User manual

A-20
MAKING CONNECTIONS
9:;<=
@0;F%:2I;#%>2I2/#;?$%12>0!%3%0/04;?$%3!30;%>$%
/0#0123$49-%6$</0%0/04;%3!30;%!%/0#0123$4%6$=$8%
!"0#9%LC~LN%6$>#0%;:#0>9<8?$%1Q$"4!30;-%
w?80/0~#2%60;F0/%:2I;#%319 9H%626$</0%319 $1ª% !"0#-%
©1$#/0% %626$<0;%#2"$1$#;ª%6$4/%LN-%§03#0A%;!%
/$=H% /04ª%6$4/%6$9A2<0/0-
C%312:#$:/2%;!%I4!728 % !4/%;0=9:%40A2=%L¨%
79;I$1!/%1%66!>H%A0%:0%6$9A1% !"0#%LN%
;!%LC-
@$ 9>%6$9A1/0% !"0#%LNvLCH%<0%
6$>6$4$1;$%6$930%<0>;$%626$<0;-
POZNÁMKA
>?@A:BCDBE
#¬A2%;!%640;$:%>2I2/#;0?$%12>0$:2I;#9%3%0/04;?$%
3!42!>0;2!%>$%/0#013$4!-%@406$</0%0/04;%3!42!>0;20%
!%/0#013$4%64$:/40>;8/1$=% "#!%LC~LN%6$>!%
;!:#0>9<¬80?$%$"43 9-%§!%640;$:%319 $1?$%:2I;#9%
=9:/0%6426$<2®%319 $1ª% "0#-%
©1$/0% %6426$<0;29%9"$1$#;ª%6$4/%LN-
§03#0A%;!%/$=H /$4ª%6$4/%6$9A2<0/0-
C%312:#$:/2%$>%F608272 82%I4!728 0<% !4/Q%40A2=%
L¨%;0=9:%79;I$1!®H%! %:!%6$9A1!% "0#%
LN~>$~LC-
@42%6$9A1!;% "#!%LNvLC%<0%6$>6$4$1!;ª%
>/$1ª%:6$<%:2;I#0%#2; -
POZNÁMKA
F@GHBI
Transmite semnal video digital de la un dispozitiv
0/04;%#!%/0#0123$4-%w$;08/!2%>2:6$32/219#%0/04;%¯2%
/0#0123$49#%89%8!"#9#%LC~LNH%!¯!%89=%:0%!4!/°%±;%
2#9:/4!2!%94=°/$!40-%@0;/49%!%/4!;:=2/0%9;%:0=;!#%
!9>2$H%8$;08/!2%9;%8!"#9%!9>2$-%
E#0I02%$4280%6$4/%>0%2;/4!40%LN%60;/49%!%1°%8$;08/!-%
§9%!40%2=6$4/!;°%80%6$4/%9/2#23!2-
É;%79;820%>0%6#!8!%12>0$H%0:/0%6$:2"2#%8!%=$>9#%
L¨%:°%;9%79;82$;030%>!8°%0:/0%9;%8!"#9%LN%
#!%LC%0:/0%±;%93-
E/9;82%8²;>%9/2#23!2%8!"#9#%LNvLCH%0:/0%
!8806/!/°%;9=!2%$%#0I°/94°-
)STUV
,JKL!M'"(
RVX_eUe%³\{VTU\y%U\_XT]\Z`e[%TY%U`´`T%
c]YVTp]YUT%`e%YX[XU\WTVe-%UVmXYX%U`´`TYT%
c]YVTp]YUT%]%YX[XU\WTVe%dVXW%LC~LN%befX[eH%
bebYT%X%aTbeWe`T%`e%][X_`eYe%{\ZcVe-%ge%_e%]X%
aVX_eUe%ec_\T]\Z`e[H%X%`XTfrT_\sT%_e%Ub[nd\YX%
ec_\TbefX[-
ge%_e%]X%]UVmXYXH%\WfXVXYX%aVT\WUT[X`%LN%UrT_-%
µyse%W`edX`\X%bTp%aTVY%¶X%\WaT[WUeYX-
u%WeU\]\sT]Y%TY%ZVe{\d`eYe%beVYe%X%UWsTm`T%
L¨%VXm\sY%_e%`X%X%ebY\UX`H%ebT%U%]¶TYT%
UVXsX%\WaT[WUeYX%befX[%LN%bs%LC-
RV\%\WaT[WUe`XYT%`e%LNvLC%befX[%]X%
aT__Vme%]esT%X_\`\d`e%UVWbe-
)*+,-.-W0+
Eesti
O>!:/!"%1¹#2::0!>=0%>2I2/!!#:0%12>0$:2I;!!#2%/0#042::0-%
Ühendage välisseadme ja teleri vahele DVI-HDMI kaa-
"0#%;22H%;!I9%$;%;¹2>!/9>%!##/$$>9>%<$$;2:0#-%0#2:2I;!!#2%
0>!:/!=2:0 :%?0;>!I0%!9>2$ !!"0#-
¸?0;>!=2:0 :%1!#2I0%:91!#2;0%LN~:2:0;>60:!-%@$#0%
/¹?/2:H%=2##2:0%60:!%1!#2/0-
Graafikakaardist sõltuvalt ei pruugi HDMI–DVI
!!"#2% !:9/!=2:0#%L¨~40A22=%/¡¡/!>!-
Kui kasutate HDMI-/DVI- kaablit, toetatakse
!2;9#/%?0 $4>:0/%?0;>9:/%(2;I#0%Á2; ,-
MÄRKUS
ND:OPADQ)<R
Perduoda skaitmeninius vaizdo signalus iš išorinio
º40;I2;2$%º%/0#0123$42»-%9<9; 2/0%2F$42;º%º40;I2;º%:9%
televizoriumi DVI-HDMI kabeliu, kaip parodyta šiame
6!102 :##Q<0-%P!4:$%:2I;!#92%604>9$/2%642<9; 2/0%I!4:$%
!"0#º-
§$4>!=2%:9<9;I/2%6!:242; 2/0%"0/% 94º%LN%º10:/20:%
64201!>-%§0:1!4"9H% 94º%64201!>%;!9>$<!/0-
£02%;!9>$<!/0%LN«LC% !"0#ºH%642 #!9:$=!2%
;9$%I4!72;:%6#$ F/:H%I!#2%;0102 /2%L¨%40A2=!:-
K!2%;!9>$<!/0%LN%v%LC% !"0#ºH%120;I9"!%
<9;I/2:%Q4!%6!#!2 $=!-
PASTABA