User manual

6
SQZW@;3TS;QS"LJ"ZS_;@#QTX
ENG
!"#$%
Q7"/7<I-,&'+(&"+/1"/-"/,)A7."5&"*7:<"$7,1(+(&"$7".76.0+*(-"&*N<+4+6&<-"aA&<7+*0".+7"
6-*'-*cP"#$-.0"<7$,7"/)+0-"$+7'+"-<-$0,)$70+,-+".+7"7*"&*$-*A&7P
Q7".7/7*-(&"/,)A7.7<"<+"&4/+$07,&K"*7"<1.+(&"+<0-")6&-$0-".1"$+A1"F*"/,)A7."5&"*7".$1/+(&"
)6&-$0-"/-"-$,+*P"
JO&.01",&.$7<"A-",1*&,-".+7"A-"A-0-,&),+,-"+"/,)A7.7<7&P
Q7"+0&*E-(&"*&$&)A+01"/,)A7.7<".+7"+*0-*+"+$-.07&+"F*"0&4/7<"7*-&"N7,07*&"$7"A-.$1,$1,&"
-<-$0,&$-P"
JO&.01",&.$7<"-<-$0,)$701,&&P
Q7"+0&*E-(&"*&$&)A+01"/,&'+"A-"/-,-0-"A+$1"-O&.01".$7,E-,&"A-"E+'h"A-.$%&A-(&"N-,-+.0,+"5&"
+-,&.&(&P"
#$-+.0+"/)+0-"$+7'+"7*"&*$-*A&7".+7"+,.7,&"/,)I)$+0-"A-".$e*0-&P
Q7"A-'+.+46<+(&K",-/+,+(&".+7"4)A&N&$+(&"/,)A7.7<"<+"/,)/,&+"+/,-$&-,-P"
#$-.0"<7$,7"/)+0-"$+7'+"-<-$0,)$70+,-+".+7"7*"&*$-*A&7P"
3)*0+$0+(&"7*"$-*0,7"A-".-,I&$-"/-*0,7"I-,&N&$+,-K"$+<&6,+,-".+7",-/+,+(&&P
`*"$+'7<"F*"$+,-".7,I&*-"),&$+,-"A&*0,-"7,410)+,-<-".&07+(&&K"A-$)*-$0+(&"&4-A&+0"/,)A7.7<"
A-"<+".7,.+"A-"+<&4-*0+,-"5&"$)*0+$0+(&"$-*0,7<"<)$+<"A-".-,I&$-P
-
Produsul a fost supus unui impact puternic
- Produsul a fost deteriorat
- `*"/,)A7."+7"/10,7*.")6&-$0-".0,1&*-
- Produsul a emanat fum sau un miros ciudat
#$-+.0+"/)+0-"+I-+"$+",-'7<0+0"7*"&*$-*A&7".+7"-<-$0,)$70+,-+P
L+$1"&*0-*(&)*+(&".1"*7"70&<&'+(&"/,)A7.7<"/-*0,7"7*"0&4/"F*A-<7*E+0K"A-$)*-$0+(&"$+6<7<"
A-"+<&4-*0+,-"A-"<+"/,)A7.P"
D,+N7<"$+,-".-"A-/7*-"/)+0-"$+7'+"7*"&*$-*A&7K"&+,"A-0-,&),+,-+"&')<+(&-&"/)+0-"$+7'+"
.$7,E-,&"A-"-<-$0,&$&0+0-K"-<-$0,)$70+,-".+7"&*$-*A&7P
#/+,+07<"*7"0,-67&-".1"N&-"-O/7."<+"/&$7,+,-".+7".0,)/&,-"5&"*7"0,-67&-".1"+4/<+.+(&"
,-$&/&-*0-"$7"<&$%&AK"$74"+,"N&"I+'-"A-"N<),&K"/-"+/+,+0P
Q7"4)*0+(&"/,)A7.7<"/-"7*"/-,-0-"A+$1"-.0-"/).&6&<".1"N&-"-O/7."<+"7<-&".+7"I+/),&"A-"7<-&P"
#$-.0"<7$,7"/)+0-"A-0-,&),+"/,)A7.7<"5&"/)+0-"$+7'+"$1A-,-+"+$-.07&+P