TjR§PKL\&AUDIO
LPLbLKNT&TO&JN\[§hVNT7
JQ&J}\NT¦J\&TO&[TL\P§]NJ\@&V[NT\i¥&QT]TN¥P¥&J}QTV&
TjLhJ&KJR&[TLLhJbJ7
E}\NT¦}&[TPKJ&[OLNL\N¨nJk&d_&VbT
Ji\7&J}\NT¦}&J}QTV&TjRJQLk&^@_`a¤d@eef&bc
E}\NT¦}&\[OJ}Q¦J&PTLP}b\k&^@el&Ub
.`abcdeb
Srpski
¢bV]}JRJ&[OLKV\&\T]KJPJ&jJ&\P}JPTUL&\J&NLPLRTjVOJ&
KJ&\[VPhKT&}OL©Jh7&GVRLTNL&\[VPhKT&}OL©Jh&T&NLPLRTjVO&\J&
\P}JPTUJbJ&KJ&KJªTK&[OTiJjJK&KJ&\PLQLVh&\PTUT7
Stavke iz menija ZVUK&\}&T\iPh}ªLKL&iJQJ&\L&
[OTiPh}ªL&\P}JPTUL7
¢[NTªiT&QT]TNJPKT&J}QTV&TjPJj&H¢[NTUJP&T]TNJP&E}QTV&
¢}NI&KThL&QV\N}[JK&iJQJ&\}&[OTiPh}ªLKL&\P}JPTUL7
b[LQJK\J&\P}JPTUJk&d_&z
Maksimalna izlazna snaga slušalica: 0,627 mW
do 1,334 mW
YLPTªTKJ&[OTiPh}ªiJ&\P}JPTUJk&^@el&Ub
NAPOMENA
Hrvatski
Prijenos signala za slušalice od televizora do vanjskog
}OL©JhJ7&GOTiPh}ªTNL&RJKh\iT&}OL©Jh&KJ&NLPLRTjVO&[VbV}&
\P}JPTUJ&iJiV&hL&[OTiJjJKV&KJ&\PhLQLVh&\PTUT7
Stavke izbornika ZVUK&VKLbV]}LKL&\}&iJQJ&
\}&[OTiPh}ªLKL&\P}JPTUL7
¢[NTªiT&QT]TNJPKT&J}QTV&TjPJj&KThL&QV\N}[JK&iJQJ&\}&
[OTiPh}ªLKL&\P}JPTUL7
b[LQJKUThJ&\P}JPTUJk&d_&z
Maksimalna jakost audio izlaza na slušalicama:
0,627 mW do 1,334 mW
YLPTªTKJ&[OTiPh}ªiJ&jJ&\P}JPTULk&^@el&Ub
NAPOMENA
Shqip
Transmeton sinjalin e kufjeve nga TV-ja në një pajisje të
hJ\WNbL7&«TQWKT&[JhT\hLK&L&hJ\WNbL&QWL&XYsK¬&bL&i}phLK&
\T&NOL]VWLN&K¬&TP}\NOTbTK&L&b¬[V\WN¬b7
Elementet e menysë AUDIO çaktivizohen kur
PTQWKT&i}phLN7
Dalja e audios dixhitale optike nuk disponohet
i}O&PTQWKT&i}phLN7
b[LQJKUJ&L&i}phLRLk&d_&z
Dalja maksimale audio e kufjeve: 0,627 mW deri
në 1,334 mW
Madhësia e vrimës së kufjeve: 0,35 cm
SHËNIM