User manual

A-49
MAKING CONNECTIONS
Hrvatski
[-R-=.(+-!*-S#)!-!.?S-)!$-R+.(!$!*.+q$%)R!?D#².q.!
bD#+)$-!+.!=#(#*-r)DA!|D-%(q?,-=#!*.+q$%-!?D#².q!
+.!=#(#*-r)D!b)0)?!<?D)!'P.D=!%.V#(.!_-(-!'P.D=!
ÏR#+S#DØ!%.V#(.!$!q#S+-0!?(.r+-0!bD-%(q?,%)0`!
%.%)!q#!bD-%.r.+)A
Vrsta izlaza
5j"*HG-+*,2
*-+,*2H'-^-
AV1
_Ud!-r(.r
1
`
[-R-=.(+.!Ud [-R-=.(+.!Ud
Analogna TV, AV
Analogna TV)0b)+#+=+-
HDMI
1 Ud!-r(.r{!bD#+)$-!.+.()R+#!-(-!S-R-=.(+#!Ud!
$-R+.(#A
NAPOMENA
!
'*.%-!<?D)!'P.D=!%.V#(!%)q-!%)D-$=-=#!0)D.!
-0.=-!r.B=-=?!$-R+.(.A
!
.S.!R(#S.=#!S-R-=.(+?!=#(#*-r-q?!?!O[!
+.,-+?!D.S.j!$.0)!$#!a[!-r(.r+-!$-R+.(-!
0)R?!bD#+-q#=-!'^M/U!%.V#()0A!_$.0)!
O[!0)S#(-`
Shqip
UD.+$0#=)+!$-+q.(#=!#!*-S#)$!SQ#!.?S-)$!+R.!
+q³!b.q-$q#!#!q.$Q=0#!=#%!UdNq.A!>-SQ+-!b.q-$q#+!#!
q.$Q=0#!SQ#!=#(#*-r)D-+!0#!%.V(()+!#?D)!$P.D=!_)$#!
%.V(()+!0.$Q%?((¾i#0³D!'P.D=`!$-Ò!=D#R)Q#=A
Lloji i daljes
Regjimi
aktual i hyrjes
AV1
_[.(q#!#!UdN$³
1
`
Ud!S-pQ-=.( Ud!S-pQ-=.(
TV analog, AV
TV analog)0b)+#+=-
HDMI
1 [.(q.!#!UdN$³{!xpq#DD!$-+q.(#=!#!UdN$³!.+.()R#!
)$#!UdN$³!S-pQ-=.(#A
SHËNIM
!
.V(()=!<?D)!'P.D=!S?Q#=!=³!q#+³!=³!
0VD)q=?D!+R.!$-+q.(#=A
!
?D!$Q-%)Q#+!=D.+$0#=-0#!=#(#*-r-*#!
S-pQ-=.(#!+³!0)S.(-=#=!i-R?D#!O[j!+R.!
%.V(()q.!'^M/U!0?+S!=³!S.(-+!*#=³0!
$-+q.(#!a[A!_d#=³0!0)S#(#=!O[`
Bosanski
|D#+)$-!*-S#)!-!.?S-)!$-R+.(#!$.!*.+q$%)R!?D#².q.!+.!
Ud!?D#².qA!|)*#-=#!#%$=#D+-!?D#².q!-!Ud!#?D)!$P.D=!
%.V()0!_-(-!R#+S#D!$P.D=!%.V()0`!+.!bD-%.r.+-!+.,-+A
Tip izlaza
Trenutni
*-+,*2H'-^-
AV1
_Ud!-r(.r
1
`
[-R-=.(+.!Ud [-R-=.(+.!Ud
Analogna TV, AV
Analogna TV
)0b)+#+=.
HDMI
1 Ud!-r(.r{!-r(.r!.+.()R+-Q!Ud!-(-!S-R-=.(+-Q!Ud!
$-R+.(.A
NAPOMENA
!
'*.%-!<?D)!'P.D=!%.V(!0)D.!-0.=-!r.B=-=?!$-R+.(.A
!
|D-(-%)0!R(#S.+q.!S-R-=.(+)R!Ud!bD)RD.0.!?!O[!
+.,-+?!bD-%.r.j!bD#%)!'^M/U!%.V(.!q#!0)R?#!
$(.=-!$.0)!a[!-r(.r+#!$-R+.(#A!_'.0)!O[!0)S#(-`
Q;>RSTU=>?
ÓH¤H¢K7!8FIF9K7·F!I7!;GFH!;!
7KG;H!9;6I75;!HG!I7GH8F£I;H!K8FG!:HI!
F5F;H8HA!§H8FF!6;!I7GH8F£I;H!K8FG!;!
F5F;H8H!9H!<?D)!'P.D=!:7F5!_;5;!9H!:7F5!
9H!'P.D=!8FH8K7`!:7:H!£H!F!8;:7¢7IHA
?2U;2?t9Rt
R>TxRU2
<R?~2U;2x9Rt
AV1
_Ud!;5F
1
`
¿;6;75I7!Ud ¿;6;75I7!Ud
¡I75H6I7!Udj!Md
¡I75H6I7!Ud¥H¤HIFIFI
HDMI
1 Ud!;5F{!;5F!:H¹!8H95FGK7!7I75H6I;!Ud!
;5;!G;6;75I;!Ud!9;6I75;A
2@A7BCBVEA
!
ÄF:H¹!<?D)!$P.D=!:7F5!:H¹!¸F!9F!:H8;9;!
¤H87!G7!;¤7!H:5H!7!7£;7!I7!9;6I75HA
!
§8;!65FG7·F!I7!G;6;75I7!F5F;;¹7!H!O[!
8F¢;¤!I7!95;:7j!FG;I9FIH!a[!;5FI;F!
9;6I75;!¤H¢F!G7!;G7!F¤;K7I;!8F:K!
'^M/U!:7F5HA!_Ä7¤H!O[!¤HGF5;`