User manual

A-46
MAKING CONNECTIONS
Euro Scart connection
AV1
(RGB)
(RGB)
IN/OUT
AV 1
_x)=!|D)*-S#S`
_f$#!=Q#!'P.D=!R#+S#D!
P.V(#!bD)*-S#SA`
English
UD.+$0-=$!=Q#!*-S#)!.+S!.?S-)!$-R+.($!iD)0!.+
#p=#D+.(!S#*-P#!=)!=Q#!Ud!$#=A!^)++#P=!=Q#!
#p=#D+.(!S#*-P#!.+S!=Q#!Ud!$#=!h-=Q!=Q#!#?D)!$P.D=!
P.V(#!_)D!'P.D=!R#+S#D!P.V(#`!.$!$Q)h+A!
Output
Type
Current
input mode
AV1
_Ud!?=
1
`
[-R-=.(!Ud [-R-=.(!Ud
M+.()R?#!Udj!Md
M+.()R?#!Ud ^)0b)+#+=
HDMI
1 Ud!?=!{!?=b?=$!M+.()R?#!Ud!)D![-R-=.(!Ud!
$-R+.($A
NOTE
!
M+&!<?D)!$P.D=!P.V(#!?$#S!0?$=!V#!$-R+.(!
$Q-#(S#SA
!
kQ#+!h.=PQ-+R!S-R-=.(!Ud!-+!O[!-0.R-+R!
0)S#j!)+(&!a[!)?=!$-R+.($!P.+!V#!)?=b?=!
=QD)?RQ!=Q#!'^M/U!P.V(#A!_+(&!O[!
0)S#($`
Magyar
U)*sVVz=q.!.!*-S#)N!u$!.?S-)q#(#%#=!#R&!%ª($y!
#$r%vrDy(!.!UdNQ#rA!^$.=(.%)r=.$$.!.!%ª($y!
#$r%vr=!.!UdN%u$rª(u%Q#r!<?D)!'P.D=!%sV#((#(!_*.R&!
'P.D=!s=.(.%z=w!%sV#((#(`j!.r!sVDs+!(s=Q.=w.%!$r#D-+=A!
Kimenet típusa
Aktuális
i"/"*"G,2/k_
AV1
_UdN%-0#+#=
1
`
[-R-=s(-$!Ud [-R-=s(-$!Ud
M+.(wR!Udj!Md
M+.(wR!Ud)0b)+#+$
HDMI
1 UdN%-0#+#={!M+.(wR!*.R&!S-R-=s(-$!UdNq#(#=!%vr*#=z=A
MEGJEGYZÉS
!
^$.%!sD+&u%)(=!'P.D=!%sV#(=!$r.V.S!Q.$r+s(+-A
!
[-R-=s(-$!=u*u.Ss$!O[!%ub0wSV.+!=vD=u+y!
0#R=#%-+=u$#!#$#=u+!P$.%!.!a[!%-0#+y!
q#(#%!=)*sVVz=Q.=w%!'^M/UN%sV#(#+!
%#D#$r=ª(A!_^$.%!O[!=zb?$)%+s(`
Polski
U)!b)~Pr#+-#!?0)}(-h-.!bDr#$&~.+-#!$&R+.~wh!
.?S-)!-!h-S#)!r!?DrSr#+-.!r#h+=Dr+#R)!S)!
=#(#h-r)D.A!fDrSr#+-#!r#h+=Dr+#!-!=#(#h-r)D!
+.(#}&!b)~Pr&!r.!b)0)P!bDr#h)S?!<?D)!'P.D=!
_(?V!bDr#h)S?!r!bDr#qP-wh%!S)!h=&%wh!=&b?!
'^M/U`!h!$b)$wV!b)%.r.+&!+.!-(?$=D.Pq-A
5%m2#%*-hH2
e%a`,(e"(
Aktualny
#%*-h2e"a`,(e%
AV1
_k&qP-#!=#(#h-r&q+#
1
`
U#(#h-rq.!P&iD)h. U#(#h-rq.!P&iD)h.
U#(#h-rq.!.+.()R)h.j!Md
U#(#h-rq.!.+.()R)h.^)0b)+#+=!
HDMI
1 k&qP-#!=#(#h-r&q+#{!h&$&~.+-#!$&R+.~?!=#(#h-rq-!
.+.()R)h#q!(?V!P&iD)h#qA
UWAGA
!
f}&h.+&!bDr#hwS!<?D)!'P.D=!0?$-!V&!
#%D.+)h.+&A
!
|)SPr.$!)R(S.+-.!=#(#h-rq-!P&iD)h#q!h!
=D&V-#!O[!r.!b)D#S+-P=h#0!bDr#h)S?!
'^M/U!0)}#!V&!h&$&~.+&!h&~Pr+-#!
$&R+.~!h&qP-)h&!a[A!_U&(%)!0)S#(#!O[`