User manual

A-56
MAKING CONNECTIONS
Hrvatski
.!)S.V-D!*.+q$%)R!?D#².q.!bD-%(q?,-=#!*.+q$%#!
?D#².q#!+.!=#(#*-r)D!-!bD)0-q#+-=#!+.,-+#!?(.r.A!
[)S.=+#!-+i)D0.P-q#!)!bD-%(q?,-*.+q?!*.+q$%)R!
?D#².q.!b)=D.-=#!?!bD-D?,+-%?!$*.%)R!?D#².q.A
[)$=?b+-!*.+q$%-!?D#².q-!$?{!C[!bD-q#0+-P-j![d[!
?D#².q-j!*-S#)D#%)DS#D-j!f'g!0#0)D-q#j!D.,?+.(.j!
?D#².q-!r.!-RD?!-!SD?R-!*.+q$%-!?D#².q-A
NAPOMENA
!
|D-%(q?,.%!*.+q$%)R!?D#².q.!0)#!$#!
D.r(-%)*.=-!)*-$+)!)!0)S#(?A
!
|D-%(q?,-=#!*.+q$%#!?D#².q#!+.!=#(#*-r)D!
V#r!)Vr-D.!+.!D#S)$(-q#S!bD-%(q?,.%.!+.!
=#(#*-r)D?A
!
M%)!$+-0.=#!=#(#*-r-q$%-!bD)RD.0!b)0)?!
[d[!$+-0.,.!-(-!*-S#)D#%)DS#D.j!%.V#(!
r.!?(.r+-!=#(#*-r-q$%-!$-R+.(!)V.*#r+)!
?%(q?,-=#!?!=#(#*-r)D!bD#%)![d[!$+-0.,.!
-(-!*-S#)D#%)DS#D.A![)S.=+#!-+i)D0.P-q#!
)!$+-0.+q?!b)=D.-=#!?!bD-D?,+-%?!
bD-%(q?,#+)R!?D#².q.A
!
fb?=#!r.!D?%)*.+q#!b)=D.-=#!?!bD-D?,+-%?!
*.+q$%)R!?D#².q.AA
!
M%)!+.!=#(#*-r)D!bD-%(q?,?q#=#!-RD.?!
%)+r)(?j!%)D-$=-=#!%.V#(!%)q-!$=#!S)V-(-!$!
-RD.)0!%)+r)()0A
!
f!|^!+.,-+?!D.S.!0)#!S)-!S)!B?0.!
%)q-!q#!b)*#r.+!$!D.r(?,-*)B?j!)%)0-=-0!
?r)D%)0j!%)+=D.$=)0!-(-!$*q#=(-+)0A!
M%)!b)$=)q-!B?0j!bD)0-q#+-=#!-r(.r+?!
D.r(?,-*)$=!D.,?+.(.j!bD)0-q#+-=#!$=)b?!
)$*q#.*.+q.!#%D.+.!-(-!b)S#$-=#!$*q#=(-+?!-!
%)+=D.$=!$(-%#!?!-rV)D+-%!'>]M!%.%)!V-$=#!
b)$=-R(-!q.$+?!$(-%?A
!
f!|^!+.,-+?!D.S.!+#%#!b)$=.*%#!
D.r(?,-*)$=-!0)S.!+##!bD.*-(+)!
i?+%P-)+-D.=-j!)*-$+)!)!RD.i-,%)q!%.D=-P-A
!
M%)!$#!+.!D.,?+.(?!D#bD)S?P-D.!f(=D.!
C[!$.SD.qj!$(-%.!-(-!r*?%!b)*D#0#+)!$#!
0)#!bD#%-S.=-j!)*-$+)!)!b#Di)D0.+$.0.!
D.,?+.(.A
Shqip
>-SQ+-!S-$.!b.q-$q#!=³!q.$Q=0#!+³!Ud!SQ#!*#+S)$+-!
D#Rq-0#=!#!Q&Dq#$!b³D!=³!rRq#SQ?D!+q³!b.q-$q#!=³!
q.$Q=0#A!|³D!0³!$Q?0³!-+i)D0.P-)+#!b³D!(-SQq#+!
#!b.q-$q#$!$³!q.$Q=0#j!D#i#D)q?+-!0.+?.(-=!=³!)iD?.D!
b³D!ÒS)!b.q-$q#A
|.q-$q#=!#!q.$Q=0#!=³!0?+S$Q0#!q.+³{!0.DD³$-=!
C[j!(#p?#$-=![d[j!d^/N=³j!$-$=#0#=!.?S-)j!
b.q-$q#=!#!D?.q=q#$!f'gj!|^j!b.q-$q#=!#!()q³D.*#!SQ#!
b.q-$q#!=³!=q#D.!=³!q.$Q=0#A
SHËNIM
!
>-SQq.!#!b.q-$q#$!$³!q.$Q=0#!0?+S!=³!
+SD&$Q)q³!$-b.$!0)S#(-=A
!
>-SQ-+-!b.q-$q#=!#!q.$Q=0#!0#!UdN+³j!
b.*.D³$-$Q=!D#+S-=q#$!$³!b)D=³$!$³!UdN$³A
!
x³$#!D#Rq-$=D)+-!+q³!bD)RD.0!=#(#*-r-*!+³!
+q³!D#Rq-$=D?#$![d[!)$#!d^/j!$-R?D)Q?+-!
=³!(-SQ+-!%.V(()+!#!Q&Dq#$!$³!$-+q.(-=!=³!UdN
$³!+³!Ud!+³b³D0q#=!+q³!D#Rq-$=D?#$-![d[!
)$#!d^/A!|³D!0³!$Q?0³!-+i)D0.P-)+#!
b³D!D#Rq-$=D-0-+j!D#i#D)q?+-!0.+?.(-=!=³!
)iD?.D!0#!b.q-$q#+!#!(-SQ?DA
!
/#i#D)q?+-!0.+?.(-=!=³!b.q-$q#$!$³!q.$Q=0#!
b³D!?SQ³r-0#=!#!b³DS)D-0-=A
!
x³$#!(-SQ+-!+q³!b.q-$q#!()q³D.$Q!+³!Udj!
b³DS)D+-!%.V(()+!³!)iD)Q#=!0#!b.q-$q#+!#!
()q³D.*#A
!
x³!D#Rq-0-+!|^j!0?+S!=³!%#=³!rQ?D0³!³!
(-SQ#=!0#!D#r)(?P-)+-+j!0)S#(-+!*#D=-%.(j!
%)+=D.$=-+!SQ#!$Q%³(-0-+A!x³$#!*-Q#=!
D#!rQ?D0³j!+SD&$Q)q#+-!S.(q#+!#!|^N
$³!+³!+q³!D#r)(?P-)+!=q#=³Dj!+SD&$Q)+-!
$Qb#q=³$-+³!#!D-iD#$%-0-=!+³!+q³!$Qb#q=³$-!
=q#=³D!)$#!DD#R?(()+-!$Q%³(-0-+!SQ#!
%)+=D.$=-+!+³!0#+&+³!o]nf/M!S#D-$.!=³!
.D=³$)Q#=!i-R?D.A
!
x³!D#Rq-0-+!|^j!S-$.!P-(³$-0#!=³!
D#r)(?P-)+-=!0?+S!=³!0)$!i?+%$-)+)q+³!
$-Ò!S?Q#=j!+³!*.D³$-!=³!%.D=³!RD.i-%#A
!
x³$#!+³!%)0bq?=#D!(?Q#=!0.=#D-.(!f(=D.!
C[j!*-S#)!)$#!.?S-)!0?+S!=³!+S³DbD-=#=!
Q#D³!b.$!Q#D#j!+³!*.D³$-!=³!b#Di)D0.+P³$!
$³!%)0bq?=#D-=A