User manual

26
TÁVIRÁNYÍTÓ
ENG
MAGYAR
Q.MENU
1.,;@ 2 abc 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
7pqrs 8 tuv
0
9
wxyz
[
GUIDE Q.VIEW
FAV
MUTE
P
P
A
G
E
EXIT
OK
LIVE MENU
BACK
AD
SUBTITLE
MY APPS
LIVE TV
TEXT T.OPT
TV/RAD
Time Machine
SUBTITLE
SMART
REC/
APP/
INPUT
SETTINGS INFO
RECENT
TÁVIRÁNYÍTÓ
!"#$%&'(#)*!+),-)#)./#&!)#('("#).!(012'$34!#!)'5*2'&61).!73,/8#*!#(#98'&!4:$%;()04<!
=:28;4>!?760(,0$0&!3(5#$$#!0(!#%!+),-)#).)>!:$!#&&#4!,07@0(0(A0&!"#$%&'(8#!#!
TV-készüléket.
%!0(0,04!B$02:8:"0%!&6*$$#!4*!#%!0(0,)#2).!@0C0(:)>!,#8C!B$02:(80!4*!#%!DE>F!G!
H!0(0,040)>!;760(50!#!2040$%!/0($08:/0&!)#('("#).!,07@0(0(A
és !80(%:$I!
5:70420>!,#8C!%'28#!/0!#%!0(0,)#2).!@0C0(:)<
Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni.
J0!"#$%&'(83&!076;))!2:7*!:$!+8!0(0,040)>!,02)!#%!4'23$1)"#)8#!#!)'5*2'&61).)<
Egyes értékesítési piacokon a távirányító nem képezi a csomag részét.
FIGYELEM
!)'5*2'&61).)!,*&C*7!#!KG!:2%:40(A80!@0(:!40((!)#2)#&*<
(
K19-$@;77A )
(BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB) A TV be- és kikapcsolása.
INPUT A bemeneti jelforrás módosítása.
Q.VIEW G*$$%#(:9:$!#%!0(A%A!92372#,"3%<
SETTINGS !@A,0&;4!,07&6*)'$#<
INFO
%!#4)-'(*$!92372#,>!*((0)50!4:902&6A!#C#)#*)!80(0&1)*!,07<
(Használati útmutató) L'$C!#!"#$%&'(#)*!+),-)#).)<
GUIDE A programkalauz megjelenítése.
(Szóköz) M%.4N%!/0*((0$%):$0!#!4:902&6AO/*((0&)6I%0)0&<
Q.VIEW G*$$%#(:9:$!#%!0(A%A!92372#,"3%<
FAV A kedvenc csatornák listájának megnyitása.
3D-s videók megtekintéséhez használható.
MUTE
Az összes hang elnémítása.
+
-!!! !"#&702A!$%#/'(63%'$#<
P!"Tallózás a mentett programok vagy csatornák között.
PAGE
L:9:$!#%!0(A%A!5#76!#!4N50)40%A!4:902&6A20<
RECENT P0780(0&1)*!#%!0(A%,:&6040)<
SMART A (Home) megnyitása
MY APPS Az alkalmazások listáját mutatja.
Navigációs gombok (fel/le/balra/jobbra) Görgetés a menük és az opciók között.
OK
P0&;4!5#76!39B*.4!4*5'(#$%)'$#>!*((0)50!#!/05*))!#C#)34!8.5'"#76'$#<
BACK G*$$%#):2:$!#%!0(A%A!$%*&)20<
LIVE MENU P0780(0&1)*!#%! 8'&(3))>!Q2372#,>!=020$:$!:$!R0(50))!,0&;93&)34!(*$)'8')<
EXIT
%!N$$%0$!,0&;!)N2(:$0!#!4:902&6A2A(!:$!5*$$%#):2:$!KG!;%0,,.C/#<
1
Színes gombok Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat jelenítenek meg.
(
S!9*23$>! S!%N(C>! S!$'27#>! S!4:4H
2
TELETEXT GOMBOK
!K0(0)0T)!@-&4B*.!50%:2(A73,/8#*<
APP/
%!PUQ!KG!,0&;@322'$!4*5'(#$%)'$#<!DV$#4!W(#$%32$%'7H!D)19-$).(!@;77A0&H
LIVE TV G*$$%#):2:$!#%!:(A!):5:,I$32"3%<
!"#$%&'()*(+
(
) G0%:2(*!#!92:,*-,!)#2)#(,#4#)>!#!K*,0!
Machine
Ready
!5#76!M,#2)M"#20!,0&;40)>!5#76!#!MXPQLXJ=O43,9#)*/*(*$!0$%4N%N40)!
(USB vagy SIMPLINK vagy Time Machine
Ready
).
II (KIMEREVÍTÉS)! %!#4)-'(*$!4:943B4#!4*,02051):$0!#!KG>! G>!=3,93&0&$!5#76!
HDMI bemeneti forrás használata során.
REC/
Felvétel megkezdése és a felvétel menü megjelenítése. (csak Time Machine
Ready
típus esetén)
SUBTITLE DIGITÁLIS üzemmódban a preferált feliratozás megjelenítése.
AD Az AD gomb megnyomásával az audió leírás funkció bekapcsol.
TV/RAD !2'C*.O>!KGO!:$!YKGOB$#)32&#!4*5'(#$%)'$#<
1
2
vagy