User manual

13
D@V3JL;@#"LJ"SQZW#R#@J"U"#Z#BlR#@J"fS"D@J_XWS@J
ENG !"#$%
S4+E&*-+"&<7.0,+01"/)+0-"N&"A&N-,&01"A-"0-<-I&'),7<"AI.P
#N&5+M7<"/-"-$,+*"aV*"Z$,--*"L&./<+>":"VZLc"+<"0-<-I&'),7<7&"AI.P"/)+0-".1"A&N-,-"/7(&*"A-"$-<"/,-'-*0+0"F*"
+$-.0"4+*7+<P
J.0-"/).&6&<"$+"4-*&7,&<-"5&")/(&7*&<-"A&./)*&6&<-".1"N&-"A&N-,&0-"A-".7,.+"A-"&*0,+,-".+7"A-"4)A-<7<"/,)A7.7<7&"
/-"$+,-")UF<"N)<).&(&P
`*"I&&0),"+$-.07&"0-<-I&'),"&".-"/)0"+A17E+"$+,+$0-,&.0&$&"*)&P
W-<-I&'),7<"/)+0-"N&"/<+.+0"F*"4)A7<"A-"+50-/0+,-"/-*0,7"+",-A7$-"$)*.747<"A-"-*-,E&-P"S+,"0-<-I&'),7<"0,-67&-"
)/,&0"A+$1"*7"-.0-"I&'&)*+0")"/-,&)+A1"A-"0&4/K"A-)+,-$-"+$-.0"<7$,7"I+",-A7$-"$)*.747<"A-"-*-,E&-P
J*-,E&+"$)*.74+01"F*"0&4/7<"70&<&'1,&&"/)+0-"N&",-A7.1".-4*&N&$+0&I"A+$1"-.0-",-A7."*&I-<7<"A-"<74&*)'&0+0-"+"
&4+E&*&"5&"+.0N-<".-"I),",-A7$-"$).07,&<-"0)0+<-"A-"-O/<)+0+,-P
'$!-%
. !*+06 4'0+')$1-4(4 +
1 L-.$%&A-(&"/+$%-07<"5&"+.&E7,+(&:I1"$1"+$-.0+"$7/,&*A-"0)+0-"+$$-.),&&<-P
2 #0+5+(&".7/),07<"<+"0-<-I&'),P
3 3)*-$0+(&"7*"A&./)'&0&I"-O0-,*"<+"0-<-I&'),P
4 #.&E7,+(&:I1"$1"+I-(&"+$$-."<+"$)*-O&7*-+"<+",-(-+P
D70-5&"70&<&'+"N7*$(&&<-",-(-<-&"0-<-I&'),7<7&"*74+&"$e*A"-.0-",-+<&'+01"$)*-O&7*-+"<+",-(-+P
n"L+$1"0-<-I&'),7<"-.0-"/),*&0"/,&4+"A+01"A7/1"0,+*./),0+,-+".+"A-"<+"N+6,&$1K"/7*-,-+"F*"N7*$(&7*-"+"0-<-I&'),7<7&"
/)+0-"A7,+"/e*1"<+"7*"4&*70P
414"<(4 +'=)'. +:%-) +
0JUOHV]JPHIJH
Y-,&b$+(&"$70&+"/,)A7.7<7&"F*"$--+"$-"/,&I-50-"7,410)+,-<-"-<-4-*0-P"L+$1"<&/.-.$"+$$-.),&&K"$)*0+$0+(&"A&.0,&67&-
0),7<"<)$+<"A-"7*A-"+(&"+$%&'&(&)*+0"/,)A7.7<P"J.0-"/).&6&<"$+"&<7.0,+(&&<-"A&*"+$-.0"4+*7+<".1"A&N-,-"A-"/,)A7.7<"5&"A-"
-<-4-*07<"/,)/,&7:'&.P
Q7"70&<&'+(&"*&$&7*"-<-4-*0"*-+/,)6+0"/-*0,7"+"+.&E7,+".&E7,+*(+"/,)A7.7<7&"5&"A7,+0+".+"A-"I&+(1P
V,&$-"A-0-,&),1,&".+7"I10141,&"$),/),+<-"A&*"$+7'+"70&<&'1,&&"-<-4-*0-<),"*-+/,)6+0-"*7".7*0"+$)/-,&0-"A-"
E+,+*(&-P
#*74&0-"4)A-<-"+7")"/-<&$7<1".76(&,-"+0+5+01"/-"-$,+*"5&"+$-+.0+"*7"0,-67&-"F*A-/1,0+01P
'4-+$,)+
J<-4-*0-<-"N7,*&'+0-"$7"/,)A7.7<"AI.P"/)0"I+,&+"F*"N7*$(&-"A-"4)A-<P
Z/-$&N&$+(&&<-"/,)A7.7<7&".+7"$7/,&*.7<"+$-.07&"4+*7+<"/)0"N&"4)A&N&$+0-"N1,1"*)0&N&$+,-"/,-+<+6&<1"A+0),&01"
,-+<&'1,&&"A-"7/E,+A-"/-*0,7"N7*$(&&<-"/,)A7.7<7&P
D-*0,7")"$)*-$0+,-")/0&41K"$+6<7,&<-"oLBS"5&"A&./)'&0&I-<-";Zl"0,-67&-".1"+&61"4+,E&*&"4+&".76(&,&"A-" 9"44"
5&"4+&"F*E7.0-"A-" 2"44P";0&<&'+(&"7*"$+6<7"-O0-,*"$+,-"+$$-/01";Zl"8P9"F*"$+'7<"F*"$+,-"$+6<7<"A-"4-4),&-"
;Zl".+7".0&$?7<"A-"4-4),&-";Zl"*7"&*0,1"F*"/),07<";Zl"+<"0-<-I&'),7<7&"AI.P
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
nl"
<
=
18 mm
'$!-%