User manual

A-48
MAKING CONNECTIONS
Eesti
<S.$=.V!*Í(-$$#.S0#!*-S#)N!q.!Q#(-$-R+..(-S!
=#(#D-$$#A!¨Q#+S.R#!*Í(-+#!$#.S#!q.!=#(#D!
<?D)!'P.D=!%..V(-R.!_*©-!'P.D=N%..V(-R.`j!+.R?!
+Í-S.=?SA
Väljundi tüüp
Valitud
sisendtüüp
AV1
_UdN*Í(q?+S
1
`
[-R-=..(=#(#D! [-R-=..(=#(#D!
M+.())R=#(#Dj!Md
M+.())R=#(#D)0b)+#+=
HDMI
1 UdN*Í(q?+S{!.+.())RN!*©-!S-R-=..(=#(#*-$-))+-!
$-R+..(-S#!*Í(q?+S-SA
MÄRKUS
!
?-!$))*-=#!%.$?=.S.!<?D)!'P.D=!%..V(-=j!
b#.V!$##!)(#0.!*.Dq#$=.=?SA
!
?-!*..=.=#!S-R-=#(#D-=!O[ND#--0-$j!$..V!
(ÍV-!'^M/UN%..V(-!#S.$=.S.!.-+?(=!a[!
*Í(q?+S$-R+..(#A!_M-+?(=!O[N0?S#(-S`
F,"GH),I2$J
|#DS?)S.!*.-rS)!-D!R.D$)!$-R+.(?$!-B!-B)D-+-)!
¬D#+R-+-)!¬!=#(#*-r)D-@A!]B)D-+¬!¬D#+R-+¬!-D!Ud!
$?q?+%-=#!Î<?D)!'P.D=Ï!(.-S?!_.DV.!Î'P.D=Ï!=.Db-+-?!
(.-S?`j!%.-b!+?D)S&=.A
Išvesties tipas
Dabartinis
)"#G,"#2j",/-#
AV1
_Ud!-B*#$=-$
1
`
'%.-=0#+-+«!=#(#*-r-q. '%.-=0#+-+«!=#(#*-r-q.
M+.()R-+«!=#(#*-r-q.j!Md
M+.()R-+«!=#(#*-r-q.)0b)+#+=.$
HDMI
1 Ud!-B*#$=-${!$-?+,-.!.+.()R-+«$!.DV.!
$%.-=0#+-+«$!=#(#*-r-q)$!$-R+.(?$A
PASTABA
!
g#=!%?D-$!Î<?D)!'P.D=Ï!%.V#(-$!=?D-!VÐ=-!
#%D.+?)=.$!$-R+.(@!%.V#(-$A
!
.-!-ÐD-=#!$%.-=0#+-+!Ud!O[!*.-rS)!
D#-0?j!b#D!'^M/U!%.V#(¬!R.(-!VÐ=-!
b#DS?)=-!=-%!a[!-B*#$=-#$!$-R+.(.-A!_U-%!O[!
0)S#(-.0$`
Latviešu
U.$!bDD.-S.!*-S#)!?+!.?S-)!$-R+(?!+)!D¯q$!
-#D®P#$!?r!=#(#*-r)D?A!'.*-#+)q-#=!D¯q)!-#D®P-!?+!
=#(#*-r)D?!.D!<?D)!$P.D=!%.V#(-!_*.-!'P.D=!Sr-0=#$!
%.V#(-`j!%!b.DS®=$A
Izejas veids
K-j",^-,#2
,")-_"#2j"/#
AV1
_U#(#*-r)D.!-r#q.
1
`
[-R-=(!Ud [-R-=(!Ud
M+.()R!Udj!Md
M+.()R!Ud)0VA!$-R+
HDMI
1 U#(#*-r)D.!-r#q.{!-r#q!+)SD)B-+.!.+.()R)$!*.-!
S-R-=()$!Ud!$-R+(?$A
2KLMNOPM
!
]r0.+=)q)=!q#V%?D?!<?D)!$P.D=!%.V#(-j!
+#b-#P-#B.0.!$-R+(.!#%D.+¯B.+.A
!
'%.=)=-#$!S-R-=()!=#(#*®r-q?!O[!
.==¯(*#-S)B.+.$!D#®0j!P.?D!'^M/U!
%.V#(-!*.D!D.-S®=!=-%.-!a[!-r#q.$!$-R+(?$A!
_U-%.-!O[!0)S#±-#0`
Srpski
|D#+)$!*-S#)!-!.?S-)!$-R+.(.!$.!$b)(q.B+q#R!
?D#².q.!S)!=#(#*-r)D.A!|)*#-=#!$b)(q+-!?D#².q!-!
=#(#*-r)D!b)0)?!<?D)!'P.D=!%.V(.!_-(-!.S.b=#D.!r.!
'P.D=!%.V(`!%.)!B=)!q#!bD-%.r.+)A
Tip izlaza
Trenutni
H'-^*,2j",/
AV1
_Ud!-r(.r
1
`
[-R-=.(+.!=#(#*-r-q. [-R-=.(+.!=#(#*-r-q.
M+.()R+.!=#(#*-r-q.j!Md
M+.()R+.!=#(#*-r-q.)0b)+#+=+-
HDMI
1 Ud!-r(.r{!|D)$(#²?q#!.+.()R+-!Ud!$-R+.(!-(-!
S-R-=.(+-!Ud!$-R+.(A
NAPOMENA
!
'*.%-!$P.D=!%.V(!0)D.!V-=-!)%()b(q#+A
!
|D-(-%)0!R(#S.+q.!S-R-=.(+)R!Ud!bD)RD.0.!
?!O[!D#-0?j!$.0)!a[!-r(.r+-!$-R+.(-!
0)R?!S.!$#!bD#+)$#!bD#%)!'^M/U!%.V(.A!
_'.0)!r.!O[!0)S#(#`