User manual

A-21
MAKING CONNECTIONS
Latviešu
@44!2>!%>2I2/#9%12>0$%:2I;#9%;$%4¾<!:%20480:%93%/0#-
0123$49-%!120;$<20/%4¾<$%20482%9;%/0#0123$49H%23=!;/$<$/%
LC~LN% !"0#2H% %40>3!=:%F!<%!//¾#-%Á!2%644!2>/9%
!9>2$:2I;#9H%620120;$<20/%!9>2$ !"0#2-
!120;$<9=!=%23=!;/$<20/%<0" 949%LN%200<!:%6$4/9-%
C!4!/%23=!;/$/%<0" 949%6$4/9-
E/ !4"%;$%I4!72: :% !4/0:%L¨%40A=:%1!4%
nedarboties, ja izmantots HDMI savienojuma ar
LC% !"0#2:-
Á20/$<$/%LNvLC% !"0#2H%/20 %!/"!#://!:%/2 !2%
120;!:%:!2/0:%20480:-
)XYZ[\]Z
Srpski
@40;$:%>2I2/!#;$I%12>0$%:2I;!#!%:!%:6$#<;$I%940G!<!%>$%
/0#0123$4!-%@$10A2/0%:6$#<;2%940G!<%2%/0#0123$4%6$=$J9%
LC~LN% !"#!%;!%;!D2;%642 !3!;%;!%:#0>0J$<%:#282-%©!%
640;$:%!9>2$%:2I;!#!H%6$10A2/0%!9>2$% !"#-
3!"042/0%"2#$% $<2%LN%9#!3;2%642 #<9D! %>!%"2:/0%6$1-
03!#2%940G!<0-%N$A0/0% $42:/2/2%"2#$% $<2%642 #<9D! -
%3!12:;$:/2%$>%I4!72D 0% !4/280H%L¨%40A2=%
=$A>!%;0J0%4!>2/2%! $%:0% $42:/2% !"#%LN«LC-
@42#2 $=%96$/40"0%LNvLC% !"#!H%6$>4A!;!%<0%
<0>2;$%<0>;$:/49 !%103!-
NAPOMENA
Hrvatski
@42<0;$:%>2I2/!#;$I%12>0$:2I;!#!%:%1!;<: $I%940G!<!%;!%
/0#0123$4-%@42 #<9D2/0%1!;<: 2%940G!<%;!%/0#0123$4%6$=$J9%
LC~LN% !"0#!% ! $%<0%642 !3!;$%;!%:#<0>0J$<%:#282-%
©!%642<0;$:%319D;$I%:2I;!#!%642 #<9D2/0%319D;2% !"0#-
Za povezivanje iskoristite bilo koji HDMI ulazni
642 #<9D! -%§2<0%1!A;$% $<2%642 #<9D! % $42:/2/0-
¨12:;$%$%I4!72D $<% !4/282H%L¨%;!D2;%4!>!%=$A>!%
;0J0%79; 82$;24!/2%! $%:0% $42:/2% !"0#%LN%;!%
LC-
E $% $42:/2/0%LNvLC% !"0#H%6$>4A!;!%<0%:!=$%
<0>;$:/49 !%103!-
NAPOMENA
Shqip
Transmeton sinjalet e videos dixhitale nga një pajisje
0%<!:?/=0%/0 %BC~<!-%Á2>?;2%6!<2:<0;%0%<!:?/=0%>?0%
TV-në me kabllon DVI-HDMI siç tregohet në ilustrimin e
=56$:?/5=-%Á2>?;2%;<5% !"##$%654%!9>2$;H%;5:0%>$;2%/5%
/4!;:=0/$;2%;<5%:2;<!#%!9>2$-
©I<2>?;2%;<5%6$4/5%?Q45:0%Ã7!45>$%LN%654%/!%#2>?94-%
§9 % !%45;>5:2%:0%82#5;%6$4/5%654>$4;2-
Në varësi të kartës grafike, regjimi DOS mund
të mos funksionojë nëse është në përdorim një
!"##$%LN%;5%LC-
Kur përdorni kabllon HDMI/DVI, mbështetet
10/5=%;<5%#2>?<0-
SHËNIM
Bosanski
@40;$:2%>2I2/!#;2%12>0$%:2I;!#%:!%1!;<: $I%940G!<!%;!%
BC-%@$10A2/0%1!;<: 2%940G!<%2%BC%69/0=%LC~LN% !"#!%
;!%;!D2;%642 !3!;%;!%:#<0>0J$<%2#9:/4!82<2-%©!%640;$:%
!9>2$%:2I;!#!%6$10A2/0%!9>2$% !"#-
¨>!"042/0%;0 2%LN%642 #<9D! %3!%6$10321!;<0-%N$A0/0%
$42:/2/2%"2#$% $<2%642 #<9D! -
¨12:;$%$%I4!72D $<% !4/282H%=$I9J0%<0%>!%L¨%
;!D2;%4!>!%;0J0%79; 82$;24!/2%! $%:0% $42:/2% !"#%
LN%;!%LC-
@42#2 $=% $42F/0;<!%LNvLC% !"#!H%6$>4A!;!%<0%
:!=$%<0>;$:/49 !%103!-
NAPOMENA
!"#$%&'"(
ÄUTWsTmcUe%aVX`X]cUehX%`e%_\Z\Ye[X`%U\_XT%
]\Z`e[%T_%`e_UTVX´`\TY%cVX_%bT`%YX[XU\WTVTY-%
RTUVWXYX%Z\%`e_UTVX´`\TY%cVX_%\%YX[XU\WTVTY%]T%
LC~LN%befX[%bebT%´YT%X%aV\beme`T%`e%][X_`eYe%
][\be-%ge%aVX`X]cUehX%`e%ec_\T%]\Z`e[H%aTUVWXYX%
ec_\T%befX[-
·WfXVXYX%bTk%f\[T%LN%U[XWX`%aV\b[cdTb%We%_e%]X%
aTUVWXYX-%µX%X%Uem`T%bTk%aV\b[cdTb%]X%bTV\]Y\-
uT%WeU\]`T]Y%T_%ZVe{\dbeYe%beVY\dbeH%L¨%
VXm\sTY%sTmX%_e%`X%{c`b³\T`\Ve%_TbT[bc%
bTV\]Y\YX%befX[%ÊLN%bT`%LCÊ-
RV\%bTV\]YXhX%`e%LNvLC%befX[H%aT__Vme`T%
X%X_\`]YUX`T%X_\`Xd`T%aTUVWcUehX-
)*+,-.-/0+