User manual

A-10
MAKING CONNECTIONS
Srpski
z()",<" <"'"),l(N *- l,L*, -*<"*#$, TN,$'k=+-$ T(/(v=
.Y $-Q'- Uca dV?
Ukoliko imate više od dva televizora, upotrebite
#$N"<*,R= -*<"*#$(I #,I*-'-?
g$( k" #',$- '("I $)-',<"<-r ,*#<-',N-k<" T(k-+-)-+
#,I*-'- L- Q,#<" T(#<,I', Q('k, $)-',<"< #',$"?
Ako je slika lošeg kvaliteta dok je povezana
-*<"*-r =#/"N,<" -*<"*= = (LI()-N-k=v"/
#/"N=?
g*<"*#$, $-Q' , T(k-+-)-+ #" *" ,#T(N=+=k= =l
=N"¨-k?
z(LN-*, OP #<-*L-NL, l)=$-} Xz~\r ('Q%
Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
NAPOMENA
Hrvatski
zN,$'k=+,<" <"'"),l(N = l,L*= -*<"*#$= =<,+*,R= T(/(v=
.Y $-Q"'- Uca dV?
g$( "',<" $(N,#<,<, )," (L e <"'"),l(N-r =T(<N,k"Q,<"
N-lLk"'*,$ #,I*-'-?
g$( k" $)-',<"<- #',$" '(-r =IN-L,<" T(k-+-'(
#,I*-'- $-$( Q,#<" T(#<,I', Q('k= $)-',<"<= #',$"?
Ako je kvaliteta slike slaba iako koristite antenu,
T($=-k<" k" ($N"*=<, = TN-)(/ #/k"N=?
g*<"*#$, $-Q"' , TN"<)-N-+ *" ,#T(N=+=k= #" #
TN(,l)(L(/?
z(LN-*, OP l)=$} Xz~\r ('Q% ,I,<-'r ('Q%
Digital Plus, HE-AAC
NAPOMENA
Shqip
Lidheni TV-në me një prizë të antenës në mur me një
!"##$%&'%()*%+,-
Përdorni ndarës sinjali për të lidhur më shumë se
.%/0#0123$45-
Nëse cilësia e figurës është e dobët, instaloni
6547$4890:%:2;<!#2%654%/!%654=245:9!4-
Nëse cilësia e figurës është e dobët me një
antenë të lidhur, mundohuni ta vendosni antenën
;5%>40</2=2;%0%>9?94-
Kablloja e antenës dhe konvertuesi nuk jepen me
/0#0123$42;-
Audioja e mbështetur DTV: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
SHËNIM
Bosanski
@$10A2/0%BC%;!%9/2D;289%32>;0%!;/0;0%&'% !"#$=%()*%+,-
E $%A0#2/0% $42:/2/2%12F0%$>%>1!%BC%940G!<!H%
upotrijebite frekvencijsku skretnicu antenskog
:2I;!#!-
E $%<0% 1!#2/0/%:#2 0%#$FH%2;:/!#24!</0%6$<!D21!D%
signala pravilno kako biste poboljšali kvalitet
:#2 0-
Ako je kvalitet slike loš i pored povezane
antene, pokušajte ponovo okrenuti antenu u
$>I$1!4!<9J0=%:=<049-
K!"#%!;/0;0%2%640/1!4!D%:0%;0%2:6$49D9<9-
@$>4A!;2%LBC%319 M%N@OPH%L$#"Q%L2I2/!#H%L$#"Q%
Digital Plus, HE-AAC
NAPOMENA
!"#$%&'"(
RTUVWXYX%ZT%YX[XU\WTVTY%]T%^\_X`%aV\b[cdTb%We%
e`YX`e%]T%&'%befX[%()*%+,-
ge%bTV\]YXhX%`e%aTUXiX%T_%.%YX[XU\WTV\%
caTYVXfXYX%VeW_X[`\b%`e%]\Z`e[-
jbT%bUe[\YXYTY%`e%][\beYe%X%][efH%aVeU\[`T%
\`]Ye[\VekYX%We]\[cUed%`e%]\Z`e[%We%
aT_TfVcUehX%`e%bUe[\YXYTY%`e%][\beYe-
jbT%bUe[\YXYTY%`e%][\beYe%X%][ef%bTZe%X%
aTUVWe`e%e`YX`eH%Tf\_XYX%]X%_e%ke%`e]Td\YX%
e`YX`eYe%UT%aVeU\[`e%`e]Tbe-
lefX[TY%We%e`YX`eYe%\%bT`UXVYXVTY%`X%]X%
\]aTVedcUeeY-
RT__Vme`T%LBC%ec_\TM%N@OPH%L$#"Q%L2I2/!#H%
Dolby Digital Plus, HE-AAC
)*+,-.-/0+
12''"(3
RT_b[nd\YX%YX[XU\W\T``op%befX[q%(e`YX``e%)*%+,%b%
UrT_`Tsc%Z`XW_c%U%tu%(E;/0;;!vw!"#0,-
x[y%aT_b[ndX`\y%`X]bT[qb\r%YX[XU\WTVTU%
\]aT[qWcpYX%e`YX``op%VeWUXYU\YX[q-
z][\%aT][X%aT_b[ndX`\y%e`YX``o%bedX]YUT%
\WTfVemX`\y%a[TrTXH%`eaVeUqYX%e`YX``c%U%
aVeU\[q`Ts%`eaVeU[X`\\-
RV\%a[TrTs%bedX]YUX%\WTfVemX`\y%aVeU\[q`T%
c]Ye`TU\YX%c]\[\YX[q%]\Z`e[eH%dYTfo%
TfX]aXd\Yq%\WTfVemX`\X%fT[XX%Uo]TbTZT%
bedX]YUe-
j`YX``op%befX[q%\%aVXTfVeWTUeYX[q%U%
bTsa[XbY%aT]YeUb\%`X%UrT_yY-
RT__XVm\UeXsop%{TVseY%LBC%E9>2$M%N@OPH%
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
)415 -6+75-