User manual

A-25
MAKING CONNECTIONS
Composite connection
IN
COMPONENT
YP B AUDIO
AV2
P R VIDEO
AV2
VIDEO
MONO
( )
AUDIO
L R
RED RED RED
WHITE WHITE
WHITE
YELLOW
YELLOW YELLOW
(Use the composite gender
!"#$%&'()*+$+,-
(*Not Provided)
YELLOW
VCR / DVD / Blu-Ray
/ HD Cable Box
English
Transmits analog video and audio signals from an
$./$'0!#%+$)* $%/(%/1$%23,%4(00$ /%/1$%$./$'0!#%+$)* $%
and the TV with the composite cable(or composite
5$0+$'% !"#$-%!6%61(70,
Magyar
2()8""9/:!%!;%!0!#<5%)*+$(=%>6%!?+*(:$#$@$/%$5A%@B#6C%
$6;@D;'C#%!%23=1$;,%46!/#!@(;/!66!%!%@B#6C%$6;@D;/%!%
23=1$;%$5A%@(E&(;*/%@8"$##$#%F)!5A%@(E&(;*/%8/!#!@9/<%
@8"$##$#-G%!;%8"'80%#8/1!/<!@%6;$'*0/,
Polski
2(%&(HI ;$0*$%?E(J#*7*!%&';$6AH!0*$%!0!#(5(7A 1%
6A50!H<7%!?+*(%*%7*+$(%;%?';I+;$0*!%;$70K/';0$5(%+(%
/$#$7*;('!,%L';I+;$0*$%;$70K/';0$%*%/$#$7*;('%0!#$JA%
&(HI ;AM%;!%&(E( I%&';$7(+?%/A&?%4(E&(6*/$%F#?"%
&';$7(+?%;%&';$:N *<7@I%+(%7/A@<7%/A&?%4(E&(6*/$-%7%
6&(6<"%&(@!;!0A%0!%*#?6/'! :*,
!"#$
OP$08Q9%!0!#(5()R%6*508#%)*+$!%0$"(%;)?@?%;%$.-
/$'091(%;!P9;$09%+(%/$#$)*;('?,%OP*&(:/$%$./$'09%;!P9;$09%
@%/$#$)*;('?%@(E&(;*/09E%@!"$#$E%F0$"(%@(E&(;*/09E%
&'(&(:()! 9E%@!"$#$E-%&(+#$%("'8;@?,
%&'(!)*+),
T#UV*%0!%&'$0(6%!0!#<5()>1(%("'!;()>1(%!%;)?@()>1(%
6*508#?%;%$./$'0>1(%;!'*!+$0*!%+(%/$#$)9;('!,%O'$&(:/$%
$./$'0>%;!'*!+$0*$%!%/$#$)9;('%&(E( (?%@(E&(0$0/-
0>1(%@8"#!%&(+W!%0!6#$+?:U $1(%("'8;@!,
-'./)0
2'!06E*/$%6$E0!#$%!?+*(%X*%)*+$(%!0!#(5* $%+$%#!%?0%
+*6&(;*/*)%$./$'0%#!%/$#$)*;(',%4(0$ /!Y*%+*6&(;*/*)?#%$.-
/$'0%X*%/$#$)*;('?#% ?% !"#?#%&$% (E&(0$0/$%F6!?% !"#?#%
&$% (E&(0$0/$%E!EZ[/!/Z-%+?&Z% ?E%$6/$%*0+* !/,
12345679:
\]^_`a`%`b`cdedafg^%af_^d%f%`h_fd%ifeb`cf%dg
ajbkbd%hig]dligad%b`%g^c^afmd]`,%naj]o^g^%
ajbkbdgd%hig]dligad%f%g^c^afmd]`%i%pdqrdmfg^b%
p`s^c%Ffcf%r]^td_^b%pdqrdmfg^b%p`s^c-%p`pgd%^%
rdp`m`bd,
Eesti
Edastab välisseadme analoog video- ja helisignaalid
/$#$'*66$,%u1$0+!5$%)v#*0$%6$!+$%:!%/$#$'%@(E&(6*-
itkaabliga (või pesadega otstega komposiitkaabliga),
0!5?%0v*+!/?+,